请输入您要查询的英文单词:

 

单词 大大地
释义

大大地 adverb

well adv

External sources (not reviewed)

这一大纲如付诸使用,是能够大地 改 善 所提交 信息质量和准确度的一个工具。
daccess-ods.un.org
This outline, if used, is a tool that can significantly enhance the quality and precision of the information submitted.
daccess-ods.un.org
我们知道,如果能够采用更好的管理软
[...] 件就可以跳过这一步进而考虑下一步措施,并通过远程管理设备大地节省 工程师往返现场和维护的时间”。
igel.com
We knew that with better
[...] management software we could take it one step further [...]
and remote manage the devices, drastically
[...]
reducing our engineers’ visits and maintenance time.
igel.com
此外,WIPO 房舍的新的或升级的系统、设备和服务将 大地帮 助长期加强安全与安保。
wipo.int
Furthermore, the new or upgraded systems, equipment and services at the WIPO premises will significantly contribute to enhance the safety and security in the longer term.
wipo.int
将接地导线的另一端 (S) 连接到真正大地接地点上。
graco.com
Connect the other end of the ground wire (S) to a true earth ground.
graco.com
基于当前草案的新《宪 法》颁布后,将大地有助 于为增进和保护人权奠定坚实基础。
daccess-ods.un.org
When enacted, the new constitution based on the existing drafts would go a long way in establishing a firm foundation for the promotion and protection of human rights.
daccess-ods.un.org
尤其是会议了解到,首脑会议通过其《北京宣言》已(a)
[...]
注意到《全球对地观测分布式系统(全球测地系统)数据分享实施指导方针和
[...] 行动计划》及实施所用的全球测地系统共同基础设施的建立 大地 改 进了对全 球地球观测数据和资源的获取情况;(b)核可了经改进的地球观测组织目标,使 [...]
之与 10 年期实施计划保持一致;(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观
[...]
测系统和天基观测系统;(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进 一步捐款。
daccess-ods.un.org
In particular, the Meeting was informed that the Summit, through its Beijing Declaration, had (a) noted that the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) data-sharing implementation guidelines and action plan and the
[...]
establishment of the operational GEOSS common
[...] infrastructure significantly improved access [...]
to global Earth observation data and
[...]
resources; (b) endorsed the refined GEO targets, aligned with the 10-year implementation plan; (c) urged all Governments and organizations to sustain and enhance both in situ and space-based observation systems; and (d) called on international organizations and donor agencies to further contribute to the implementation of GEOSS.
daccess-ods.un.org
除了提供防故障更新机制以外,IGEL 还支持随时恢复所中断 的更新,而不存在发生技术问题的风险,这对于 BCS 这种在 广大地区中 分布有多家办事处的组织来说是一个非常有用的 工具。
igel.com
In addition the fail-safe update mechanism provided by IGEL enables interrupted updates to be resumed at any time without the risk of technical problems, which is a very useful tool for an organization such as BCS, with thin clients at multiple offices across a wide area.
igel.com
在本双年度期间,贝鲁特办事处在文化领域举行了两个 大地 区 会 议,其中一个是文 化财产非法贩运问题会议(贝鲁特,2002 年 2 [...]
月 11-14 日),会上,律师、海关和警察官 员、及文化遗产专家探讨了如何为打击非法进出口文化动产加强阿拉伯国家的行动及其相互
[...]
合作;另一个会议是阿拉伯国家艺术教育会议(约旦阿曼,2002 年 5 月 18-21 日),会议聚 集了来自整个阿拉伯世界的教育工作者和专家,旨在协调艺术教学并将其列入学校课程。
unesdoc.unesco.org
During the present
[...] biennium, two major regional meetings were organized by the Beirut [...]
