| 单词 | 大夫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 大夫 noun —doctor n大夫 —minister of state (in pre-Han states)Examples:士大夫—scholar officials 拉夫堡大学—Loughborough University 荣禄大夫—a rank in government service 光禄大夫—honorific title during Tang Qing times, approx. "Glorious grand master" 大丈夫能屈能伸—A leader can submit or can stand tall as required. • ready give and take • flexible 大丈夫—a manly man • a man of character 约瑟夫・斯大林—Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator 男子汉大丈夫—(coll.) he-man See also:夫—(classical) this, that • he, she, they • conscripted laborer (old) • (initial particle, introduces an opinion) • manual worker • (exclamatory final particle)
|
孩子的大夫医生 补充说：“我很高兴，到本周末，全国的孩子都将受到保护，他们再也不用像小金一样经历现在这样的疾病折磨。 unicef.org | One of the baby’s doctors added: [...] “I am so glad that at the end of this week all children in my country will be protected [...]and none of them will need to undergo what the little Kim is going through right now. unicef.org |
如有可能直接在儿科大夫的诊 所里，接受其它的一些检查， 如 大夫认 为 需要，也可在外面的实验室里进行检验 stranieriincampania.it | Where possible other investigations can be done directly at the paediatrician’s surgery, or if the paediatrician thinks it necessary, at an outside laboratory. stranieriincampania.it |
因为此前已发现ALC与其它类型癌症的预后有关，所以我们希望看到计数值高与计数值低的患者有一些不同，”Jo hn s o n 大夫 说。 china.labmedica.com | Since ALC has been tied to prognosis in other [...] types of cancer, we were expecting to see some difference between [...] patients with high and low counts," said Dr. [...]Johnson. labmedica.com |
当婴儿诞生后，选择和倚靠一位专科 大夫 （ 儿 科）是很重要的，既是为 了关注婴儿的健康状况和逐渐成长的历程，更是父母在遇到疑难问题面前 需要有经验的人能给予指导。 stranieriincampania.it | After the birth of a baby, boy or girl, the choice and the help of a specialist doctor (paediatrician) is very important, whether it is following each step of the baby’s health and growth, or for giving expert advice to the parents when confronted with any doubts as they arise. stranieriincampania.it |
德 川 幕 府 以 外 的 社 會 可 分 為 武 士 、 農 民 、 工 匠 和 商 人 ， 可 見 德 川 幕 府 是 接 受 了 古 代 中 國 的 四 民 觀 念 ， 四 民 由 高 至 低 即 指 ： 1〉 武 士 ， 同 時 也 是 官 僚 ， 等 同 著 中 國 的 士 大 夫 ； 2〉 農 民 或 初 級 生 產 者 ； 3〉 工 匠 或 次 級 生 產 者 ； 4〉 商 人 ， 其 對 社 會 的 貢 獻 是 最 為 人 輕 視 的 。 hkahe.com | The Tokugawa adopted the ancient Chinese theory that there were four natural classes, which in descending order were: 1) the warrior-bureaucrats, in place of the scholar-bureaucrats of China; 2) the peasants or primary producers; 3) the artisans or secondary producers; and 4) the merchants, whose contribution to society was least valued. hkahe.com |
在這些工程當中，有數項是大型的修復工 程，包括大夫第（170 萬元），仁敦岡書室（100 萬元），植桂書室（450 萬元），廈村鄧氏宗祠、禮賓樓和友恭學校（155 萬元）等修復和改善工程。 devb.gov.hk | The projects will include several large-scale restoration projects, including restoration and improvement works to Tai Fu Tai ($1.7 million), Yan Dun Kong Study Hall ($1 million), Chik Kwai Study Hall ($4.5 million), Tang Ancestral Hall, Guest House and Yau Kung School in Ha Tsuen ($1.55 million). devb.gov.hk |
一天，郑国大夫然明向子产报告：郑国人到乡校休闲聚会，议论掌握政权的人施政措施的好坏，然明建议把乡校毁了。 chinesestoryonline.com | When he was the prime minister of Zheng, one day, a minister reported to him that many civilians often gathered at the country schools, discussing the state affairs and government's policies, and the minister suggested destroying those country schools immediately. chinesestoryonline.com |
