| 单词 | 没有形状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没有形状 —shapelessSee also:没有—haven't • not have • not be • hasn't • doesn't exist 有形—tangible • shapely 有形 adj—visible adj • intangible adj 形状 n—shape n • geometry n • form n
|
没有这项 技术 使治疗的不准确性从 3%增至 5%，并使放射治疗服务受到影响，因为不 能清楚地界定肿瘤的范围和形状。 daccess-ods.un.org | The absence of this technology increases inaccuracy in treatment by some 3 to 5 per cent, adversely affecting radiation treatment, as the extent and shape [...] of tumours cannot be clearly detected. daccess-ods.un.org |
鉴于上文所述的该股能力状况，该股 没有 P-4 职等的专职干事员额为维 和部/外勤部和外地行动的高级管理层提供关于调查委员会问题的战略指导。 daccess-ods.un.org | Given the [...] capacity of the Unit as described above, there is no dedicated officer [...]post at the P-4 level to provide strategic [...]guidance to the senior management of DPKO and DFS and field operations on board of inquiry issues. daccess-ods.un.org |
全方位麦克风和它的形状设计 使它十分适合个人使用和 所 有 小 型 电话会议。 jabra.cn | The omni-directional [...] microphone and form-factor makes it ideal both for personal use and for all those small group [...]conference calls. jabra.com |
虽然政治形式并没有改变 ，但专家间进行合作的可能性似 乎有所提高。 unesdoc.unesco.org | While the political situation is unchanged, the [...] possibilities for cooperation on the level of experts seem to have slightly improved. unesdoc.unesco.org |
东北大学多元物质科学研究所(所长：河村纯一教授)的森户春彦助力研究员，山根久典教授等人所组成的研究小组，成功制造了迄今为 止 没有 的 “螺 旋 形状 的 硅 微管”。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hisanori Yamane and Assistant Professor Haruhiko Morito at Institute of [...] Multidisciplinary Research for Advanced Materials, Tohoku [...] University has newly developed double-helical silicon [...]microtubes. tohoku.ac.jp |
尤其是，法国指出，结果文件在理事会处理紧急的人 权状况能力方面没有包含 任何新的内容。 daccess-ods.un.org | In particular, France noted that the [...] outcome document did not contain anything new in terms of Council’s ability to address urgent human rights situations. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认 ； 没有 按 种 族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction [...] and development of the [...] country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration [...]and functioning [...]of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
她身体里缺少钙，但是由于她的母亲并不是总能负担得起她所需要的钙片，她的健 康 状 况 没有 得 到 任何好转。 unicef.org | She suffers from a calcium deficiency but because her mother cannot always afford the calcium tablets she requires, her condition has not improved. unicef.org |
资产状态的准确 性没有任何具体的会计保证书，因此无法替代经核实和控制的清单。 unesdoc.unesco.org | A statement of assets, for which no specific action [...] was taken to ensure its accuracy in accounting terms, is not at all [...]a substitute for a certified and verified inventory. unesdoc.unesco.org |
有一种看法认为，只要有条件解释性 声明的关于正确性的状况没有显示 出来、或无法予以确定，这一有条件的解释性 [...] 声明便必须同时符合一解释性声明的允许性条件(如果该解释最终获得其他当事 方的认同或得到一主管机构予以确定)和一保留的允许性条件(如果提出的解释被 驳回)。 daccess-ods.un.org | According to one [...] view, so long as the status of the conditional [...]interpretative declaration as to correctness has not been, or cannot be, determined, [...]such a conditional interpretative declaration must meet both the conditions for the permissibility of an interpretative declaration (in the event that the interpretation is ultimately shared by the other parties or established by a competent body) and the conditions for the permissibility of a reservation (in the event that the proposed interpretation is rejected). daccess-ods.un.org |