Office in the field of culture, namely
[...]
a conference on the Illicit Traffic of Cultural Property (Beirut, 11-14 February 2002), where lawyers, customs and police officers and cultural heritage experts explored the means of reinforcing action and cooperation among the Arab States in order to fight against the illicit import and export of movable cultural property; and a conference on Arts Education in the Arab States (Amman, Jordan, 18-21 May 2002) gathering educators and experts from the whole Arab world, attempting to harmonize the teaching of arts and its inclusion in the school curriculum.
unesdoc.unesco.org
您的系统必须连接到 真正大地接地点上。
graco.com
Your system must be connected to a true earth ground.
graco.com
为纠正这些问题,泰国正在对交通运输业采取多
[...]
管齐下的战略:(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交
[...] 通,例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、 大地 铁 /高 架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化;(b) [...]
收紧车辆废气排放标准,并改进车辆检查和维修;(c) 促进 清洁燃料,如压缩天然气和生物柴油;(d)
[...]
加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位);以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。
daccess-ods.un.org
To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the
[...]
development of a bus rapid transit system in
[...] Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain [...]
system, and double-tracking of the inter-city
[...]
railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport.
daccess-ods.un.org
在这三个领域采取果断行动将会 大地 有 助于 确保在各地更好地保护平民。
daccess-ods.un.org
Resolute action in those three areas would go a long way towards ensuring better protection of civilians everywhere.
daccess-ods.un.org
深感震惊于每年仍然布设的地雷(水雷)数目,以及地雷(水雷)和战争遗留爆 炸物虽然在减少,但由于武装冲突之故,其数量和贻害面积依旧很大,因此仍然 深信国际社会的当务之急是大地雷 行 动力度,以期尽快消除地雷和战争遗留爆 炸物对平民造成的威胁
daccess-ods.un.org
Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year as well as the presence of a decreasing but still very large number of, and area of square kilometres infested by, mines and explosive remnants of war as a result of armed conflicts, and therefore remaining convinced of the
[...]
necessity and urgency of
[...] strengthening mine-action efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines [...]
and explosive remnants
[...]
of war to civilians as soon as possible
daccess-ods.un.org
同样,自从非洲联盟选举教科
[...] 文组织为科学领导机构以来,(本组织)已经在非洲发展新伙伴关系的范围内 大地 加 强 了 与非洲地区会员国的合作,(也就是说,本组织)正在努力致力于制定一个地区性的科学技 [...]
术活动计划,而且推动发起了泛非科技政策倡议。
unesdoc.unesco.org
Likewise, since UNESCO was chosen by the African Union as the lead agency in Science, cooperation with Member
[...]
States of the Africa region in the framework
[...] of NEPAD has been considerably reinforced: [...]
efforts are being made to develop a regional
[...]
action plan for S&T, and UNESCO fosters the launching of a Pan-African initiative in science and technology policy.
unesdoc.unesco.org
2011年3月11日下午2:46,日本东大地 震 摇 撼了享誉国际的建筑仙台媒体文化中心(SMT)大楼。
shanghaibiennale.org
At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned architecture space Sendai Mediatheque building (smt).
shanghaibiennale.org
虽然防 止了具体安全事件发生,但地方当局和乍得安全部队的能力仍然有限,无法在乍 得东部的广大地区建 立安全,因而那里的平民依然受到抢劫行为和其他风险的威 胁。
daccess-ods.un.org
Although specific security incidents have been deterred, the local authorities and Chadian security forces still have limited capacity to establish security over vast areas of eastern Chad in which the civilian population remains at risk from banditry and other threats.
daccess-ods.un.org
所用溶剂的量将大地影响 粘合的强度:用量太少会导致粘合强度较弱;但是如果溶剂层 [...]
