| 单词 | 反弹角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 反弹角 noun —bounce nSee also:反弹 v—rally v • bounce v 反弹—bounce back • boomerang • rebound (of stock market etc) • ricochet • negative repercussions 弹—shot • flip • flick • impeach • play (a string instrument) • pluck (a string) • spring or leap • (of cotton) fluff or tease • shoot (e.g. with a catapult) • crossball • elastic (of materials) 弹 n—bullet n • ball n
|
要打开配料或冲洗阀 ( 用于高 粘度涂料 ), 可将六角螺母 (E) 反时针旋转。 gww.graco.com | To open dose or purge valves (for high [...] viscosity materials), turn hex nut (E) counterclockwise. gww.graco.com |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事 实 反 映 出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by [...] Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable [...]this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这一机制由使用 16 位多模式定时器的 PWM 输出和高分辨率三角积分型 ADC 的反馈回路进行控制。 digikey.cn | This is controlled by a feedback loop using the PWM output of [...] the 16-bit multi-mode timer and the [...] high resolution Sigma/Delta ADC, which continuously [...]monitors both the output voltage [...]and current of the DC-DC converter and battery current. digikey.ca |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和 违 反 国 际 法的军事行动；禁止将国家的固有 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, [...] terrorist acts and military [...] actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
只要我们点击功能区“审阅”选项卡的“修订”功能组中的“修订”按钮下的小 三 角 形 ， 在 弹 出 的 菜单中点击“更改用户名”命令，如图1所示，就可以打开“Word选项”对话框。 oapdf.com | Functional areas as long as we click on "Review" tab of the [...] "Amendment" function group "revise" [...] button on the small triangle in the pop-up menu [...]click on "change user" command, shown [...]in Figure 1, you can open the "Word Options" dialog. oapdf.com |
将鼠标定位于该行，然后点击功能区“开始”选项卡“段落”功能组中“编号”按钮右侧的小 三 角 形 ， 然后 在 弹 出 的 菜单中选择合适的编号样式。 oapdf.com | Position your mouse on the line, and then click the function area "start" tab [...] "section" function group "No" button to [...] the right of a small triangle, then the pop-up menu, [...]select the appropriate number style. oapdf.com |
如果您计算的结果不够精确的话，我们可以点击Excel左 上 角 的 “ Office按钮”， 在 弹 出 的菜单中点击右 下 角 的 “ Excel选项”按钮，打开“Excel选项”对话框。 oapdf.com | If you calculate the results were not accurate, [...] we can click on the [...] Excel upper left corner of the "Office button" in the pop-up menu in the lower right corner of the "Excel Options" [...]button, open the "Excel Options" dialog. oapdf.com |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注，但 [...] 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭 榴 弹 、 反 坦 克制导武器和重机枪，对于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 [...]规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely [...] available in Libya, such as explosives, [...] rocket-propelled grenades, anti-tank guided weapons [...]and heavy machine guns, are likely [...]to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
2007 年至 2009 年二亚甲基双氧苯丙胺（俗称“摇头丸”）供应量显著下降，可能是由于其生产 所需的前体短缺；虽然现有的 2010 [...] 年数据并非最终数据，但一些指标表明，下 降的趋势已经稳定，供应量有可能 反弹。 daccess-ods.un.org | The availability of methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as “ecstasy”) declined significantly between 2007 and 2009, possibly as a result of a shortage of the precursors necessary for its manufacture; while the available data for 2010 was [...] inconclusive, some indicators suggest that the declining trend had stabilized, and possibly that [...] availability had rebounded. daccess-ods.un.org |
垂头丧气的守护下帮助Bunnymund准备他的金蛋的复活节儿童的信念，保持强大 的 反弹。 zh-cn.seekcartoon.com | The dejected Guardians next rally by helping Bunnymund prepare his eggs for Easter to keep children’s belief strong. seekcartoon.com |
