| 单词 | 后部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 后部 noun —rear nrear part n后部 —back sectionExamples:部署后 n—post-deployment n 最后部分是 v—end v 最后部分 n—end n 总后勤部—(military) General Logistics Department
|
关于为实施执行 局的建议迄今所采取的行动的资料见奖学金章节的最 后部分。 unesdoc.unesco.org | Information on the actions taken thus far to implement its recommendations can be found at the end of the section on Fellowships. unesdoc.unesco.org |
专题介绍的最后部分专 门介绍过程方法和 A 专家组报告编制时间安排。 daccess-ods.un.org | The final part of the presentation [...] was devoted to the process methodology and scheduling for the development of the report of expert group A. daccess-ods.un.org |
将树脂 （后部）密封螺钉和树脂密封 O 形圈重新组 装到枪块中。 graco.com | Reassemble resin (rear) seal screw and resin seal o-rings into gun block. graco.com |
因此，我们建议本条草案的最后部分 “ 除非此种情况已由其告知各方当事 人”等词语改为“除非各方当事人已经被告知此种情况”。 daccess-ods.un.org | We therefore [...] propose that the final part of the draft [...]article be amended by replacing the words “unless they have already [...]been informed by him or her of these circumstances” by the words “unless they have already been informed of these circumstances”. daccess-ods.un.org |
在获得审查结果之后，部长决定从教育系统中剔除含有性别定式的教 科书，教育系统中已经在使用的加强性别定式的教科书将逐渐被替代。 daccess-ods.un.org | After receiving the findings, the Minister decided not [...] to incorporate books imbued with gender stereotypes into the education [...]system, and those books already in use in the school system which promoted gender stereotypes, would be gradually replaced. daccess-ods.un.org |
您也可以通过固定危险区域防护对机器下方 或 后部 看 不 到的地方进行保护。 leuze.com | You can also use the stationary danger zone guarding if you do have to guard areas under the machine or at the rear that are not visible. leuze.com |
拖网前部由纠结绳代替，后部由方型网 目网组成。 fao.org | The front panels of the trawl are replaced by herding [...] ropes, and the aft parts are made of square-mesh [...]netting. fao.org |
其中一名战士 Abdi Baruud Hassan 与 60 名男子一同受训，最后部署到 索马里，就是倒霉的 Alanside 部队(见 S/2011/433)。 daccess-ods.un.org | One of the fighters, Abdi Baruud Hassan, had been trained together with 60 men who eventually deployed to Somalia as the ill-fated Alanside force (see S/2011/433). daccess-ods.un.org |
本章 最后部分标题为 “耗材与消耗品”的章节，为您提供清洁扫描站时所需 要使用的耗材列表。 graphics.kodak.com | The section entitled, “Supplies and consumables” at the end of this chapter provides a listing of the supplies required to clean your Scan Station. graphics.kodak.com |
有关耗材及产品目录编号的信息，请参阅本指南 稍 后部 分 标 题为“补给 品与耗材”的部分。 graphics.kodak.com | See the section entitled, “Supplies and consumables” later in this guide for supplies and catalog numbers. graphics.kodak.com |
继上述协作行动之后，部队派 遣国、非洲联盟和 联合国又第一次合作努力，为非索特派团在索马里的 未来行动制定了新的战略概念(见 S/2012/19，附件)。 daccess-ods.un.org | That concert [...] of action was followed by another first, that is, the cooperative effort among the troopcontributing [...]countries, regional countries, [...]the African Union and the United Nations that developed the new strategic concept for future operations of AMISOM in Somalia (see S/2012/19, annex). daccess-ods.un.org |
正如本报告稍后部分以及所附单个报告中详细、深入的分析所明确的那样，教科文组 [...] 织的大会拥有巨大的吸引力，因此有很大的可能向公众、政府、民间社会和媒体等描述本组 织的价值、理想与主要的行动方针。 unesdoc.unesco.org | As becomes clear in the detailed and in-depth analysis [...] appearing in later parts of this report, [...]as well as in the individual reports annexed [...]hereto, a UNESCO General Conference has huge appeal and therefore enormous untapped potential to portray to the public, to governments, to civil society and to the media alike the value of the Organization, its ideals and main lines of action. unesdoc.unesco.org |
船身也做了很多的改进，在左舷，中置的双人船舱可以通过舷梯进入， 与 后部 的 厨 房完 全分开。 beneteau.cn | As for the hulls, there are a number of developments here too: on the port side, the central [...] double-bed cabin is now accessible exclusively via the gangway, rendering it totally [...] separate from the rear side galley. beneteau.cn |
Speno型轨头打磨列车在前部有一个Matisa机器车，牵引着三辆轨头打磨车， 在 后部 是 一 个带有驾驶员舱的修理车。 voith.com | Speno rail head grinding train with Matisa machine car at the front, pulling three rail head grinding cars and a repair wagon with driver's cabin at the rear. voith.com |
最后，部分在 向利比里亚国家警察进行的陈述中提到来纽约金矿营地使用的 [...] 交通工具的嫌疑人说，他们是乘坐摩的来金矿营地的，没有带开采设备。 daccess-ods.un.org | Lastly, the suspects who did [...] relate in their statements to the LNP the mode of transport by which they moved to the New [...]York gold camp, reported that they had travelled by motorcycle taxi to the gold camp with no mining equipment. daccess-ods.un.org |
一旦车轮于车体下折叠妥当，请确保右侧脚踏板（链条一端）朝 向 后部 ， 如 图所示。 support.brompton.co.uk | Please ensure that the right hand pedal (chain side) [...] points backwards once the wheel is folded under the main frame, as pictured. brompton.nl |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板） 、 后部 自 动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
