| 单词 | 信令 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 信令 noun —signal n信令 —signaling (engineering)See also:令 n—command n • an order n • order n • season n • warrant n 令—writ • make sth. happen • virtuous • government position (old) • honorific title
|
例如，能够在自适应速率MPEG编码系统中提 供 信令 ， 或 为参数配置提供定制网页。 marvell.com.cn | Examples include the [...] ability to provide signaling in an adaptive rate [...]MPEG encoding system or providing a customized webpage for parameter configuration. marvell.com |
底层通讯采用标准的GMPLS协议组，路由协议采用OSPF- TE ， 信令 协 议 采用RSVP-TE，资源管理采用标准的LMP协议实现。 zte.com.cn | The system adopts standard GMPLS protocols for bottom [...] layer communication, OSPF-TE routing [...] protocol, RSVP-TE signaling protocol, as well [...]as standard LMP protocol for resource management. wwwen.zte.com.cn |
并发用户容量主要受限于调度信令和 业 务信道资源，在多小区模 拟加载环境下，采用 [...] 20MHz 带宽的 TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10：2：2 的特殊时隙配比，每个小区可支持 200 个终端 同时在线，且下行吞吐量均保持在 [...]100kbps 以上，上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。 tdia.cn | Concurrent user capacity is mainly limited [...] by scheduling signaling and traffic channel [...]resources, in multi-cell simulation [...]loading environment, by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps. tdia.cn |
大脑的进化中海500万年前使用的信令 结 构 和DHA的尽管去，从dynoflagellates恐龙和人类的进化，它仍然是主要功能，只有欧米茄3结构组件，负责对视力，所有的感觉和运动功能和认知。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The brain evolved in the sea 500 million years ago [...] using DHA for its signalling structures and [...]despite evolution going from dynoflagellates [...]to dinosaurs and humans it is still the major functional and only omega 3 structural component responsible for vision, all sensory and motor functions and cognition. mccarrisonsociety.org.uk |
作为一个业界全新的3G网络信令捕获和分析的平台，主要是通过路测的方式，对2G、 [...] 2.5G、2.75G、3G移动通信网络的空中接口和无线事件进行准确、实时地测试，对GSM/CDMA/GPRS/EDGE以及WCDMA, EVDO，TD-SCDMA等网络服务质量进行全面深入的网络评估，通过提供大量的分析工具为网络优化提供更精确的分析与支持。 centron.com.hk | As a leading platform to catch and analyze [...] the 3G network signaling in industry, CCTF3G [...]uu Probe uses driving test to test [...]the air interface and wireless event of mobile communications network of 2G, 2.5G, 2.75G, 3G, evaluate comprehensively the network quality service of GSM/CDMA/GPRS/EDGE and WCDMA, EVDO, TD-SCDMA, etc. It provides network optimization with more precise analysis and report by a lot of analyzing equipment. centron.com.hk |
这一依赖终端接口的方式而非采用 信令 ， 不 仅更快，也使得测试过程更简单，更可靠，因为它已不再需要遵循上 层 信令 协 议 和面对 潜在的不同基站制造商的差异。 litepoint.com | This reliance on the terminal [...] interface as opposed to signaling, in addition to being much faster, also makes for a simpler, more reliable tester as it no longer has to conform to the upper layer signaling protocols and the [...]potential variances [...]of different base station manufacturers. litepoint.com |
工厂将MD8430A信令分析 仪和GCF协议一致性测试包进行集成，方便进行安装，维护 包括连接，软件安装和系统电平校准。 anritsu.com | Factory integration [...] of the MD8430A LTE Signaling Tester and GCF Protocol [...]Conformance Test Toolkit into the ME7832L system [...]allows for easy setup and maintenance, and includes cabling, software installation, and system level correction. anritsu.com |
设计/系统工程师可能会置于手 [...] 动控制操作，或可能被用来执行复杂的测试脚本，在物理层测试环境下，通 过 信令 性 能 复杂的干扰、衰落和切换场景测试，探索每 [...]一个标准的细微差别。 litepoint.com | They may operate under manual control of a design/system engineer or they may be under computer control executing [...] complex test scripts, from physical [...] layer tests, through signaling performance to complex [...]interference, fading and handoff [...]scenarios, exploring every nuance of a standard. litepoint.com |
它配备可定制的FPGA，可确保以10纳秒的分辨率 对 信令 消 息 进行精确的时戳确定，以便鉴定各种条件和信息流负载下的网络性能。 exfo.com | It is equipped with custom-designed FPGAs, ensuring accurate time [...] stamping of signaling messages with [...]a 10-nanosecond time-stamp resolution to [...]characterize the network’s performance under various conditions and traffic loads. exfo.com |
通过Zetron的 扩展MAP27信令协议 提供状态、报警和控制等强 大功能。 zetron.com | By using Zetron’s extended MAP27 protocol the solution offers powerful status, alarm and control functions. zetron.com |
