| 单词 | 圈状物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 圈状物 —hoopSee also:圈 n—ring n • circle n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • surround • confine • a fold • pen in • pen (pig) • lock up 状物—...-shaped thing (suffix) 状 n—state n
|
外圈有一个冠状或圆柱形外表面。 schaeffler.cn | The outer ring has a crowned or cylindrical [...] outside surface. schaeffler.us |
今天，我们履行消除贫穷的 [...] 全球承诺对于可持续发展具有核心意义，对于确保平衡兼顾 生 物圈 的 需 求和我们 后代的需求也同样具有核心意义。 daccess-ods.un.org | And delivering on our global promises to end poverty today is every bit as [...] central to sustainable development as ensuring that the [...] needs of the biosphere and of future [...]generations are given due weight. daccess-ods.un.org |
我目前的研究兴趣主要集中在以下方面：(1) 大洋中脊和弧-弧后系统上的海底 热液活动；(2) 与热液活动有关的块状硫化物矿床 和作为深海矿产资源的铁锰结 壳矿床；(3) 海底以下生物圈的微 生物地球化学；(4) 热液系统内及其引发的地 球化学循环；(5) 陆地和海底的“稀有金属”矿产资源。 daccess-ods.un.org | My current research interests are mainly focused on: (1) the seafloor hydrothermal activities both on the mid-ocean ridge [...] and the arc-backarc [...] systems; (2) the massive sulfide deposits related to hydrothermal activity and the ferromanganese crust deposits as deep-sea mineral resources; (3) the microbial geochemistry of the subseafloor biosphere; (4) the [...]geochemical cycle within [...]and from the hydrothermal systems; and (5) the “rare-metal” mineral resources on land and seafloor. daccess-ods.un.org |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和 生 物圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World [...] Heritage Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
提升机是应用最广泛的一种垂直提升设备，它被用来提升各种 散 状物 料 ， 如：矿石、煤、水泥、水泥熟料等。 mayastar.com.cn | Elevator is widely used in vertical and lifting equipment, which is used to lift all kinds of bulk materials, such as: minerals, coal and cement clinker. mayastar.com.cn |
净 初 产力是一种基 本的生态 变 量，不仅因为它测量的是生物圈和陆地 的二氧化碳同化过程的能量投入，而且 也因为它在表明陆地面积状况以及一大 系列生态过程的状态方面有重要作用。 daccess-ods.un.org | NPP is a fundamental ecological variable, not only because [...] it measures the energy [...] input to the biosphere and terrestrial carbon dioxide assimilation, but also because of its significance in indicating the condition of the land surface area and status of a wide range [...]of ecological processes. daccess-ods.un.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
在开发署-西班牙实现千年发展目标基金资助下由开发署等六个联合国驻厄 瓜多尔机构支持实施的“Yasuní生物圈 保 护 区自然和文化遗产的保护和可持续发 展方案”，与环境部主办的“保护 [...] Tagaeri 人与 Taromenane 人措施项目”联合举 [...] 办了一次区域会议(亚马孙和格兰查科)，推动制定对自愿隔离人口的区域政策； 厄瓜多尔、秘鲁、巴西、巴拉圭和玻利维亚的专家参加了会议。 daccess-ods.un.org | The Programme for the Conservation and Sustainable [...] Management of the Natural and Cultural [...] Heritage of the Yasuní Biosphere Reserve, implemented [...]with the support of six United Nations [...]agencies in Ecuador — including the United Nations Development Programme (UNDP) — and financed by the UNDP-Spain MDG Achievement Fund, along with the Ministry of the Environment project on protective measures for the Tagaeri and Taromenane peoples, organized a regional meeting (for the Amazon and Gran Chaco regions) involving experts from Ecuador, Peru, Brazil, Paraguay and Bolivia to contribute to the establishment of a regional policy on peoples in voluntary isolation. daccess-ods.un.org |
防治荒漠化公约》的目标 中列入了改善土地的物质和生物状况 以 及受害人民的生活，如何把这个目标纳入 [...] 监测和评估人类和环境参数的工作，在方法上是一个重大挑战。 daccess-ods.un.org | The fact that the aims of the Convention to Combat [...] Desertification include improving [...] the physical and biological conditions of [...]land and the livelihoods of people affected [...]in itself poses major methodological challenges for integrating the monitoring and assessment of human and environmental parameters. daccess-ods.un.org |
锥形针钩特殊的几何形状，使纱线在 成 圈 件 间 具有更大的运动空间。 groz-beckert.pl | Thanks to the special geometry of the conical hook, a greater yarn clearance is created between the loop forming elements. groz-beckert.pl |
特殊形状密封圈能确保密封， 且插管时阻力小。 smc.com.cn | The use of a special profile ensures sealing and reduces resistance when the tube is inserted. smc.co.nz |
