| 单词 | 侦察机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侦察机 —surveillance aircraftless common: spy plane See also:侦察—a scout • detection • investigate a crime • reconnoiterAE 侦 v—scout v 侦 pl—detects pl 察 v—observe v • inspect v
|
21时47分一架以色列敌侦察机侵犯 黎巴嫩领空，在南部上空盘 旋，然后于 22 时 00 分飞离。 daccess-ods.un.org | 2147 An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the South before leaving at 2200 hours. daccess-ods.un.org |
2008 年 12 月 19 日，1 时 40 分至 5 时 5 分，以色列敌侦察机侵犯 黎巴嫩领 空，间或飞越黎巴嫩纳库拉角沿海领水上空。 daccess-ods.un.org | On 19 December 2008, between 0140 and 0505 hours, Israeli enemy warplanes intermittently violated Lebanese airspace over Lebanese territorial waters off the coast of Ra’s al-Naqurah. daccess-ods.un.org |
这一控诉于1960年5月1日提交，当时一架美国的 U - 2 侦察机 在 苏 联领空被击落（所谓“U-2事件”）。 un.org | This complaint was presented on 1 May 1960 when an American U-2 spy [...] plane was shot down over USSR airspace (so [...]called “U-2 incident”). un.org |
为执行上述任务，还需要另外 4 架通用直 升机和 2 架特别固定翼特别侦察机(民用租用)。 daccess-ods.un.org | An additional four utility helicopters and two [...] specialized reconnaissance fixed-wing [...]aircraft (civilian contracted) would be necessary [...]to carry out the aforementioned tasks. daccess-ods.un.org |
1941年12月7日，以珍珠港为基地的列克星敦号收到母港遭到袭击的消息，她立刻派 遣 侦察机 搜 索 日本舰队。 trumpeter-china.com | On 7 December 1941, LEXINGTON based at Pearl Harbor, when word of [...] the Japanese attack on Pearl Harbor was received, [...] She immediately launched search plane to [...]hunt for the Japanese fleet. trumpeter-china.com |
在 1.A.2.中未述及、而射/航程等于或大于 300 [...] 公里的完整无人驾驶航 空飞行器系统(包含巡航导弹系统、靶机及无 人 侦察机 )。 daccess-ods.un.org | Complete unmanned aerial vehicle systems (including cruise missile systems, target [...] drones and reconnaissance drones), not [...]specified in 1. daccess-ods.un.org |
2011 年 12 月 28 [...] 日 7 时 05 分 1 架以色列敌方侦察机侵犯 黎巴嫩领空，进入 Alma [...]al-Sha‛b 上空；在南部和贝卡上空盘旋， 然后于 18 时 35 分从 Naqurah 上空飞离。 daccess-ods.un.org | 0705 An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated [...] Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha‛b. It circled over the [...]South and the Bekaa before leaving at 1835 hours over Naqurah. daccess-ods.un.org |
1989年，阿拉伯利比亚民众国指控美国蓄意发动侵略，在利比亚海岸附近无端击落两架利比亚非武 装 侦察机。 un.org | In 1989, the Libyan Arab Jamahiriya accused the United States of deliberate [...] aggression by shooting down, without any justification, two [...] unarmed Libyan reconnaissance aircraft near [...]the Libyan coast. un.org |
在访问内比都时，印度空军总长 S.P.Tyagi [...] 向缅甸提供了一个援助一揽子，其中包括经调整可发 起空袭的轻型直升机，针对战斗机和海 军 侦察机 的 最 新航空电 子技术。 crisisgroup.org | While visiting Naypyidaw, Indian air force chief S.P. Tyagi presented an assistance package which included light helicopters [...] capable of being modified to launch aerial assaults, avionics upgrades for fighter [...] jets and naval surveillance aircraft. crisisgroup.org |
据调查团掌握的资料，以色列部署拦截船队军队包括轻型护卫舰和导弹 艇、 直升机、 橡皮艇、侦察 机，可能还有两艘潜艇。 daccess-ods.un.org | According to information available to the Mission, the Israeli forces deployed to intercept the flotilla [...] included a number of corvettes and missile boats, [...] helicopters, zodiacs, surveillance aircraft and possibly [...]two submarines. daccess-ods.un.org |
2009 年 1 月 28 日，12 时至 20 时 50 分，一架以色列敌侦察机侵犯 黎巴嫩领 空，从纳库拉上空入境向北飞，在南部各地区上空盘旋，最后从 Rumaysh 上空飞 离。 daccess-ods.un.org | On 28 January 2009, between 1200 hours and 2050 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over al-Naqurah and flying north. daccess-ods.un.org |
能把 500 公斤以上有效载荷投掷到 300 公里以上的完整无人驾驶航空飞 行器系统(包含巡航导弹系统、靶机及无人驾 驶 侦察机 )。 daccess-ods.un.org | Complete unmanned aerial vehicle systems (including cruise missile systems, target drones and reconnaissance drones) capable of delivering at least a 500 kg "payload" to a "range" of at least 300 km. daccess-ods.un.org |