不结盟运动国家和政府首脑在举行第十四次运动首脑会议时，对发展和部署 针对反弹道导 弹的防御系统和寻求外层空间部署方面的先进军事技术的不良后 [...] 果，表示关切，因为这可能激发军备竞赛，导致发展先进的导弹系统，增加核武 器数目。 daccess-ods.un.org | At the Fourteenth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, political leaders expressed their concern about the adverse [...] consequences of the development and deployment of [...] antiballistic-missile defence systems [...]and the quest for advanced military technology [...]capable of deployment in outer space, which had the potential to unleash an arms race and the subsequent development of advanced missile systems together with an increase in the number of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
要避免全球化遭遇反弹打击 并找到对可持续和包容性发展构成威胁的失衡 问题的持久解决办法，就需要在国家、区域和国际三级采取集体措施和行动。 daccess-ods.un.org | Avoiding a backlash against globalization [...] and finding lasting solutions to the imbalances that threaten sustainable and [...]inclusive development will require collective measures and actions at the national, regional and international levels. daccess-ods.un.org |
安全理事会在第 [...] 2023(2011)号决议中谴责厄立特里亚政府利用侨民税破坏 非洲之角的稳定或违反相关 决议，包括用于采购武器和相关物资，转交给武装反 [...] 对派团体，或直接或间接地向这些团体提供服务或资金。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2023 (2011) the Security Council condemned the use of the diaspora tax by [...] the Eritrean Government to [...] destabilize the Horn of Africa region or violate relevant resolutions, [...]including for purposes [...]such as procuring arms and related materiel for transfer to armed opposition groups or providing any services or financial transfers directly or indirectly to such groups. daccess-ods.un.org |
输入完成后，选中此表格，然后点击功能区“表格工具”下“设计”选项卡“表样式”功能组“边框”按钮右侧的小 三 角 形 ， 在 弹 出 的 菜单中点击“无框线”命令，如图1所示，设置此表格的边线为无边框线，这样，就看不出表格来了。 oapdf.com | input is complete, select this form, then click the function area "form tool" under the "Design" tab "Table Style" [...] function group "Borders" button on the [...] right of the small triangle in the pop-up menu, [...]click " frame line "command, shown [...]in Figure 1, set the table for the boundless border edges, so come on can not see the form. oapdf.com |
本案 例研究审查了人阵资金的一个潜在途径：从美国经迪拜和内罗毕落入索马里和 非洲之角的武装反对派团体手中。 daccess-ods.un.org | This case study examines one potential route of PFDJ funds: from the [...] United States, through Dubai and Nairobi, into the [...] hands of armed opposition group groups in Somalia and the Horn of Africa. daccess-ods.un.org |
在反恐小组的“当地”定期会议上，这一点尤其显而易见，这些会议 召集了反恐小组成员国驻若干国家首都使馆的官员， 为 反 恐 小 组成员从当 地 角度 讨论反恐能 力建设活动面临的挑战和取得的成功提供了特别宝贵的机会。 daccess-ods.un.org | This is particularly evident at regular “local” meetings, which bring together embassy officials from member States in selected capitals, providing a particularly valuable [...] opportunity for members to [...] discuss challenges and successes of counter-terrorism capacity-building activities [...]from an on-the-ground perspective. daccess-ods.un.org |
相比之下，若干国家的经常账户赤字则有所减少， [...] 这是多种因素造成的，其中包括突尼斯汇款和旅游业收 入 反弹 ； 肯 尼亚和南非进 口急剧收缩；加纳、马里和坦桑尼亚联合共和国黄金出口收入剧增。 daccess-ods.un.org | In contrast, current account deficits declined in a few countries owing to a varied set of factors, which included the resilience of remittances and [...] tourism earnings in Tunisia, the severe [...] contraction in imports in Kenya and South [...]Africa and buoyant gold export earnings in [...]Ghana, Mali and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
各位部长依然关切研制和部署反弹道 导 弹防御系统所造成的负面影响以及 外层空间武器化带来的威胁，特别是更加严重地破坏了有利于促进裁军和加强 [...] 国际安全的国际氛围。 daccess-ods.un.org | The Ministers continued to be concerned over the [...] negative implications of the development [...] and deployment of anti-ballistic missile (ABM) defence [...]systems and the threat of weaponization [...]of outer space which have, inter alia, contributed to the further erosion of an international climate conducive to the promotion of disarmament and the strengthening of international security. daccess-ods.un.org |
标识符可以优化调整以适应要求，通过改变弹簧的参数及使 用 弹 簧 的 角 度 依 赖性。 voith.com | The identifier can be optimally adjusted to the requirements by varying the spring [...] parameter and an angle-dependent use of the springs. voith.com |