環境保育的定義概括而言，是指「管理㆟類對 生 物圈 （ 即 薄薄覆蓋㆞球表面，有生 物生存的部份）的使用，以便㆒方面可為這㆒代持續帶來最大的利益，另㆒方面則保 [...] 存其潛質，以滿足後代的需要和期望。 legco.gov.hk | Environmental conservation has been [...] defined broadly as "the management of [...] human use of the biosphere (the thin covering [...]of the planet that contains and sustains [...]life) so that it may yield the greatest sustainable benefit to the present generation while maintaining its potential to meet the needs and aspirations of future generations. legco.gov.hk |
现有对处理长效同位素中度放射性废物和高放射性废物的技术 [...] 解决办法是，在被视为地质稳定和“防水”的地下深层储存设施中长期保留，从 而确保放射性粒子从其原址到生物圈 有 足 够长的移徙时间，使放射性衰减到大大 [...] 低于可接受的限度，或完全禁锢在存放地。 daccess-ods.un.org | The available technological solution for the disposal of intermediate-level waste with long-lived isotopes and high-level waste is long-term containment in deep subsurface storage facilities considered geologically stable and “watertight”, making sure that the migration time of [...] the radioactive particles from their original [...] site to the biosphere will be long [...]enough for the radioactivity to have decayed [...]to far below acceptable limits or that the particles will stay fully confined in their deposit location. daccess-ods.un.org |
新款Advisor腕表虽洋溢时尚气息，但却秉承原款腕表的不少特色，当中包括表壳、表耳及 外 圈 的 形 状 与 比例、指针、斜切钟点标记，以及形状特别的红色响闹功能指针。 tudorwatch.com | With added modern flair, the new Advisor conserves the [...] original shape and proportions of the [...] middle case, lugs, and bezel, the familiar Dauphine [...]hands and bevelled hour markers, as [...]well as the characteristically shaped red alarm hand. tudorwatch.com |
将坩埚冷却，灰状物送至 光电子发射实验室 进行分析。 cn.lubrizol.com | The crucible is cooled and the ashed material presented to the photo-emission laboratory for evaluation. lubrizol.com |
其它物品的透明包装，如盒状物的透 明裹包、针织物产品的包装，也要求BOPP薄膜具有一定的耐磨花性。 zccor.com | Other items of transparent packaging, such as tilting the transparent wrapping boxes, knitted products, packaging, BOPP film also required to spend a certain amount of wear resistance. zccor.com |
取决于地面设施（不少于三个）和基线 数量，X 线断层摄影术利用一种短基线配置，能够揭示电离层大尺度结构、如 羽状物和碎 片等中型结构以及非常精细的结构。 daccess-ods.un.org | Depending on the number of ground installations (no less than three) and the baseline, the tomography could reveal the large-scale structure of the ionosphere, medium-sized structures such as plumes and patches and very fine structures, using a short baseline configuration. daccess-ods.un.org |
若干这些行动通过联合项目执行，例如发展与文化多样性促进灭贫和社会融 [...] 合方案、保全和持续发展亚苏尼生 物圈 保 护 区自然和文化遗产方案以及 Runa [...] Kawsay 计划——该计划旨在加强土著组织和支持恢复厄瓜多尔高原安第斯地区 的传统产品，主要在钦博拉索省进行，因该省有大量土著人口。 daccess-ods.un.org | Several of these activities have been conducted under joint projects such as the Development and Cultural Diversity Programme, the Programme for the Conservation and Sustainable [...] Management of the Natural and Cultural Heritage of [...] the Yasuní Biosphere Reserve and [...]the Runa Kawsay project that relates to strengthening [...]indigenous organizations and restoring the importance of traditional products in the high Andean regions of Ecuador, which is being developed in the Chimborazo Province where there is a large indigenous population. daccess-ods.un.org |
粒度用于确定低聚物状态，多分散性则提供纯度信息，粒度分散则用于检查团聚体。 malvern.com.cn | The size is used to determine oligomeric state, polydispersity provides the purity, and the size distribution is used to detect aggregates. malvern.com |
社会科学面临的最大挑战之一······只有当我们理解游戏的性质时，我们才能够懂得如何 [...] 在一个相互依存的世界中更好地塑造人类社会的命运，更好地塑造我们种族的未来，甚或塑 造生物圈的命运。 ipaworld.org | The problem of defining play and its role is one of the greatest challenges facing neuroscience, behavioural biology, psychology, education and the social sciences generally … only when we understand the nature of play will we be able to understand how to better shape the destinies of [...] human societies in a mutually dependent world, the future of our species, and perhaps even [...] the fate of the biosphere itself. ipaworld.org |