太厚,溶剂完全扩散粘结往往需要好几天,容易导致局部材料降解。
quadrantplastics.com
The quantity of
[...] solvent applied greatly influences the [...]
strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak
[...]
bond; if the solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur.
quadrantplastics.com
在进行有关设立全国地名委员会和全国地形基础设施委员会的讨论后,土地 事务、建筑大地测量 和制图管理局,作为负责国家地名事务的实体,将这些讨 论的结果纳大地测量和制图法律的更新版本之中。
daccess-ods.un.org
After discussions relating to the establishment of national councils for geographical names and for topographical infrastructure, the Administration, as the entity responsible for the geographical names of the State, has incorporated the results of those discussions into an updated version of the laws on geodesy and cartography.
daccess-ods.un.org
日本代表对国际社会在日本东部发生 大地 震 和海啸之后向它提供的 热情援助表示感谢,并向经社会通报说,日本将采取一些措施,分享其在减 少损失的防范措施和减少灾害风险措施方面所汲取的经验教训。
daccess-ods.un.org
The representative of Japan, while expressing gratitude for the warm assistance extended by the international community following the great east Japan earthquake and tsunami, informed the Commission that Japan would take steps to share its experience and lessons learned on the various preventive and risk reduction measures which mitigated damage.
daccess-ods.un.org
虽然澳大利亚并不接大地震发 生的板块构造边界处,但偶尔也有可能并确实会发生地震。
studyinaustralia.gov.au
Although Australia does not lie in close proximity to a tectonic plate boundary where large earthquakes can occur, occasionally it can and does experience earthquakes.
studyinaustralia.gov.au
特别报告员相信,教科文组 织的政策可主要通过三种方式大地 协 助 支持土著人民的权利:首先作为评估程 [...]
序的一部分,协助教科文组织反映其现有方案对土著人民产生的影响;第二,协 助教科文组织制定有关土著人民的方案战略规划,将保护土著人民权利的目标纳
[...]
入方案工作;第三,就教科文组织的方案与活动,为教科文组织提供有关与土著 人民磋商的实际引导。
daccess-ods.un.org
He expressed the belief that a UNESCO policy could assist greatly in supporting
[...]
the rights of indigenous peoples in three
[...] main ways: first, by assisting UNESCO [...]
to reflect on the effects of its existing
[...]
programming on indigenous peoples, as part of an evaluative process; second, by assisting UNESCO in its strategic planning for programmes affecting indigenous peoples, incorporating the objective of protecting the rights of indigenous peoples into programmatic work; and third, by providing UNESCO with practical orientation for consultation with indigenous peoples, in relation to UNESCO programmes and activities.
daccess-ods.un.org
在东京举行闭会期间会议有以下目标:㈠ 扩 大发展中国家的废弃物管理服务;㈡ 提高对公私伙伴关系双赢机会的认识;㈢ 促进关于建立废弃物管理伙伴关系的对话,包括分享废弃物管理伙伴关系的良好 模式和做法;㈣ 确定和制定具体合作倡议,为各项需要找到适当的解决办法; ㈤ 确定‘成功'公私伙伴关系必须具备的有利条件,特别是提供对需求反应灵敏、 具有成本效益和可持续的高质量服务所必须具备的有利条件;及㈥ 讨论并最后 确定预期将在可持续发展委员会第十九届会议期间建立的国际伙伴关系的范围, 其宗旨是大地方当局和处理废弃物的公用事业的废弃物管理服务。
daccess-ods.un.org
The intersessional conference held in Tokyo was organized with the following objectives: (a) to expand waste management services in developing countries; (b) to raise awareness about win-win opportunities for public-private partnerships; (c) to facilitate dialogue on building partnerships for waste management, including by sharing good models and practices of partnerships in waste management; (d) to identify and establish concrete, collaborative initiatives to ensure that needs are met with appropriate solutions; (e) to identify the necessary enabling conditions for successful public-private partnerships, especially regarding quality service that responds to demand, is cost-effective and is sustainable; and (f) to discuss and finalize the scope of a prospective international partnership with the objective of expanding the waste management services of local authorities and public waste utilities, to be launched during the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development.
daccess-ods.un.org
请选择具有足够电导率的软管、以保 证把静电荷传导大地。
swagelok.com
Select hose with sufficient conductivity to ground the static electric charge.