主动的共同创始人2005年成立的国际学术联盟，在热舒夫信息技术与管理大学的形成，在是扎莫希奇和Tischner欧洲的大学在克拉 科 夫大 学 的 管理和行政。 kandydaci.wsiz.rzeszow.pl | In 2005 out of the initiative of the common founder the Academic Consortium was established, formed by the University of Information Technology and [...] Management in Rzeszów, the University of Management and Administration in Zamosc and the [...] Tischner European University in Kraków. kandydaci.wsiz.rzeszow.pl |
赫鲁伯，在安大略省圭尔夫大学的 名誉教授，博士布鲁斯说：“微型藻类的市场是一个快速增长的源提供重要的海洋ω-3必要的脂肪酸为提高人类健康。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Dr. Bruce Holub, Emeritus professor at [...] University of Guelph, in Ontario, [...]has said : “The micro-algae market is a rapidly [...]growing source for the provision of the important marine-based omega-3 essential fatty acids for enhancing human health. mccarrisonsociety.org.uk |
同样，罗马第一大学和以色列及巴勒斯坦领土的一些大学 [...] （圣城大学、希伯来大学、特拉维 夫大 学 、 海法大学和本-古里安大学）推出了以 [...]色列和巴勒斯坦师生的互动课程。 unesdoc.unesco.org | Similarly, the University of Rome “La Sapienza” and universities from Israel and the [...] Palestinian Territories (Al Quds University, Hebrew [...] University, Tel Aviv University, Haifa [...]University and Ben-Gurion University) implemented [...]a curriculum based on interaction among Israeli and Palestinian faculty and students. unesdoc.unesco.org |
(iii) 中心将制定其涵盖领域的全年培训计划（启动年 6 个，此后每年 12 个）， 由以色列各大高校根据各自的专长来实施，主要包括魏兹曼科学研究院、耶 路撒冷希伯来大学、特拉维夫大学、海法大学、以色列科技（Technion）大 学、巴伊兰大学、本-古里安大学和农业研究组织（Volcani 研究所）； (iv) 中心将利用这些具体领域现有的硕士和博士后研究与培训计划、奖学金和奖 项开展活动。 unesdoc.unesco.org | (iii) It will provide full-year training programmes (six in the start-up year and 12 annually thereafter) on fields covered by the Centre, to be hosted by various Israeli universities according to their expertise, notably, the Weizmann Institute of Science, the Hebrew University of Jerusalem, the Tel Aviv University, the Haifa University, the Israel University of Technology (Technion), the Bar Llan University, the Ben-Gurion University and the Agricultural Research Organization (Volcani Institute). unesdoc.unesco.org |
2010 年 4 月 8 日下午 5 时 40 分，奥地利警察拦下了一辆属于白俄罗斯驻奥 地利大使馆的奔驰 E-230 型汽车；汽车由大使馆司机布利诺夫先生驾驶，赛 切夫 大使就 在汽车里，前往参加一次正式会晤。 daccess-ods.un.org | On 8 April 2010 at 5.40 p.m. the Austrian police stopped a Mercedes E-230 vehicle belonging to the Embassy of Belarus in Austria, driven by Mr. S. I. Blinov, an Embassy driver. daccess-ods.un.org |
以下人士作了发言：博茨瓦纳大学生物科学退休教授 Sesae Mpuchane 女士； [...] 以色列开放大学校长兼特拉维夫大学 电 气工程教授 Hagit Messer [...] 女士；美国斯 坦福大学教授 Londa Schiebinger 女士；印度拉贾斯坦邦赤脚学院创始院长 [...] Bunker Roy 先生；日内瓦联合国贸易和发展会议技术和贸易物流司司长 Anne Miroux 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Sesae Mpuchane, retired Professor of Biological Sciences, University of Botswana; Ms. Hagit Messer, President, Open [...] University, Israel and Professor, Electrical [...] Engineering, Tel Aviv University; Ms. [...]Londa Schiebinger, Professor, Stanford University, [...]United States; Mr. Bunker Roy, Founder-Director, Barefoot College, Rajasthan, India; and Ms. Anne Miroux, Director, Technology and Trade Logistics Division, United Nations Conference on Trade and Development, Geneva. daccess-ods.un.org |
