| 单词 | 屁股蹲儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 屁股蹲儿 —(dialect) a fall on the buttockspratfallSee also:屁股—buttocks • butt • back part 屁股 n—ass n • bottom n • rear n 屁屁 n—bottom n 屁屁—(child language) buttocks
|
保护违法儿童仍 然是个挑战，因为在报告所述期间，仍有很 多 蹲 监 狱 和被 审前拘留的男孩和女孩。 daccess-ods.un.org | The protection of children in contact with the law continues to be a challenge as the numbers of boys [...] and girls in prison [...]and in pretrial detention remained high throughout the reporting period. daccess-ods.un.org |
在每次换尿布时，保护和安抚您宝宝的 小 屁股。 cn.iherb.com | Protect and [...] calm your baby's Tiny Tush, one [...]diaper change at a time! iherb.com |
但亦有可能因為孩子於被打屁股時受 驚 或受傷，引致壓力激素分泌增加而妨礙學習。 yorkcas.org | It is also possible, though, that the stress hormones produced when children are frightened or hurt [...] because of a spanking, diminish learning. yorkcas.org |
另一項研究 (Wilson, Lyman 1982）顯示， 如果父母使用 其他訓導形式 (如暫停、 以正面獎賞作鼓勵 或撤銷特權等）時又打孩子屁 股，那 麼其他訓導形式的功效便會降低。 yorkcas.org | Another study (Wilson, Lyman 1982) found that when parents also spanked, other strategies such as time-out, positive reinforcement or removal of privileges were less effective. yorkcas.org |
由于已有的基础设施和现有的联合国航班，恩德培最符合 作为一个灵活中心的要求，使小组可以定期轮流在上述特派 团 蹲 点 ， 提供所需的 当面服务。 daccess-ods.un.org | Owing to the already existing infrastructure and the availability of United Nations flights, Entebbe best fits the requirement as a flexible centre that will allow the team to rotate through the said missions regularly in order to provide the needed in-person services. daccess-ods.un.org |
积极方面是，司法部成立了儿童保护 股 ， 为 触犯法律 的 儿 童 提供保护和援助。 daccess-ods.un.org | On a positive note, the Ministry of Justice established a child protection unit for providing protection and assistance to children in contact with the law. daccess-ods.un.org |
儿童保护股负责 通过以下各种方式在全稳定团实现将儿童保护问题主流化： 培训、宣传、技术咨询、协调稳定团总部和省一级儿童保护联络人网络；作为稳 定团、联合国国家工作队、政府和实地行为体之间的接合点；建立一个监测和报 [...] 告严重侵犯儿童权利的机制；为稳定团对应部门、政府、联合国国家工作队和合 [...] 作伙伴针对法治方面问题的政策和战略提供技术专门知识，包括贩运儿童、受到 武装暴力和性暴力影响的儿童以及青少年司法；利用稳定团的政治及其他资源确 保保护儿童，防止儿童权利受到侵犯。 daccess-ods.un.org | The Child Protection Unit is responsible for mainstreaming child protection throughout [...] the Mission by means of training, [...]advocacy, technical advice and the coordination of a child protection focal point network at Mission headquarters and at the departmental level; serving as an interface among the Mission, the United Nations country team, the Government and actors on the ground; establishing a monitoring and reporting mechanism on grave child rights violations/abuses; providing technical expertise to Mission counterparts, the Government, the United Nations country team and partners for the development of policies and strategies to address issues relating to the rule of law, including trafficking, children affected by armed violence and sexual violence, and juvenile justice; and leveraging political and other resources of the Mission to ensure the protection and prevention of child rights violations. daccess-ods.un.org |
我用了身體自然的反應，轉了個彎，先 以 屁股 落 地。 4tern.com | With my auto reaction, I turned myself, so that my butt can land on the ground, instead my body. 4tern.com |
黄鼠狼和红外搜索被称为大屁股，， 后来恰好是红色人的传说。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. are in search of a legend known as Big Butt, which later happens to be The Red Guy. seekcartoon.com |