又深为关切以色列在包括东耶路撒冷在内整个巴勒斯坦被占领土上实行封 闭政策，施加严重限制和设立检查站，其中几处 已 有形 同 常 设过境点的建筑物； 实行许可证制度；所有这些行动阻碍人员和货物，包括医疗和人道主义货物的自 由流动，并深为关切由此而来对巴勒斯坦人民人权的侵犯和对巴勒斯坦人民社会 经济状况的不利影响，这一状况是 在加沙地带依然造成人道主义危机，同时表示 注意到该地出入情况方面的最新事态 daccess-ods.un.org | Expressing deep concern also about the Israeli policy of closures and the imposition of severe restrictions, checkpoints, several of which have been transformed into structures akin to permanent border [...] crossings, and a [...] permit regime, all of which obstruct the freedom of movement of persons and goods, including medical and humanitarian goods, throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and about the consequent violation of the human rights of the Palestinian people and the negative impact on their socio-economic situation, which remains [...]that of a humanitarian [...]crisis in the Gaza Strip, while taking note of recent developments with regard to the situation of access there daccess-ods.un.org |
花瓣线形的到线形匙形，没有鸡冠状 的 附 属物的鳞片； 花盘acetabuliform。 flora.ac.cn | Petals linear to [...] linear-spoon-shaped, scales without cristate appendage; [...]disk acetabuliform. flora.ac.cn |
后 卡套的几何形状有助于 产生先进的工程铰链-夹箍作用、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 [...] 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back [...] ferrule geometry allows for an improved [...]engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into [...]radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
尽管做了这些工作，但提交的参与计划申请依然存在一些质量上的问题，如填写的申 请表不完整，购置设备没有形式发 票，项目与本组织的主管领域不符，项目介绍不够充分， 预算不符合大会有关参与计划决议（第 36 C/69 号决议）中陈述的标准。 unesdoc.unesco.org | Despite these efforts, some weaknesses remain in the quality of the requests submitted under the [...] Participation Programme [...] such as incomplete forms, failure to submit pro forma invoices for equipment purchases, projects inconsistent with the Organization’s fields of competence, an insufficient [...]description of the project [...]and budget that do not meet the criteria laid down in the General Conference resolution on the Participation Programme (36 C/Resolution 69). unesdoc.unesco.org |
通过采用森精机开发的 DDRT（直接驱动旋转台），形状复杂 工件的 4 轴或 5 轴同时加 工使 DDRT 第 1 轴规格，或 5AX–DDRT 第 2 轴规格也有可能实现。 moriseiki.com | By incorporating a DDRT (Direct Drive Rotary Table), which [...] was developed [...] by Mori Seiki, simultaneous 4-axis or 5-axis machining of complex shaped workpieces is also possible with DDRT additional 1 axis specification, [...]or 5AX-DDRT [...]additional 2 axes specification. moriseiki.com |
雄蕊(5-)8-10，突出在以外花冠； 花丝线形 小，背面花药连结，球状，没有附属 物。 flora.ac.cn | Stamens (5–)8–10, protruding beyond corolla; filaments [...] linear; anthers small, abaxially connected, globose, without appendages. flora.ac.cn |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途 分 有 ： 耐 张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain [...] tower, straight [...]line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
如果电池指示灯亮但没有蓝牙指示，则表示耳机处于开 启 状 态 但 没有 连 接到您的手机）。 jabra.cn | (If the battery indication is lit but there is no Bluetooth indication, the headset is on but not connected to your phone). jabra.com |
国家只是被动的 投资人，并不分得红利，也没有其他 形 式 的 更高 回报。 crisisgroup.org | It is a passive investor, since no dividends are paid to the state, and there are no higher-return alternatives. crisisgroup.org |
为私营部门创造适当条件，可能需要对长期沿用的监 管做法进行战略改革，还可能会对某个经济体的经济、政治和社会 现 状形 成 挑 战， 但这样做是全面释放私营部门和市场开放潜力所绝对必需的， 只 有 这 样 ，才能促 进经济增长、环境保护和社会发展。 daccess-ods.un.org | Creating the right conditions for private enterprise may require strategic reforms to long-standing regulatory practices and may [...] challenge the economic, [...] political and social status quo of an economy, but doing so is absolutely essential to unlocking the full potential of private enterprise and open markets in a way that can promote [...]economic growth, environmental [...]protection and social development. daccess-ods.un.org |
它并没有以任何形式限 制农民享受保存、使用、 交换和出售农场收获的种子的权利。 iprcommission.org | It does not limit in any form whatsoever rights [...] that farmers may enjoy under national law to save, use, exchange and sell farm-saved seed. iprcommission.org |
