| 单词 | 没有意义 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没有意义 —meaninglessless common: not have any meaning See also:没有—not be • haven't • not have • doesn't exist • hasn't 有意义—significant • make sense • have meaning • worthwhile • have significance 有意义 adj—interesting adj • important adj 意义 n—sense n • point n • significance n • purpose n
|
有鉴于此，他们认为 [...] 援助因实施制裁而受影响的第三国问题 已 没有意义 ， 不 应作为特别委员会的优先 事项，也不值得再进行讨论。 daccess-ods.un.org | On those grounds, they expressed the view that the question of assistance to [...] third States affected by the [...] application of sanctions was no longer relevant, should [...]not be a matter of priority for the [...]Special Committee and did not merit further discussion. daccess-ods.un.org |
不然，问该请求是否涉及“科索 沃临时自治机构的能力这一范围较小的问题” 就 没有意义。 daccess-ods.un.org | Otherwise there would have been no point in asking whether the request concerns “a narrower question about the competence of the Provisional Institutions”. daccess-ods.un.org |
(5) 虽然在实践中找不到在一国际组织严重违法时宣称所述义务的事例，考虑 将据称一国严重违法时的这些义务适用于国际组织并不 是 没有意义 的。 daccess-ods.un.org | (5) While practice does not offer examples of cases in which the obligations stated in the present article were asserted in respect of a serious breach committed by an international organization, it is not insignificant that [...] these obligations were considered to apply to international [...] organizations when a breach was allegedly committed by a State. daccess-ods.un.org |
否则，保留和以 保留为条件的签署本身，都没有意义。 daccess-ods.un.org | If not, the reservation, like the signature to which it is attached, is null and void. daccess-ods.un.org |
虽然反编译器还是可以将混淆后的字节代码反向转换，但是这 些 没有意义 的 乱 码名极大地降低了新生成的源程序代码的价值，而且代码很难读懂。 evget.com | Although decompilers can still reverse-engineer obfuscated [...] bytecodes, the meaningless names greatly [...]reduce the value of the generated source [...]code and make the code not understandable. evget.com |
如果不能将乔哈里资讯窗与强化积极行为、或改正错误行为联系起来，那么就会成为一 项 没有意义 的 实 践。 12manage.com | Using the JW is a useless exercise if it is not linked to activities that reinforce positive behavior, or that correct negative behaviors. 12manage.com |
此外，保留制 [...] 度与不予承诺的声明完全不匹配，用条约目的和宗旨的标准对此类声明进行评价 几乎没有意义。 daccess-ods.un.org | The reservations regime is, moreover, completely unsuited to statements of [...] non-recognition and their assessment on the basis of criteria such as the object and the purpose of the [...] treaty would be meaningless. daccess-ods.un.org |
调查团被告知，为此原因，同时还由于秘书长宣布设立负有相同任务的另 一个知名人士小组，则“在这方面的新的人权理事会举措既没有必要， 也 没有意 义”。 daccess-ods.un.org | The Mission was told that for that reason, and also because the Secretary-General had announced the establishment of another distinguished [...] panel with a similar [...] mandate, that “an additional Human Rights Council initiative in this regard [are] both unnecessary and unproductive”. daccess-ods.un.org |
占领当局领导人 Leonid Tibilov [...] 先生在声明中命令摧毁残留的民居和这些 村庄的记忆，宣称“这些地区不再有人居住，因此保留这些村庄的名字 也 没有意 义；这 些地区不再作为居住区而存在……这些房屋尚未毁掉，但我们计划将这些 瓦砾遍地的地区置于特定的法律制度之下，以便不遗留任何问题。 daccess-ods.un.org | In his statement, the leader of the occupation regime, Mr. Leonid Tibilov, has ordered the obliteration of the remaining signs of habitation and the very memory of the villages, [...] stating “These areas [...] will not be used for habitation, there is no point in keeping their names; they will no longer exist [...]as inhabited areas [...]... These houses are not destroyed yet, but we are planning to put these territories, where the ruins are, under a specific legal regime, so that there are no questions asked tomorrow or the day after. daccess-ods.un.org |