贝宁政府已购买三艘新巡逻艇和两架 新 侦察机 ， 以 补充海军目前巡逻时 使用的两艘小型近海船只。 daccess-ods.un.org | It has purchased three new patrol boats [...] and two new surveillance aircraft to [...]supplement the two small in-shore boats currently [...]being used by the navy for patrols. daccess-ods.un.org |
飞机(固定翼和可变翼飞机，包括 侦察机 、 电 子战机、运输和加油机) daccess-ods.un.org | Aircraft (fixed-wing and variable-geometry-wing [...] aircraft, including reconnaissance, electronic warfare, [...]transport and refuelling aircraft) daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动继续受到基本军事航空能力不足对业务的负面影响，特别 是 18 架中型通用直升机和一个固定翼空中 侦察机 部 队 都未获得准许飞行的保证。 daccess-ods.un.org | UNAMID also continues to experience the adverse operational effects of shortfalls in essential military aviation capability, in particular with regard [...] to the 18 medium-utility helicopters and a [...] fixed-wing aerial reconnaissance unit for which [...]no pledges have been received. daccess-ods.un.org |
直升机侦察巡逻减少，空中 巡逻整体减少约 25%。 daccess-ods.un.org | Helicopter reconnaissance patrols were [...] reduced and overall air patrols have been reduced by approximately 25 per cent. daccess-ods.un.org |
从侦察任务的喙有消息称，他的僚机 在 一次伏击中被杀害的纯种Allomere返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Allomere returns from a scouting mission from The Beaks with news that his wingmen had been killed in an ambush by the Pure Ones. seekcartoon.com |
波利萨里奥阵线对 [...] 摩洛哥王国陆军提出的指控涉及增加护堤高度、爆炸声、直升机、无人驾驶飞行 器和战斗机进行侦察飞行 以及采用机械方式改善和加固护堤。 daccess-ods.un.org | The Frente Polisario’s allegations against the Royal Moroccan Army related to the [...] raising of the berm’s height, the sound [...] of explosions, reconnaissance overflights by [...]helicopters, unmanned aerial vehicles [...]and fighter aircraft, and the improvement and reinforcement of the berm by mechanical means. daccess-ods.un.org |
在一些情况下，小型固定翼飞机可能 更加适合；而一些任务，例如 侦察和监测，可能其他一些类型的飞 机 和 无 人驾驶飞行器能更加高效、有效地完 成任务。 daccess-ods.un.org | In some cases, small fixedwing assets may be more suitable; while some tasks, such as reconnaissance and surveillance, may be undertaken [...] more effectively and efficiently [...]by other aircraft types or unmanned aerial vehicles. daccess-ods.un.org |
联科行动指挥下的这三架武装直升 机每周平均进行三次两架直升机编队 的空 中 侦察 巡 逻 ，以保持它们在边境地区的 能见度和部队的存在。 daccess-ods.un.org | The armed helicopters under UNOCI command conducted an [...] average of three air reconnaissance patrols per week, [...]in a two-helicopter formation, in [...]order to maintain visibility and force presence in the border areas. daccess-ods.un.org |
为进一步支持国家警察的机构建 设，联利特派团的警察部门还开始寻求这方面所需的高度技术性的咨询能力，包 括寻找在管理、通信、刑侦、金融、 机 构 能 力建设、后勤、项目管理和公共信息 方面的文职专家。 daccess-ods.un.org | The UNMIL police component also began the process of seeking highly technical advisory capacities needed to support the further institutional [...] development of the national police, including civilian expertise in the areas of administration, communications, criminal investigation, finance, institutional capacity-building, logistics, project management [...]and public information. daccess-ods.un.org |
该措 施涉及每天对连接我们行动区与贝鲁特港口 和 机场 的公路进行侦察。 daccess-ods.un.org | That measure involves daily reconnaissance of the highway that connects our area of operations with the port and airport of Beirut. daccess-ods.un.org |
尽管有更多的官兵和支援部队抵达，但该特派团实际行动产生的影响却依然 [...] 有限，其原因包括后勤方面的制约因素、关键装备供应不足，仍缺少关键的军事 支援部队，例如，中型运输机队、空 中 侦察 队 、一家二级医院和 18 架中型通用 直升机。 daccess-ods.un.org | Despite the arrival of additional troops and enabling units, the mission’s actual operational impact has been limited by logistical constraints, inadequate supply of critical equipment and the continued absence of key military enabling [...] units such as the medium transport [...] units, an aerial reconnaissance unit, a level-II [...]hospital and 18 medium utility helicopters. daccess-ods.un.org |
