| 单词 | 没有事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没有事 —not a bitless common: nothing is up • nothing alarming is happening See also:没有—haven't • not be • not have • hasn't • doesn't exist 没—not • have not • drowned • (negative prefix for verbs) • inundate 没事—never mind • it's not important • it's nothing • be free • be all right (out of danger or trouble) • have nothing to do 有事—be occupied with sth. • have sth. on one's mind • there is something the matter
|
也没有事 实或 证据来证明或证实提交人在上述条款方面提出的指称。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] there are no facts or evidence [...]to substantiate or uphold the author’s allegations concerning these articles. daccess-ods.un.org |
除此之外，在没有事先 审 查保证达到这些条件的前提下，也可以授予实用新型。 iprcommission.org | In addition utility models may be granted without prior examination to establish that these conditions [...] have been met. iprcommission.org |
您同意遵 守此类法律法规，并同意在没有事先 获 取所有必需的授权或许可的情况下，不会出口、再出口 或转让这些产品。 cranecomposites.com | You agree to comply with such laws and regulations and agree not to export, re-export, or transfer these Products without first obtaining [...] all required authorizations or licenses. cranecomposites.com |
按照发达国家的惯例，源自发展中国家的知识或遗传资源可以 在 没有事 先安 排分享该资源商业化利益的情况下获取专利。 iprcommission.org | Practice in developed countries may allow knowledge or genetic resources [...] originating in developing countries to be patented without prior [...] arrangements for sharing any benefits from commercialisation. iprcommission.org |
在没有事先建 立人 际间关系、因而缺乏信任基础的情况下，技术和通信环境也不经常适合传输知识。 daccess-ods.un.org | The technical and communications environments are not often propitious for the transfer of knowledge, in the absence of prior interpersonal relationships and consequent basis of confidence. daccess-ods.un.org |
因此，提交人的指称未得到案件卷宗材料的佐证，而 且 没有 事实根据。 daccess-ods.un.org | Therefore, the author’s allegations are not supported by the case-file materials and are unfounded. daccess-ods.un.org |
作为临时派任部署的工作人员必须能够“一落地 就行动”，并能够在没有事先通 知或培训的情况下立即在接收特派团发挥积极作 用。 daccess-ods.un.org | Staff deployed on temporary duty assignment must be able to “hit the [...] ground running” and be immediately and positively productive in the [...] receiving mission with no advanced notice or [...]training. daccess-ods.un.org |
关于根除对酷刑和其他对囚犯的不法待遇有罪不罚、对这种案件做独立 [...] 的调查的建议，土库曼斯坦就相关法律规定、包括《宪法》第 2 部分第 23 条提供 了 资 料 ，该条规定，公民不应受到酷刑、 残 忍 或 不人道 或 有 辱 人 格 的待遇或惩 罚，也不应在没有事先同 意的情况下接受医疗或医药实验(第 2 部分第 23 条)。 daccess-ods.un.org | On the recommendation of excluding impunity for torture and other unlawful treatment of prisoners and undertake independent investigations of such cases, information was provided on the relevant legal provisions, including part 2, article 23 of the [...] Constitution, which stated that [...] no citizen can be subject to torture, cruel or inhuman or humiliating treatment or punishment, nor subject without [...]consent to medical [...]or medicinal experiments (part 2, art 23). daccess-ods.un.org |
为空时 属性定义了或可能翻译了日志中 没有事 件 时 要由基元显示的字符 串。 redlion.net | The When Empty property defines or perhaps translate the string that is displayed by the [...] primitive when no events are present in [...]the log. redlion.net |