这两个控制带有一个 弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 至在附近拱门形状的减 重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible [...] magnetic attachment and [...] additional velcro strap for secure mounting and fast changing of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
(b) 虽然妇女是一股强大的经济力量，她们在本区域的临时、低收入 和低技能劳工中占大多数，但在工作中却常 常 没有 任 何 形 式 的 社会保护， 从而使她们更容易受到不公正待遇 daccess-ods.un.org | (b) While women make strong economic contributions, they also comprise the majority of temporary, low paid, and low-skilled workers in the region, often working without any form of social protection, which increases their vulnerability to discrimination daccess-ods.un.org |
安全工作总 是靠外力来推动，没有形成一套主动的、具有自我约束、自我完善功能的有效机 制，成为企业安全生产不能保持长期持久的根本原因所在。 switch-china-sme.eu | Work safety is always driven by external forces, and an effective mechanism that functions in a self-restraining and self-improving manner, has not been set up, which has become a fundamental cause for failure of long-term maintenance of production safety in enterprises. switch-china-sme.eu |
虽然这可能让一些人(尤其 是中型和大型农户)受益，但爱尔兰政府担心发展中 国家贫困的小规模农户和最边缘化的小农由于可能 [...] 是文盲或在谈判中处于弱势地位，缺乏必要的技能捍 卫自己的权利，并没有从目前形式的承包合同中受 益，因为此类合同更偏向和有利于买方。 daccess-ods.un.org | While that might benefit some, particularly medium- and large-scale farmers, her Government was concerned that poor small-scale farmers and the most marginalized smallholders in developing countries, who might be illiterate or in a weak bargaining position, lacked the requisite skills [...] to defend their rights and did not benefit from such [...] contracts in their current form, as they were heavily [...]biased in favour of the buyer. daccess-ods.un.org |
指示灯显示稳定光： 若蓝牙图标显示稳定的光，即表示耳机已与您的手机连接。（如果电池指示灯亮但没有蓝牙指示，则表示耳机处于开 启 状 态 但 没有 连 接到您的手机）。 jabra.cn | Solid icons: When the Bluetooth icon is solid, the headset is connected to your phone (if the battery indication is lit but there is no Bluetooth indication, the headset is on but not connected to your phone). jabra.com |
但是，研究所面临着两大风险：计划活动已经到了危急地步，如果 现 状没有 实 质 性的改 变，研究所是否还能继续发挥影响力非常值得怀疑；其次，俄罗斯联邦每年向研究所提供的 [...] 715,000 美元的现金捐款依然没有列入教科文组织的会计和管理系统。 unesdoc.unesco.org | However, it faces two serious risks: first, programme activities have declined to the [...] point where, without a substantial change [...] to the current situation, there is considerable [...]doubt as to the continued viability [...]of the Institute; and second, an annual cash contribution from the Russian Federation to the Institute of US $715,000 is maintained outside of the UNESCO accounting and control systems. unesdoc.unesco.org |
上诉法院在其 2008 年 [...] 2 月 15 日的裁决中指出，“鉴于诉状没有表 明亚阿隆将军的行事超出其权力范围，并且，鉴于 [...] 以色列大使已声明将军的行动是在以色列国给予其的授权之内，亚阿隆将军有资格享有《外国 主权豁免法》规定的豁免权。 daccess-ods.un.org | The Court of Appeals, in its decision of [...] 15 February 2008, stated in part that [...] “[i]n light of the absence of any indication [...]in the complaint that General Ya’alon [...]acted outside his scope of authority and the Israeli ambassador’s statement that his actions were within the authority given to him by the State of Israel, General Ya’alon qualifies for the immunity provided by the FSIA”. daccess-ods.un.org |
2008年9月24 日的判决中确 认的那样，刚果民主共和国目前并 没有 处 于 战争或内 战 状 态 ， 该国 也 没有 遍 及 全 境的广泛的暴力行为以至于有理由自动假定来自该国的所有申诉人不论每个案件 中个人具体情况如何都面临真实的危险。 daccess-ods.un.org | And yet, as the Federal Administrative Tribunal establishes in its judgement of 24 September 2008, the Democratic Republic of the Congo is not currently in a situation of war or civil war and is not experiencing widespread violence throughout its territory to an extent that would justify the automatic assumption that all complainants from that State were in real danger regardless of the individual circumstances in each case. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。