位于混合组件后部的 B 组分 （树脂）对撞口以一 角度对准喷枪的前面。 graco.com | Component B (RES) impingement ports, at rear of mix module, are angled toward front of gun. graco.com |
射频热凝是通过将探头伸入后部纤维 环（椎间盘的纤维外环），致使温度上升，达到45-60摄氏度之间。 beijing.ufh.com.cn | A radiofrequency is passed through the [...] probes into the posterior annulus, (the disc’s [...]fibrous outer ring), creating an increase [...]in temperature that builds up to between 45-60 degrees Celsius. beijing.ufh.com.cn |
在视频的最后部分，您可以了解如何调整条码的设置。 tec-it.com | Word documents and you learn how to adjust the bar code settings. tec-it.com |
会议还将暴力侵害儿童问题确定为今后 部长级会议的优先关注问题。 daccess-ods.un.org | Violence against children was also identified as a priority [...] concern for future ministerial meetings. daccess-ods.un.org |
与会者就修订该建议草案提出了各项提议，目的是提高确定性，更加明确 地列明各项建议草案的以下具体目的：(a)提及建议 4 草案下的各项义务，在 “而受到损害”一词前添加“由于违背建议 4 [...] 所述义务”并且删除“因董事行 [...] 为不当或不作为”一语；(b)将对公司所负责任改为对债权人或破产财产所负责 任的概念，或删除逗号之后的建议草案 最 后部 分 ， 代之以“董事可能要对其行 为负责并且在破产程序进行期间可能要规定救济办法”；及(c)在“董事行为不 [...] 当或不作为”一语之前添加“在破产程序启动前阶段实施的”。 daccess-ods.un.org | Various proposals were made to revise the draft recommendation to provide greater clarity and identify more clearly the specific objective of these draft recommendations as follows: (a) to include a reference to the obligations under draft recommendation 4 by adding, after the word “harmed”, the words “as a consequence of the breach of the obligations in recommendation 4” and deleting the words “improper acts or omissions of a director”; (b) to replace the notion of liability to the company with liability to the creditors or [...] the insolvency estate, or to [...] delete the final part of the draft recommendation after the comma and [...]substitute “the director [...]may be responsible for their conduct and remedies may be imposed in the course of insolvency proceedings”; and (c) to insert the words “committed in the period before the commencement of insolvency proceedings” after the words “acts or omissions of a director”. daccess-ods.un.org |
将注射器内容的几乎最后部份注 入血盒，小心不要将气泡注 入血盒。 itcmed.com | Inject all but the last bit of syringe [...] contents into the cartridge, taking care not to inject an air bubble into the cartridge. itcmed.com |
最后 部分载 有向人权理事会和新的任务负责人提出的关于如何加强特别报告员任务授 权的一套具体建议。 daccess-ods.un.org | The final part contains a set of concrete recommendations [...] to the Council and the new mandate holder on how to strengthen [...]the mandate of the Special Rapporteur. daccess-ods.un.org |
因此， 政府希望未来所有关于联合国科特迪瓦行动 2010/11 [...] 年度预算资金筹措问题的所有谈判，将重点放在完成 《瓦加杜古政治协议》的最后部分所需资源以及安全 理事会所规定的联科行动的任务授权上。 daccess-ods.un.org | Consequently, the Government wished all future negotiations on the financing of the 2010/11 budget of the United Nations Operation in Côte d’Ivoire to [...] focus on the resources needed for [...] completion of the final components of the Ouagadougou [...]Political Agreement as well as on [...]the mandates of UNOCI laid down by the Security Council. daccess-ods.un.org |
L60G、L70G 和 L90G 等 中 型机器采用了同样先进的系统（包括可 带来卓越掘起力和提升力的沃尔沃专利 产品——扭矩平行连杆，以及可改进 后部 视野 的重新设计的倾斜式发动机罩等）。 volvospiritmagazine.com | The mid-sized L60G, L70G and L90G boast the same range of winning assets including Volvo’s patented Torque Parallel linkage, [...] offering superior breakout [...] and lifting forces, as well as the re-designed sloping engine hood which also improves rear visibility. volvospiritmagazine.com |
有意思的是，临床史上通常并未区分胸痛的心源性和食管源性病因，因为食管源性疼痛亦可在辐射 至手臂、颈部、颌骨或背部后出现 在胸 骨 后部 位。 iasp-pain.org | Interestingly, the clinical history often does not distinguish between cardiac and esophageal causes of chest pain because pain of esophageal origin can also be located retrosternally with radiation to the arms, neck, jaws, or back. iasp-pain.org |
关于这一问题，以色列政府表示，一旦讲习班开始举 行 后 ， 部 级 间 指导委员会在与执行机 构代表进行协商后，将考虑与出席讲习班的若干国家、或者其他国家在双边基础上的具体 技术援助项目。 multilateralfund.org | On this issue, the Government of Israel indicated [...] that the Inter-ministerial Steering Committee will consider specific technical assistance projects on a bilateral basis with some [...]of the countries participating [...]in the workshop, or with other countries, following consultation with representatives of the implementing agencies, once the workshop has taken place. multilateralfund.org |
此外，该职位的职责包括与外勤部后 勤 支 助司、外勤部外勤预算和财务司 以及维持和平经费筹措司协商，审查战略部署物资储存的会计准则，这就需要对 [...] 业务行动情况进行多年监测，以找出需要改进和更新的流程。 daccess-ods.un.org | Moreover, the functions of the position include the review of [...] the Strategic Deployment Stocks Accounting [...]Guidelines, in consultation with the [...]Logistics Support Division and the Field Budget and Finance Division in DFS and the Peacekeeping Financing Division, which requires monitoring of the operations over multiple years to identify the processes that need improvement and updating. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。