(e) 务使每一个被拘留者得以因任何理由而将其被拘留一事、被拘留地以 及被拘留地的即将发生的变更立即告知其家人和由其选择的任何其他适当的 人；但主管机构也 可在绝对有必要、法律有所规定以及传递信息将阻碍刑 事侦 察的情况下推迟予以通知 daccess-ods.un.org | (e) To enable every person who has been detained for any reason to imminently notify a member of his or her family, or any other appropriate person of his or her choosing, of his or her detention and location and of any imminent change of [...] location; the competent authority may, however, delay a notification if [...] absolutely necessary, if provided for by law and if the transmission of the information would hinder a criminal investigation daccess-ods.un.org |
侦察移动允许您提交您的iPhone手机存 货记录到您的JAMF软件服务器（联合监视）。 cn.moba-app.com | Recon Mobile allows you to submit inventory records of your [...] iPhones to your JAMF Software Server (JSS). moba-app.com |
这六项原则(其后获得大会第 57/68 号决议的赞同)包括：通过条约和其他文 书加强国际防扩散机制； 确保化学、生物、放射性和核材料的安全使用、存储和 运输；确保各项设施不会遭到破坏；加强边境管制和执法工作，以遏制 、 侦察和 查 截非法贩运活动；加强出口和转运管制；以及减少现存的大规模毁灭性武器相 关材料的总数量。 daccess-ods.un.org | The principles which were subsequently endorsed by the General Assembly in resolution 57/68 include: strengthening the [...] international [...] non-proliferation regime through its treaties and other instruments; securing chemical, biological, radiological and nuclear materials in use, storage and transport; securing facilities against sabotage; strengthening border controls and law enforcement efforts to deter, detect and interdict [...]in cases of illicit [...]trafficking; strengthening export and trans-shipment controls; and an overall reduction in the quantities of weapons of mass destructionrelated materials in existence. daccess-ods.un.org |
鉴于第10条第1 款，委员会鼓励缔约国继续通过多边、区域及双边安排， 尤其是与邻国之间的安排，包括通过加强协调这类安排的执行工作的程序 与机 制， 来巩固国际合作，以便改善针对《任择议定书》所列罪行的责任人的防范、 侦察、调查、起诉与惩处工作。 daccess-ods.un.org | In light of article 10, paragraph 1, the Committee encourages the State party to continue to strengthen international cooperation through multilateral, regional and bilateral arrangements, especially with neighbouring countries, [...] including by strengthening [...] procedures and mechanisms to coordinate the implementation of such arrangements, with a view to improving prevention, detection, investigation, prosecution and punishment of those responsible for any of the offences covered under the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
公司创立人（前麻省理工学院教授）Marc Raibert看到了这一灵活机器人 的广泛应用，包括 为 侦察 队 携带物资，在艰难的环境中完成救援和救火等使命。 tss.trelleborg.com | The company’s founder, former MIT professor Marc Raibert, sees a wide range of applications for his agile robots, from carrying supplies to scouting, rescue and firefighting missions in rugged environments. tss.trelleborg.com |
行为守则是世界旅游组织一项倡议的分支，它 命令各机构、 口岸当局和所有相关实体，包括与旅 游业直接或间接相关的企业和专业人士，提高他们 侦察和预防人口贩运的能力。 daccess-ods.un.org | The code of conduct was an offshoot of an initiative by the World Tourism Organization, and [...] gave the mandate to [...] various agencies, the port authorities and all relevant entities, including businesses and professionals directly or indirectly related to tourism, to boost their capacity to detect and prevent human [...]trafficking. daccess-ods.un.org |
军事服务是指与军事行动有关的专业服务，包括战略规划、情报、调查、 陆地、海洋或空中侦察、各 类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用 [...] 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动，而安全服务 指武装守卫或保护建筑物、设施、财产和人员，具有安全和警务用途的任何类型 [...] 的知识转让，制定和实施信息安全措施以及其他相关活动。 daccess-ods.un.org | Military services refers to specialized services related to military action, including strategic [...] planning, intelligence, investigation, [...] land, sea or air reconnaissance, flight operations [...]of any type, manned or unmanned, [...]satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities while security services refers to armed guarding or protection of buildings, installations, property and people, any kind of knowledge transfer with security and policing applications, development and implementation of informational security measures and other related activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。