在这方面，本集团深 为关切开发和部署反弹道导 弹防御系统和追求可在外空部署的先进军事技术的负 面影响，这将进一步破坏有利于促进裁军和增强国际安全的国际氛围。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Group is deeply concerned over the [...] negative implications of the development [...] and deployment of anti-ballistic-missile defense systems [...]and the pursuit of advanced [...]military technologies capable of being deployed in outer space which have, inter alia, contributed to the further erosion of an international climate conducive to the promotion of disarmament and strengthening of international security. daccess-ods.un.org |
该系列连接器在电缆接口处设计有同轴接 地 弹 簧 和 六 角 压 接 套管保证屏蔽到外壳间完整可靠的信号传输。 neutrik.com.cn | This XLR features a coaxial ground spring and a coaxial hex crimp ferrule at the cable entrance for proper and reliable transition of the shield to the shell. neutrik.com |
公共支出的反弹反映了 财 政刺激方案对非洲大陆的倍增效应，这主要是通过开支而不是通过基于收入的措 [...] 施实现的。 daccess-ods.un.org | The resilience of [...] public spending reflected the multiplication [...]of fiscal stimulus packages on the continent, which were [...]mostly delivered through spending rather than through revenue-based measures. daccess-ods.un.org |
理想的情况下用新的EOS反叛T3i配对，新的闪光灯320EX使反射闪光六个职位，包括天花 板 反弹 的 垂 直拍摄，和后墙上弹射击。 technologeeko.com | Ideally paired with the new EOS Rebel T3i, the new Speedlite 320EX enables bounce flash shooting with six positions including ceiling bounce for vertical shooting, and rear-wall bounce. technologeeko.com |
与会者讨论了国家反恐问题协调中心全球网络作为一 个平台，用于从国家角度阐述反恐措 施，特别是建设国家反恐能力方面的需求 [...] 和提供援助问题的可能性。 daccess-ods.un.org | Participants discussed the potential of a global network of national counter-terrorism focal [...] points to serve as a platform for [...] articulating national perspectives on counter-terrorism [...]measures, especially on needs and assistance [...]delivery in the area of building national counterterrorism capacities. daccess-ods.un.org |
(f) 伙伴关系：评价处应积极探讨共同评价的可能性，这将为全环基金提供更深 刻的视角和反馈意 见，而这些是不可能通过独立评价实现的。 multilateralfund.org | (f) Partnership: The Evaluation Office shall actively explore the possibility of joint evaluations which would provide GEF with insights and feedbacks that may not be realized through stand alone evaluations. multilateralfund.org |
俄罗斯不否认，从人道主义角度考 虑，束 集 弹 药 构 成严重威胁，并认为， 其合理使用及在技术上加以改进，可以减少使用这种弹药所造成的人道主义风 险。 daccess-ods.un.org | There was a consensus in the Russian Federation [...] that cluster munitions posed a serious humanitarian risk and that [...]their appropriate use and technical [...]improvement would help to reduce that risk. daccess-ods.un.org |
然而， 克罗地亚无意扮演导师的角色。相反 ， 我 们要鼓励从 内部发展起来的民主进程，因为这是实现波斯尼亚和 黑塞哥维那以及东南欧地区长期稳定与繁荣的唯一 途径。 daccess-ods.un.org | However, Croatia intends not to assume a mentoring role, but rather to encourage the democratic process to develop from within, as that is the only way to reach long-lasting stability and prosperity for Bosnia and Herzegovina and for the region of South-Eastern Europe as well. daccess-ods.un.org |
独立专家真诚希望反对从人权角度处 理外债问题的各会员国能够抓住这次《世界人权宣 言》60 周年纪念带来的机会，与联合国、根据各项 [...] 条约设立的机构和特别程序任务执行人合作，寻求 以尊重人权为基础的解决外债危机的途径。 daccess-ods.un.org | It was his sincere hope that those Member States [...] that had traditionally been reluctant to support consideration of foreign [...]debt as a human rights issue would seize the opportunity proffered by the occasion of the anniversary of the Declaration to commit themselves to cooperating with the United Nations and its human rights bodies, including the special procedures, in seeking a human rights-based solution to the external debt crisis. daccess-ods.un.org |
在专题组框架内促进可持续能力的主要挑战在于技术方面：将经济增长与 环境退化脱钩，同时防止反弹效应 (例如，通过提高资源和能源效率、非物质化 [...] 以及向可持续低碳经济转型)。 daccess-ods.un.org | The main challenge in promoting sustainability within the framework of the thematic cluster was technical: to decouple economic [...] growth from environmental degradation, [...] while preventing a rebound effect (for example, [...]by increasing resource and energy efficiency, [...]de-materializing and moving to a sustainable, low-carbon economy). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。