swagelok.com
另一个风险是妨碍大地理覆 盖 面和对体系的使用的因素,比现在认为的更加复杂和多样化,这一点需要更长的时间来解决。
wipo.int
Another risk is that factors preventing geographical expansion and greater use of the system are more complex and diverse than currently understood thus taking longer to be addressed.
wipo.int
履约协助方案在提供区域网络服务和组织专题会议方面的作用得到了大多数参与其 中的臭氧干事的高度评价,他们表示,启动履约协助方案以后,这类会议的效果有所改 善,而且,履约协助方案大地促进 了区域之间和区域内部的沟通与合作。
multilateralfund.org
CAP’s role in providing the regional network service and organizing thematic meetings is highly appreciated by most participating ozone officers who expressed the view that the effects of such meetings have improved since CAP’s inception and that CAP has significantly contributed to inter- and intra-regional communication and cooperation.
multilateralfund.org
这个方案具有 的特殊优点在于能大地简化安装结构,以及通过具有一体式轴承套圈的带预载紧凑轴承实现轴 承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。
schaeffler.cn
The special advantages this solution has to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability of bearing accuracy to the rotary axis assembly by using preloaded compact bearing supports with one-piece bearing rings.
schaeffler.cn
此外,委 员会吁请缔约大大地提高 为儿童、残疾人、老年人和病人提供的照料服务,大 大提高男子参加照料工作。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Committee calls on the State party to significantly increase the supply of care services for children, persons with disabilities, older persons and the sick, and the participation of men in caretaking work.
daccess-ods.un.org
在过去几个月中, 缔约国在拘留设施中加强了安全措施, 大地 限 制 他打电话,打断了他与律师的 联络。
daccess-ods.un.org
Over the previous few months, the State party had increased security measures within the detention facility, restricting drastically his access to telephone calls, which severed his contacts to counsel.
daccess-ods.un.org
在2011年,客户支持服务流程优化项目,针对客户化的服务水平和开放化的服务过程要求,以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进大胆地创新,满足了欧美高端客户要求 大大地 促 进 了公司服务能力提升。
zte.com.cn
In 2011, in the customer support service process optimization project, ZTE Corporation was boldly innovative in respect to customized service levels and open service process requirements as well as B2B docking work
[...]
with the customers’
[...] systems, which met the requirements of the main operators and promoted the service capability [...]
improvement of the company.
wwwen.zte.com.cn
其他一些国家,包括肯尼亚、卢旺达、马拉维,都 大地 提 高 了驱虫蚊帐的发放工作,并因此有望为达到驱虫蚊帐覆盖率的阿布贾目标取得重大进展。
unicef.org
A number of other countries, including Kenya, Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN coverage.
unicef.org
俄罗斯联邦 2005 年在空间研究及和平利用外层空间领域的国家活动是由俄
[...]
罗斯联邦航天局根据俄罗斯联邦空间计划、专门的全球轨道导航卫星系统方案和
[...] 其他专门计划与俄罗斯科学院、国防部、民防、紧急情况和自然灾害管理部、信 息技术和通信部、联大地测量 和地图绘制局、联邦水文气象和环境监督局以及 [...]
空间信息和服务的其他客户和用户合作进行的。
oosa.unvienna.org
The national activities of the Russian Federation in the field of space research and the use of outer space for peaceful purposes in 2005 were carried out by the Russian Federal Space Agency in accordance with the Russian Federal Space Programme, the special federal Global Navigation Satellite System (GLONASS) programme and other special programmes in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence, the Ministry for Civil Defence, Emergency Situations and Natural Disaster Management, the Ministry for
[...]
Information Technologies and
[...] Communication, the Federal Geodesy and Cartography [...]
Agency, the Federal Hydrometeorology and
[...]
Environmental Monitoring Service and other clients and users of space information and services.
oosa.unvienna.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 0:25:35