| 单词 | 没有甚麽不可能 | ||||||||||||
| 释义 | 没有什么不可能—nothing is impossiblethere's nothing impossible about itSee also:没有什么—there's nothing ... about it it is nothing 不可能—cannot impossible not able 不能不v—have tov 不能不—cannot but
|
我 们 的 结 论 是 ， 有 为数不少的商 人有可 能要面对 承 担 这 类 个 人 法 律 责 任 的 风 险 ， 因 为 我 们 发 现 为 认 证 公 司 的 签 署 而 附 加 在 支 票 上 字 眼 款 式 繁 多，没 有 甚 麽统一格式可言，而 且 每 年 有 多 达 四 百 万 张 支 票 开 出 ， 在 该 等 支 票 上 所 用 的 字 眼 是 不 足 以 免 除 签 署 人 的 个 人 法 律 责 任 。 hkreform.gov.hk | We have concluded that there are a good number of businessmen potentially exposed to the risk of such personal liability, for we have found that there is little uniformity in the form of words used on cheques 16 to affix and authenticate the signature of the company, and that [...] on as many as four million cheques each [...]year the wording is insufficient to exclude personal liability. hkreform.gov.hk |
覆盖颈上端这个方式，在中国内行眼中一定太奇怪了，但是因为没有甚麽印记，我们无法证实盖子不可能是在东方作的。 e-yaji.com | The idea of overlapping the neck in this way would be strange for any Chinese dealer who would have understood the standard for stoppers in China. e-yaji.com |
经过差不多两年的「探索」，教会期望能更持续及有效地推动会众 效法基督、服事社群；便委派丁赞鸿牧师联同几位在这方面有心的 弟兄姊妹在2008年成立发展小组，走访不同教会，综合他们发展 社区服事的经验，再结合教会的实际处境，撰写计划书，成立社会 服务委员会，为踏出教会服事社区奠下重要的第一步！往後年多日 子，可说是神给他们的一个「熬炼」期，在表面上没有甚麽改变， 想聘请的同工迟迟未见，他们也禁不住问：这究竟要到几时呢？ hkcnp.org.hk | After almost two years of “exploration”, in its drive to constantly and effectively motivate its congregation to imitate Christ and serve the community, Heritage Baptist Church commissioned Rev Tsan-hung Ting to set up adevelopment group in 2008 jointly with a number of brothers and sisters who were devoted to this ministry. hkcnp.org.hk |
陪 审 团 会 在 心 中 盘 算 〆 ‚ 被 告 人 因 此 事 而 被 穷 追 猛 打 时 ， 为何不作答呢 〇 ‛ 那倒没 有 甚 麽办法能阻止陪 审 团 基 於 这 些 特 殊 情 况 而 得 出 被 告 人 保 持 缄 默 便 是 承 认 对 方 所 言 属 实 的 结 论 了 。 hkreform.gov.hk | The jury will be able to ask itself : "Why, when taxed with this matter, did the defendant not make anyreply?" There is nothing to prevent the jury concluding that, in the light of the particular circumstances, his silence was an acknowledgement by him that what was being put to him was true. hkreform.gov.hk |
按 照《企 业 会 计 准 则 第2号 — 长 期 股 权 投 资 》规 定 [...] 的 成 本 法 核 算 的、在 活 跃 市 场中没 有报价、公 允 价值不 能 可靠计量 的 长 期 股 权 投 资，其 减 值 [...]也 按 照 上 述 原 则 处 理。 zte.com.cn | For long term equity investments measured using the cost method regulated in “ASBE No. 2 — [...] [...] Longtermequityinvestments”whichhavenoquotationina nactivemarketandwhosefairvalueca nn ot be reliably measured, [...]their impairment [...]also follows the aforementioned principle. wwwen.zte.com.cn |
(ii) 假 若 使 用 录 音 机 成 为 例 行 公 事 ，那麽 没 有录音的 会 见 内 容 ， 即使不作录音 有 正 当 理 由 ， 在 证 据 方 陎 所 占 的 分 量也可 能会减弱 。 hkreform.gov.hk | (ii) If the use of tape-recorders [...] became standard, it is possible that the contents of an interview which had notbeen tape recorded, albeit for legitimate reasons, might be treated as of less evidential weight. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。