技术性 违反与支持索马里安全部门各机构有关，可以根据第 1772(2007))号决议第 11(b) 段的规定获得豁免，但没有事先提 出豁免要求，并由安全理事会第 751(1992)号 决议委员会逐案审查。 daccess-ods.un.org | Technical violations involve support for Somali security sector institutions, which are eligible for exemptions under paragraph 11 (b) of resolution 1772 (2007), but for which no exemption has been requested in advance and on a case-by-case basis from the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992). daccess-ods.un.org |
有些人道主义组织工作人员偶尔在 没有事 先获得内部旅行许可证的情况下直接前往目的地，到达后 被要求出示许可证。 daccess-ods.un.org | Some personnel of humanitarian organizations have occasionally travelled directly to the site where they intend to work without acquiring internal travel permits beforehand. daccess-ods.un.org |
有些部 队派遣国表示，这些器材的费用过高，而且在现行补偿标准下没有足够的补偿， 尤其是如果没有事先预 料到某些消耗品的消耗率特别高和要安装需要留在地下 的器材(在部署之前往往无法知道要挖多少钻洞或将遇到怎样的地面条件)。 daccess-ods.un.org | Some troop-contributing countries have indicated that the cost of these materials is excessive and is not adequately compensated under the current reimbursement rates, particularly when an unexpectedly high rate of consumption of some consumables and the installation of material required to stay in the ground were unforeseen (it is usually not known in advance of deployment how many drill holes will be dug or the ground conditions that will be encountered). daccess-ods.un.org |
没有事先或同时存在的合约、陈述、保证或默契可以任何方式影响这些条款和条件。 cranecomposites.com | There are no prior or contemporaneous agreements, representations, warranties, or understandings that affect these [...] terms and conditions in any way. cranecomposites.com |
有代表团建议，鉴于第 14 条第 2 款订正草案规定，废除死刑的国家有义务 在没有事先取 得死刑不会执行的保证之前，不将外国人驱逐到该外国人已被判处 死刑的国家，应扩大这一条款的适用范围，以便将尚未但可能会作出死刑判决的 [...] 接收国包括在内。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the revised draft article 14, paragraph 2, stating the obligation of a State having abolished [...] the death penalty not [...] to expel an alien who is under a death sentence to a State in which that person may [...]be executed without having [...]previously obtained an assurance that the death penalty would not be carried out, be given a broader scope so as to cover also those situations where the death penalty had not yet been pronounced but might be imposed in the receiving State. daccess-ods.un.org |
由于在没有事先激活传送装置传感器的情况下就 挡住了烘干传感器，因此装置尚未准备就绪。 glunz-jensen.com | Unit is not ready because oven sensor is covered without conveyor sensor being activated first. glunz-jensen.com |
然而，科空军官员不让小组进入，理由 是 没有事 先 通 知要进行检查 (见上文关于联科行动提前通知检查相关问题的第 29 至 32 段)。 daccess-ods.un.org | FACI officials, however, refused access to the team on the grounds that they had not been provided with advance notice of the inspection (see paras. 29-32, above, on the problems associated with UNOCI providing notice before inspections). daccess-ods.un.org |
与国家不 同，联合国没有，事实上 也不可能，以国家一般可以采用的手段(军事、经济、 外交)控制和指挥一个国家。 daccess-ods.un.org | Unlike States, the United Nations does not, as in fact it cannot, control and direct a State by means normally available to States (military, economic, diplomatic). daccess-ods.un.org |
由于这一代族群总被灌输 着「没有事情是 做不来」的想法，于是我 们肩上的义务和责任也就更重。 cdn.c3a.com.sg | In keeping with the “you can have it all” philosophy that has characterised this generation, individuals are often navigating more than one of these life options or challenges at a time. cdn.c3a.com.sg |
关于制冷剂管理计划或其组成部分的完成项目报告称它们学到一些有趣的经验和教 训，如伯利兹项目，开发计划署通过该项目结束了该国技术人员得到设备 却 没有事 先 接受 16 培训的状况，因为在执行培训方案方面出现了延误。 multilateralfund.org | PCRs on RMPs or their components reported several interesting lessons, such as the one from Belize where UNDP ended up in a situation where the equipment was distributed to technicians who had not received prior training, because of delays in the implementation of the training programme. multilateralfund.org |