1984年，Sanders毕业于台湾国立海事大学，并于1992年赴英国南威尔士的加 地 夫大 学 学 习海上法。 itfseafarers.org | In 1984, Sanders graduated from the National Taiwan Ocean University and in 1992 he [...] studied marine law at Cardiff University in Wales, UK. itfseafarers.org |
最著名且最有名望的是：雅盖隆大学, 它在“Perspektywy”期刊所做的 2010 年高等教 育机构排名大学类第二名；克拉科夫 AGH 科学与 技术大学 – 高等教育机构技术类第三名以及克 拉科夫经济大学 – 经济类第六名, 排名在在卡 托维兹经济大学, 弗罗茨瓦夫大学以及其他大学 的前面。 businessinmalopolska.com | The most famous and prestigious are: the Jagiellonian University, which came second in the 2010 ranking of HEIs by the “Perspektywy” periodical in the category for Polish universities; the AGH University of Science and Technology – third in the [...] category for technical [...] HEIs; and the Kraków University of Economics – sixth in the field of economics, staying ahead of the University of Economics in Katowice, the University of Wrocław and many others. businessinmalopolska.com |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 [...] 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 [...] 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大 韩 民 国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 [...] 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 [...]总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime [...] Minister, India; Mr. [...] Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles [...]Zenawi, Prime Minister, [...]Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
与此同时，我要热烈赞扬并感谢我们的阿塞拜 疆同事梅赫迪耶夫大使在 5月份非常有效地指导了安 理会的工作。 daccess-ods.un.org | At the same time, I would like to warmly commend and thank our colleague from Azerbaijan, Ambassador Mehdiyev, for his very effective stewardship of the Council in the month of May. daccess-ods.un.org |
这份手稿由 B·G·菲洛诺夫 (B.G. Filonov) 于 1904 年捐赠给哈尔科夫大学图书馆，他是该校法律系的毕业生、哈尔科夫公共图书馆（今柯罗连科国家科学图书馆）执行委员会的第一任主席，以及哈尔科夫著名的收藏 家和艺术品赞助人。 wdl.org | The manuscript was given to the library of the University of Kharkov in 1904 by B.G. Filonov, a former student in the law school of the university, the first chairman of the executive board of the Kharkov Public Library (present-day Korolenko Kharkov State Scientific Library), a famous collector and patron of the arts in Kharkov. wdl.org |
雷根斯堡大学全职教授，公共法、比较法学、欧盟法律和经济行政法教授，让·莫内计划个别委任人士（欧盟与中欧、东欧和东南欧的法律关系），让·莫内计划欧盟法律前教授；多年来在巴黎第一大学和第二大学担任客座教授；多次担任斯特拉斯堡、罗马（La Sapienza）、博洛尼亚多所大学的客座教授；莫斯科国立罗蒙诺 索 夫大 学 德国法律研究所主任；伊斯坦布尔花园大学欧盟法律中心主任；博洛尼亚科学院通讯会员；俄罗斯和斯洛文尼亚宪法协会荣誉会员。 cyarb2011.czechyearbook.org | Full Professor at the University of Regensburg, Chair of Public Law, Comparative Law, EU Law and Economic Administrative Law, Jean Monnet Chair ad personam (Legal Relations of the EU with Central, Eastern and South Eastern Europe), former Jean Monnet Chair of EU Law; for many years Visiting Professor at the Universities of Paris I and Paris II; various times Visiting Professor at the Universities of Strasbourg, Roma (La Sapienza), Bologna; Director of the German Law Studies at the Moscow State Lomonossov University; Director of the EU Law Centre at Bahcesehir University Istanbul; Corresponding Member of the Bologna Academy of Science; Honorary Member of the Russian and Slovenian Association of Constitutional Law cyarb2011.czechyearbook.org |