但是，值得牢记的是，某官员没有豁免并不 [...] 预先确定此人本人有责任或国家有责任(关于后者，该官员享有豁免权的保护其实 并 没有意义。 daccess-ods.un.org | It is worth keeping in mind, however, that an official’s lack of immunity does not predetermine either the responsibility of such a person himself, or that [...] of the State (with regard to the latter, the fact that the official is protected [...] by immunity has no significance either. daccess-ods.un.org |
除非这些权利在那里具有意义，不然它们在任何 地方都没有意义。 daccess-ods.un.org | Unless those rights have meaning there, they have little meaning anywhere. daccess-ods.un.org |
受害者可能不相信执法机关有能力查 明犯罪分子，25 也可能认为报案没有意义。26由于网上犯罪攻击的自动化，网上 犯罪分子得以制订一种战略，以小额金钱为目标进行多次攻击，从中获取巨额 利润（预付款诈骗案的情形即是如此），27 [...] 因此对未举报的犯罪可能有很大影 响。 daccess-ods.un.org | Victims may [...] not believe that law enforcement agencies will be able to identify offenders25 and may see little point in reporting [...]offences.26 Since [...]the automation of cybercrime attacks enables cybercriminals to develop a strategy of reaping large profits from many attacks targeting small amounts (which happens with advance fee fraud cases),27 the possible impact on unreported crimes could be significant. daccess-ods.un.org |
Benaziza 家人启动《刑事诉讼法》第72 条和第73 条所规定的程序是完全 没有意义的， 因为这样做只能确保以同样的方式再次调查事件。 daccess-ods.un.org | In the circumstances, it was completely pointless for the Benaziza family to initiate the procedure set out in articles 72 and 73 of the Code of Criminal Procedure, which would merely have ensured that the case was investigated in the same way as before. daccess-ods.un.org |
提交人声称审判和上诉期间存在刑事诉讼程序上的违法行为，包括侵犯他 请律师的权利，而缔约国只是说其指 称 没有意义。 daccess-ods.un.org | 6.6 The State party merely submits that the author’s claims about criminal procedural violations during his trial and appeal, including the violation of his right to a lawyer, are without substance. daccess-ods.un.org |
这是因为村庄中的居民必须能够越过缓冲区进行观察——否则的话为村庄设置的参数 就没有意义了，因为人们不能透过缓冲区进行观察。 help.emd.dk | This is because people inside the village must be able to look out over [...] the buffer zone - otherwise the parameters for the [...] village do not make sense since they cannot [...]see trough the buffer zone. help.emd.dk |
怎么强调都不为 过的是，如果东帝汶不直接、积极参与，如果该国对 安全部门改革工作没有真正的自主权，这一切都 是没 有意义的。 daccess-ods.un.org | It cannot be overemphasized that all this would not make sense without the direct and active involvement of Timor-Leste and without true national ownership of security sector reform processes. daccess-ods.un.org |
数组的第一个元素是最没有意 义的位，第二个元素是第二最 没有意义 的 位 ，依次类 推。 redlion.net | The first element of [...] the array is the least significant bit, the second is the next-most significant and so on. redlion.net |
尽管妇女在担任预防冲突和调解工作中的领导 职务方面取得了进展，但是，如果不充分解决冲突根 源，主要是经济方面的根源，这些进展将 是 没有意义 的。 daccess-ods.un.org | Despite the advances that have been made in positioning women to assume leadership roles in conflict prevention and mediation, these will be meaningless if the root causes of conflict, which by and large are economic in nature, are not adequately addressed. daccess-ods.un.org |
这是没有意义的尝 试，以适应某种形式的分析，决定由情感或缺乏知识或耐心。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It makes no sense to try to fit some sort of analysis on a decision [...] you made by emotion or lack of knowledge or patience. en.iniciantenabolsa.com |
。 培育网络为先： 网络的突出特征在于它没有明显的中心和边界， [...] 工业时代你我、彼此泾渭分明的忠诚法则在网络时代越来 越 没有意义 了，在信息时代，忠诚法则唯一要求你关注的就是：你是否在网络中。 12manage.com | The vital distinction between the self (us) and the nonself (them) - [...] once exemplified by the allegiance of the industrial-era organization man [...] - becomes less meaningful in a Network Economy. 12manage.com |
综上所述，有必要考虑在使用阿尔巴尼亚语或马其顿语的地区提供当地语文版本 的材料，否则在那里建立信息中心 没有意义。 daccess-ods.un.org | In light of the representations made, it needs to be considered whether, in areas where Albanian or Macedonian languages are in use, any of the materials [...] would be made available in that language and if not whether [...] it would make sense to establish an Information Centre there. daccess-ods.un.org |