拟改派人权科一个协理人权干事(P-2)员额 到 儿 童 保 护 股 担 任协 理 儿 童 保 护 干事，并改派该科的一个人权干事(本国专业人员)员额到政治事务科，担任政治 事务干事。 daccess-ods.un.org | In the Human Rights Section, it is proposed that one post of Associate Human Rights Officer (P-2) be reassigned to the Child Protection Unit as Associate Child Protection Officer and that one post of Human Rights Officer (National Professional Officer) be reassigned to the Political Affairs Section as Political Affairs Officer. daccess-ods.un.org |
大多数中国人更愿意使用蹲便器 而不是西方人常用的座便器，而这两种设施在中国很多地方能够同时见到。 beijing.ufh.com.cn | While most Chinese favor the use of the squat toilet and most Westerners prefer the sit-down, China has made great efforts to offer both options. beijing.ufh.com.cn |
在围绕儿 童保护与儿童基金开展协作方面，取得了重要进展，与儿童基金内部 的 儿 童 保护 股开始了讨论，以及与儿童与 武装冲突问题特别代表也开始了讨论，以加强协同 增效，并促进她的任务所涉及的领域内的补充性工作。 daccess-ods.un.org | She has made significant inroads into collaborating with UNICEF on child protection, having initiated discussions with the child protection unit in UNICEF and the Special Representative for children and armed conflict to enhance synergies and promote complementary work in areas falling within her mandate. daccess-ods.un.org |
如果您身旁没有写字台或桌子，用双手护住您的面部和头部， 并 蹲 伏 在建筑物内的角落里 studyinaustralia.gov.au | If there is no desk or table near you, cover your face and head with [...] your arms and crouch in an inside corner [...]of the building studyinaustralia.gov.au |
在达尔富尔北部，当局大大增加了女性刑侦人员的数 [...] 目，而在达尔富尔西部和南部，在警察局的家庭 和 儿 童 保 护 股 最 近 增设了女性刑 侦人员的职位，专门处理危害妇女的暴力案件。 daccess-ods.un.org | In North Darfur, the authorities have significantly increased the number of female police investigators, while in West and South Darfur, female police [...] investigators have recently been posted in [...] family and child protection units of the Police [...]solely to handle cases of violence against women. daccess-ods.un.org |
前排前鋒此時雖” Crouch蹲下”和每位支柱使用 的外臂，輕碰對方支柱的外肩。 irblaws.com | The front rows crouch and, using their outside arm, each prop touches the point of the opposing prop’s outside shoulder. irblaws.com |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、 深 蹲 架 、拳击台)和室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, [...] rowing machines, squat racks and boxing [...]stations) and outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
半乳濁白玻璃套乳濁漆紅料及半乳濁暗橄欖綠料；平唇、凸斂底 ，突出圈足，圈足底呈方圓形 ; 雕二層套料與地面通體煙波撐篙圖，一正面是仙人乘槎持槳，一 人 蹲 在 船 頭，樹幹懸掛葫蘆一個，前景有石頭，上邊有太陽，題有“于氏珍藏”篆文，另一正面是一人撐篙，船頭放著野餐籃，上有月亮與五隻鳥，左下書篆書“今雨亭”三字，肩部有通體雲紋 e-yaji.com | Opaque cinnabar-red, semi-transparent olive-brown, and translucent white glass; with a flat lip and recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; carved as a double overlay (with some carving of the ground colour) with a continuous river scene with, on one main side, an immortal punting a log boat while another figure crouches in the prow, a double gourd for wine hanging from the branches of the boat, with a foreground rock and the sun above, inscribed in relief seal script, Yushi zhencang (‘Precious collection of Mr Yu’), and on the other with a man punting a boat, a picnic box in the prow, beneath the moon and five birds, inscribed in relief, Jinyu ting (‘Pavilion of Today’s Rain’), the shoulders with a continuous design of formalized clouds e-yaji.com |
黄鼠狼和IR炮制的生活，但很快变得嫉妒，当黄鼠狼的世界的发展速度比他快的 红 屁股 狒 狒。 zh-cn.seekcartoon.com | Weasel and I.R. concoct life, [...] but the red-butt baboon soon [...]becomes jealous when Weasel's world evolves faster than his. seekcartoon.com |