没有事实， 然而，这说明早期犹太人的阿拉伯携带的阿拉伯文翻译的圣经。 mb-soft.com | There are no facts, however, which prove that the early [...] Jews of Arabia possessed any Arabic translation of the Bible. mb-soft.com |
由于当前阶段该议程 项目下没有事项需 要委员会予以关注，他建议该项 目应继续开放，直至 [...] 11 月 25 日委员会完成其工作， 以防该项目有问题需要委员会处理。 daccess-ods.un.org | Since at the present [...] juncture there were no matters under the item [...]that would require the Committee’s attention, he proposed that the item should remain open until [...]the Committee finished its work on 25 November, in case there was a need for the Committee to be seized of any issues under it. daccess-ods.un.org |
它并没有，事实上，似乎死者曾有应该达到的状态的，他们是这些俗世的艾滋病无关。 mb-soft.com | It does not, indeed, appear that the dead were ever supposed to reach a state in which they were independent of these earthly aids. mb-soft.com |
这一说法完全没有事实根 据，且未曾告知瑞典当局。 daccess-ods.un.org | This claim is wholly unsubstantiated and it was not presented to the Swedish authorities. daccess-ods.un.org |
f. 在没有事先通知的情况下，承运人可以在预约时更改特定船费，并根据承运人估定之船费增加附加费，旅客须 在登船前付款，以计及航海所需成本因包括燃料费、手续费、税金、规费或汇率的不利变化在内的某些运输费 之变动而引发之变数。 starcruises.com | The Carrier may alter the Fare specified at the time of reservation and impose, without prior notice, a surcharge upon the Fare of an amount to be assessed by the Carrier which the Guest shall pay prior to embarkation, in order to take into account changes in the cost of providing the Cruise caused by variations in certain transport costs, including fuel costs, dues, taxes, fees or adverse movement in currency exchange rates. starcruises.com |
若没有事先说 明，获奖者会在有获奖资格的参赛者中随机选出，且会在活动结束后28天内公布。 wiggle.cn | Prize winners will be chosen at random unless specified otherwise in the Competition Notice, from all qualifying entries within 28 days of the closing date specified in the Competition Notice. wiggle.co.uk |
把特许权授予矿业公司之后，勒令当地人口迁 移，这种做法，尤其是在矿业的发展彻底影响到传统生活方式的情况下，往 往没 有事前通 知有关的人口，或与他们协商，便迳行决定，也不给予适当的赔偿。 daccess-ods.un.org | Resettlement of local population following the granting of concessions to mining companies has often been decided without prior information or consultation of the populations involved, and has not been adequately compensated, especially in cases where traditional subsistence patterns were radically affected by mining developments. daccess-ods.un.org |
尽管在开展这项工作期间并非没有事 件 发生， 前面的很多发言者也承认了这一点，但需要指出的 [...] 是，投票基本是在和平气氛下举行的，而且得到了广 泛参与。 daccess-ods.un.org | Although the process [...] was not free of incident, as many previous [...]speakers have recognized, it is to be noted that the polling [...]took place in a generally peaceful climate and with broad participation. daccess-ods.un.org |
再者，这个故事没有任何 先知的说明：没有指责，没有懊悔，没有解释；这个故事就这样直白地记录下来，因为它就这样发生了。 amccsm.org | Moreover, there is no prophetic comment on this story: no censure, no regret, no interpretation; the story is just set down baldly, because thus and so it happened. amccsm.org |
此外，上述结果还证实，所提出的可能造成该舰沉没的其他原因，包括触礁、 疲劳破裂、碰撞和内部爆炸，没有在 沉 没事 件 中 发挥作用。 daccess-ods.un.org | Also, the aforementioned result confirmed that other possible causes raised for the [...] sinking, including grounding, fatigue failure, mines, collision and [...] internal explosion, played no part in the incident. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。