2007年，老龄化研究中心从制药公司(特别是生产时髦少女服装的公司“Miss Sixty”)筹募到大约 27 000 [...] 欧元，使另一个非洲青年科学家—来自苏丹加达里 夫大学的 Samia Othman Massad [...] Taib Ala-sma 博士——能在老龄化研究中心停 留一段时间，研究苏丹中部癌症的发生。 daccess-ods.un.org | In 2007 Ce.S.I. collected about € 27,000, from manufacturing companies (in particular “Miss Sixty” a firm that produces trendy girl’s clothing), to allow another young African [...] Scientist, Dr. Samia Othman Massad Taib Ala-sma from the [...] University of Gadarif, the Sudan, to [...]spend a research period at Ce. daccess-ods.un.org |
我们祝贺共同主持人牙买加的沃尔 夫大 使 和卢 森堡的卢卡斯大使引导谈判有方，最终及时达成一项 [...] 协商一致的文件。 daccess-ods.un.org | We offer congratulations to the [...] co-facilitators, Ambassador Wolfe of Jamaica and [...]Ambassador Lucas of Luxembourg, for guiding [...]the negotiations, which culminated in a consensus document on a timely basis. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、 日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰 、 大 韩 民 国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯 拉 夫 的 马 其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔 代 夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、 大 韩 民 国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马 其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中 国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯 拉 夫的 马 其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
另一方面，科威特国欢迎安全理事会在 2011 年 6 月 [...] 22 日举行的非正式协商 中作出决议，延长了高级协调员根纳季·塔拉 索 夫大 使 的 任务期限，以便对失 踪人员及科威特财产和国家档案卷宗采取后续行动，但没有取得任何值得提及 [...]的进展。 daccess-ods.un.org | The State of Kuwait welcomes the decision taken by the Security Council in informal consultations held on 22 [...] June 2011 to extend the [...] mandate of the High-level Coordinator, Ambassador Gennady Tarasov, to [...]follow up the issue of missing [...]persons and the issue of Kuwaiti property and the national archive, which has not seen any notable progress. daccess-ods.un.org |
科威特感谢高级别协调员根纳季·塔拉 索 夫大 使 为履行安全理事会第 1284(1999)号决议第 14 段规定的其任务作出巨大的努力，并祝他在新的任内取 得圆满成功。 daccess-ods.un.org | Kuwait appreciates the great efforts made by the High-level Coordinator, Ambassador Gennady Tarasov, to fulfil his mandate under paragraph 14 of Security Council resolution 1284 (1999) and wishes him all success in the responsibilities that he will take on. daccess-ods.un.org |
英國國會下議院政 府帳目委員會於完成調查卡爾地夫大 學 學 院出現的財政危機後，批評 教資會未有"及早採取較積極的行動"， [...] "其角色過於被動"，醒覺時為 時已晚。 legco.gov.hk | Following the investigation of the financial crisis of [...] University College, Cardiff, the Public Accounts [...]Committee of the House of Commons criticized [...]UGC for not taking 'earlier and more positive action' and for taking a 'too passive a role' until it was too late. legco.gov.hk |
自我上次向安理会通报情况（见S/PV.6747）以 来，我加强了我与巴格达和库尔德斯坦地区各方政 [...] 治领导人的接触，会晤了伊拉克许多社区的代表， 并听取了包括伊拉克纳杰夫大阿亚 图拉西斯塔尼在 内的精神领袖的意见。 daccess-ods.un.org | Since my last briefing to the Council (see S/PV.6747), I have strengthened my engagement with political leaders from all sides in Baghdad and in the Kurdistan region, met with representatives of many [...] of Iraq’s communities, and listened to the advice of Iraq’s spiritual [...] leaders, such as Grand Ayatollah Sistani in Najaf. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。