从怀孕的首三个月开始每天涂两次在腹部，胸部，臀部 ， 屁股 和 大 腿，以维持皮肤的弹性继而说明阻止妊娠纹的形成。 cosme-de.com | Bio-Oil should be applied to the abdomen, breasts, hips, buttocks and thighs twice daily from the first trimester, to help prevent the appearance of pregnancy stretch marks by moisturizing and maintaining the elasticity of the skin. cosme-de.com |
建議每天沐浴時加適量潤膚油在溫水中使用、或用少量潤膚油輕輕清洗 紅 屁股 的 敏 感部位、亦可作按摩油使用。 beyorgbeauty.com | Treat your baby to a gentle massage, add the oil to a soothing bath or use itfor gentle cleansing the sensitive nappy area. beyorgbeauty.com |
秘书长副特别代表(驻地协调员/人道主义协调员)直接负责民政科、人道主义协 调和发展股(将在 2012/13 年度与民政科合并)、社区减少暴力科 、 儿 童 保 护 股、 性别股和艾滋病毒/艾滋病股。 daccess-ods.un.org | The Deputy Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator) is directly responsible for the Civil Affairs Section, the Humanitarian Development and Coordination Unit (to be integrated with the Civil Affairs Section [...] in 2012/13), the Community Violence Reduction [...] Section, the Child Protection Unit, the Gender Unit and the HIV/AIDS Unit. daccess-ods.un.org |
2009 年 8 月，联合国儿童基金会、联合国苏丹特派团、 苏丹人民解放军儿童保护股，南 苏丹解除武装、复员和重返社会委员会和社会发 展部对联合州进行联合实地访问，发现一些被解除武装的儿童本已与家人团聚， [...] 并在瓦拉布州上学，但经苏丹人民解放军人员告知，他们的工资已准备就绪，随 [...] 时可以领取，他们就重新加入联合州的苏丹人民解放军。 daccess-ods.un.org | Joint field visits to Unity [...] state by UNICEF, UNMIS, the SPLA Child Protection Unit, the South Sudan [...]Disarmament Demobilization [...]and Reintegration Commission and the Ministry of Social Development in August 2009 revealed that some of the children who were demobilized, reunified with their families and attending school in Warrap state had re-joined SPLA in Unity state after they were informed by SPLA officers that their salaries were ready to be collected. daccess-ods.un.org |
您可以每天坚持做一些简单的活动，比如用爬楼梯来代替乘电梯，或是在自己的办公室里反复 地 蹲 下 、 站起，每日数次，这么做的效果会像在健身房的跑步机上跑步一样好。 beijing.ufh.com.cn | Simply, activities such as climbing stairs instead of taking the elevator or squatting down and standing up repeatedly in your office, several times a day, will be as good as running on the treadmill in the gym, as long as you are persistent in doing so everyday. beijing.ufh.com.cn |
此外，联合国、苏丹解放军儿童保护 股 及 南 苏丹解除武装、复员和重返社会委员 会还为 13 [...] 000 名苏丹解放军士兵开展了关于保护儿童权利的提高认识培训活动。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] awareness-raising sessions on child rights have been conducted [...]for 13,000 SPLA soldiers by the United Nations, [...]the units and the Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission. daccess-ods.un.org |
2000 年，这一意见在“Osbourne 诉牙买加”的个案中得到确认，此案涉及在 25 个监狱看守在场的情况下用棒棍在 光屁股上打 10 下的司法惩罚。 daccess-ods.un.org | In 2000, this opinion was confirmed in the individual case of Osbourne v. Jamaica, which concerned the judicial sentence of 10 strokes with a tamarind switch on naked buttocks in the presence of 25 prison warders. daccess-ods.un.org |
要从肛门处测量体温的话，最好在体温表的球茎处（盛水银的地方）用 [...] 油或水涂上能起到润滑作用，然后让孩子俯卧或侧躺，再将体温表插入孩 子肛门内约2公分左右，然后按住屁股 和 把 孩子抱稳，直至量好体温。 stranieriincampania.it | To take the temperature in the rectum it is preferable to lubricate the bulb of the thermometer with oil or water and after placing the baby on his side or [...] on the stomach insert the thermometer approximately 2cm [...] into the rectum, holding the baby still [...]for the entire operation. stranieriincampania.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。