但是，如果没 有一个明确的行动纲领，阐述含有支持实现千年发 展目标和消除贫穷之具体努力的可实现目标的愿 景，第二个十年是没有意义的。 daccess-ods.un.org | However, the Second Decade could not be meaningful without a clear programme of action setting out a vision with achievable objectives supporting concrete efforts to achieve the Millennium Development Goals and eradicate poverty. daccess-ods.un.org |
在飘扬着旗帜的那些地 方，我们这里所有人非常关心的正式区分已 经 没有意 义。 daccess-ods.un.org | In those places where the flag flies, the formal [...] distinctions that are of great concern to us here are irrelevant. daccess-ods.un.org |
对本地区大多数国家而言，用每日赚 1 美元或 2 美元的人数来衡量贫穷率是 没有意义的，应制定其他衡量方法。 daccess-ods.un.org | Measuring poverty as the number of people earning $1 or $2 per day is not relevant in most countries of the region and alternative measurements should be developed. daccess-ods.un.org |
一些观察员组织反对通过最大限量的拟议草案并指出，他们认为三聚氰胺是一个 只能零容忍的有毒污染物，需要对三聚氰胺的累积效应及其与其他污染物的协同效应作 进一步研究，出现豁免情况说明最大限 量 没有意义。 codexalimentarius.org | A number of Observer organizations were opposed to the adoption of the proposed draft MLs pointing out that, in their view, melamine was a toxic contaminant and that a zero tolerance was desirable; that further studies were needed on the accumulative effects of [...] melamine and their synergistic effects with other [...] contaminants, and that the exemptions rendered the MLs largely meaningless. codexalimentarius.org |
归根结底，如果我们没有在受艾滋病毒和艾滋病 感染和影响的男女及儿童身上认识到这一疾病的人 的层面，各项政策、方案和政治声明 就 没有意义。 daccess-ods.un.org | In the end, policies, programmes and political statements are without meaning if we do not recognize the human dimension of this disease in the men, women and children who are living with and affected by HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
为此，我开始 对我的祖国印度的“真正”增长展开私人调查，使 其与“GDP [...] 增长”进行对比：一个“绿色核算”项 目诞生了 (www.gistindia.org)。我的项目合作方与我 都理解：将印度作为一个整体得出的任何结论 都没 有意义：它 太大了，所有人的问题就是没有人的问 题。 teebweb.org | This led me to start a private inquiry to account for ‘real’ growth in India, my home country, as against ‘GDP growth’: a ‘Green Accounting’ project was born (www.gistindia.org). My project partners and I understood that to draw any [...] conclusion about India as a [...] whole would be meaningless: it would be too big, everybody’s problem, hence nobody’s problem. teebweb.org |
我们不同意“涉及一企业集团位于不同国家的两个或多个成员的”这些词 语，因为只要建议允许“其他有关当事人”订立跨国界协议，其中当然包括参 与企业集团位于不同国家资产的拍卖的竞买方或提交要约欲经营某些或所有这 类资产以期得到回报者以及其他当事人，那么要求该协议应涉及一企业集团的 两个或多个成员就是没有意义的，因为可以设想，两个房地产投资公司可以在 没有企业集团参与的情况下，达成相互协调以参与在不同国家进行的出售企业 集团房地产的拍卖而不进行对其造成损害的竞争的协议。 daccess-ods.un.org | We disagree with the words “involving two or more members of an enterprise group in different States”, because as long as the recommendation permits “other parties in interest”, including, of course, bidders in auctions to sell the assets of the enterprise group in the different States or those submitting offers to operate some or all of such assets for a return, as well as other parties, to enter into cross-border insolvency agreements, it would be meaningless to require that the agreement should involve two or more members of an enterprise group, as it is conceivable that a cross-border agreement between two or more real estate investment firms to coordinate among themselves so as to enter auctions in which the real estate assets of the enterprise group are sold in various States and not engage in competition harmful to them can be entered into without the participation of the enterprise group. daccess-ods.un.org |
。 网络将大获全胜： 关于网络经济或者电子商务到底能够多大规模这样的问题， 将变得越来越没有意义，因为一切商务活动最终都将迁移到互联网上。 12manage.com | In the Network Economy, the ability to relinquish a product or occupation or industry at its peak will be priceless. 12manage.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。