政府间海洋学委员会和人与生物圈计 划。 fao.org | Intergovernmental Oceanographic Commission [...] and Man and the Biosphere Programme. fao.org |
实现可持续增长与发展需要无害环境的生产和消费模式，这种模式可为生 物圈和支 持人类活动的生态系统能力提供保障。 daccess-ods.un.org | Achieving sustainable growth and development calls for environmentally compatible [...] patterns of production and consumption that [...] safeguard the biosphere and the capability [...]of its ecosystems to support human activity. daccess-ods.un.org |
我曾并继续牵头进 行许多重大的海洋研究项目，其中包括：日本-法国-南太地科委有关北斐济海盆的 构造和热液活动的 STARMER 项目(1987-1991 [...] 年)；日本-美国有关东太平洋海隆超 快速蔓延的热液强度的 RidgeFlux 项目(1993-1998 [...] 年)；与海底热液活动有关的深 部生物圈的太古宙园项目(2000-2006 年)；目前在进行的 [...]TAIGA 项目(2008-2012 年；见 http://www：gbs.eps.s.u-tokyo.ac.jp～taiga/en /index.html)。 daccess-ods.un.org | I have led and continue to lead many major seagoing research projects, including the Japan-France-SOPAC STARMER project (1987-1991) on the tectonics and hydrothermal activity in the North Fiji Basin; the Japan-US RidgeFlux project (1993-1998) on hydrothermal intensity on the super-fast-spreading East Pacific [...] Rise; the Archaean Park project (2000-2006) [...] on the deep biosphere related to seafloor [...]hydrothermal activity; and the current [...]TAIGA project (2008-2012; see http://www.gbs.eps.s.u-tokyo.ac.jp/~taiga/en/index.html). daccess-ods.un.org |
东北大学大学院工学研究科的西泽松彦教授等组成的研究小组,开发了在像果冻或胶质蛋白等含有大量水分的柔软的凝 胶 状物 质 的 表面上安装导电性高分子电路的技术。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Matsuhiko Nishizawa at Graduate School of Engineering, Tohoku University developed [...] a technology to print electrical circuits [...] using conducting polymers on the surface of [...]soft jelly containing a large amount [...]of water (hydrogel) such as agar and collagen. tohoku.ac.jp |
委员会注意到，各国努力部署携带各种仪器的卫星，以监测大气层、海 洋、地面、生物圈和气 候系统其他组成部分的动态变化。 daccess-ods.un.org | The Committee noted the efforts made in various countries regarding the deployment of satellites carrying a variety of [...] instruments to monitor the dynamics of the atmosphere, ocean, [...] land surface, biosphere and other components [...]of the climate system. daccess-ods.un.org |
放射性沾染的影响也可能波及农业生态系统的平衡，特别是昆虫进行的植物 授粉、植物生物多样性和土壤中微生物和蚯蚓(它们在土壤养分和有机物循环中 发挥重要作用)的生物状况。 daccess-ods.un.org | The effects of radioactive contamination can also have an impact on the agroecosystem balance and, in particular, plant pollination by insects, plant biodiversity and the biological status of the soil micro-organisms and earthworms that play an essential role in soil nutrient and organic matter cycling. daccess-ods.un.org |
吉尔吉斯斯坦通过了一系列调节环境保护和合理利用自然资源问题的法 律，其中包括：《环境保护法》、《吉尔吉斯斯坦生态环境总技术规程》、《关 [...] 于使用动植物体的费用法》、《空气保护法》、《生态评估法》、《 生 物圈 保护 区法》、《动物法》、《生产垃圾和生活垃圾法》、《植物保护和利用法》等。 daccess-ods.un.org | Kyrgyzstan has enacted a number of laws governing environmental protection and the rational use of natural resources, including the Environmental Protection Act, general technical regulations for ensuring environmental protection in Kyrgyzstan, the Act on fees for the use of natural sites of the animal and plant world, the Act on the Protection of the [...] Atmosphere, the Environmental Assessment [...] Act, the Biosphere Territories Act, the Animal World Act, the [...]Industrial and Consumer Waste [...]Act and the Act on the Protection and Use of the Plant World. daccess-ods.un.org |
这类方案包括世界气候研究方案、国际 地 圈 生 物圈 方 案 、国际生物多样性研究 方案、关于全球环境变化中的人的因素的国际方案、由世界气候研究方案、国 际地圈生物圈方案 、国际生物多样性科学方案和人的因素方案建立的地球系统 科学伙伴关系、灾害风险综合研究方案和生态系统变化与社会方案。 daccess-ods.un.org | Such programmes include the World Climate Research [...] Programme (WCRP), the [...] International Geosphere-Biosphere Programme (IGBP), the DIVERSITAS international biodiversity research programme, the International Human Dimensions Programme (IHDP) on Global Environmental Change, the Earth System Science Partnership established by WCRP, IGBP, DIVERSITAS [...]and IHDP, the Integrated [...]Research on Disaster Risk programme and the Programme on Ecosystem Change and Society. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。