En-Performance子方案主要通过信令风暴抑制、控制面和用户面硬件资源共享、承载预配置、并行软切换等功能提升网络性能，可使RNC性能提升30~100%，基站控制面性能提升60%以上。 zte.com.cn | The En-Performance solution offers [...] capabilities for signaling storm suppression, [...]CP/UP resource sharing, bearer pre-configuration, [...]and concurrent handover function, improving RNC performance by 30% to 100%, and enhancing the control plane processing performance of base stations by 60%. wwwen.zte.com.cn |
提高 2 [...] Mb/s 带宽的使用率 (E1)、整理信令渠道并在 N 倍 64 kb/s 的基础上将运营商直接互联起来。 equinix.cn | Improves the utilization of 2 Mbit/s bandwidths [...] (E1), grooming signaling channels, and directly [...]interconnects carriers on an n*64 kbit/s basis. equinix.nl |
以媒体为核心的模块化千兆以太网（MCM-GbE）接口系列产品旨在协助对IP语音（VoIP）网络及Internet协议多媒体子系统（IMS）网络的高性 能 信令 和 媒 体测试。 exfo.com | The Media Centric Module Gigabit Ethernet (MCM-GbE) [...] interface series is designed to [...] facilitate high-performance signaling and media testing [...]of voice-over-IP (VoIP) and Internet [...]protocol multimedia subsystem (IMS) networks. exfo.com |
在数据需求经常超过现有基础设施提供能力的无线网络中，LTE毫微微蜂窝解决方案可以实现对LTE数据流量的高效处理，同时将核心网中的现有EPC单元 的 信令 负 载降低至最小限度。 tipschina.gov.cn | In wireless networks where data demands are constantly outpacing existing infrastructure, LTE femtocell solutions enable the [...] efficient handling of LTE data traffic while [...] minimizing the signaling load to the existing [...]EPC elements in the core network. tipschina.gov.cn |
Acme Packet的Diameter信令控制 器能让爱讯特基于其与全球LTE运营商建立的合作伙伴关系，为移动服务提供商提供连接所有Diameter互连的单一连接。 tipschina.gov.cn | Acme Packet's Diameter signaling controller enables [...] Aicent to offer mobile service providers a single connection for all [...]Diameter interconnections based on Aicent's extensive partnerships with LTE operators located throughout the world. tipschina.gov.cn |
高级事务查询和信令系统 ATLAS 是威瑞信的下一代基础设施平台，是广泛的身份或事件数据查询的基础设施，具有协议无关、高度扩充性、高度可靠性和安全目录等特点。 freeyourid.com | ATLAS is Verisign’s next generation [...] infrastructure platform built to be a protocol agnostic, highly scalable, highly reliable, [...]and secure directory infrastructure for a broad range of identity or transaction data lookups. freeyourid.com |
PT的SEGWAY™信令解决 方案，提供低成本，高密度 的 信令 ， 先 进的路由，IP迁移，网关功能，SIP桥，和核心到边缘的分布式智能设备，如电话号码可携带和垃圾短信防御。 moderntech.com.hk | PT’s SEGway™ Signalling Solutions provide low cost, high density signalling, advanced routing, [...] IP migration, gateway capabilities, [...]SIP bridge, and core-to-edge distributed intelligence, as well as features such as Number Portability and SMS Spam Defence. moderntech.com.hk |
中信國際電訊讓客戶面向世界，國際網絡遍及全球75個國家和地區，與659家電訊運營商緊密連繫，為全球用戶提供優質可靠的語音、移 動 信令 、 短 訊、數據及IP通訊服務。 citictel.com | CITIC Telecom International literally connects the world for our customers. We operate a global network that connects some 659 telecommunications [...] operators in 75 countries and regions, [...] carrying voice, mobile signaling, SMS, data and [...]IP traffic with absolute reliability and service quality. citictel.com |
收到重组信令后， 若分配的组号在本组队内，显示组号为 PFIX+本组队号+组呼号。 hytera.com.cn | Radio LED glows green when a signal is received and flashes orange again when the signal drops out. hytera.ca |
現時，香港及澳門的業務代表總數分別約有 7,300 和 800 名之多。AIA 香港及澳門的企業 文化，一直致力追求卓越服務及達致專業 誠 信 ， 令 人 引 以為傲，並且時刻以 MDRT 作為企業 的核心價值及業務拓展目標。 aia.com.hk | AIA Hong Kong and Macau pride itself on its culture of service excellence and professional integrity, and has always embraced MDRT as a core value and business imperative. aia.com.hk |
CID 基本實現方法是發端交換機得到主叫用戶終端設備 (電話機) [...] 撥打的目的號碼後，將主 叫識別資訊通過網間信令系統 (如 No.7 信令) 傳送 給終端交換機，終端交換機再將主叫識 [...] 別信息以移頻鍵控 (FSK) 或雙音多頻 (DTMF) 的信號方式傳送給被叫使用者終端設備。 holtek.com | The basic way of implementing a CID function is to use the premises exchange to deliver the caller identity such as the [...] caller CPE (phone) number via [...] the intervening signaling system (such as the signaling No.7) [...]and send the caller identity using [...]FSK or DTMF to the called CPE. holtek.com |
非授权访问数据类攻击 非授权访问数据攻击的主要目的在于获取网络端单元之间传输的用户数据和 / 信令数据，具体方法有如下几种： 窃听用户数据――获取用户通信内容 窃听信令数据 ――获取安全管理数据和其他有利于主动攻击的信息 假冒通信接收方――获取用户数据、 信令 数 据 和其他有利于主动攻击的信息 被动传输流分析――获取访问信息 非法访问系统存储的数据――获取系统中存储的数据如合法用户的认证参数等 cltsz.com | Unauthorized access to the data type of attack an attacker unauthorized access to data for the main purpose of the network terminal unit is [...] transmitted between the user data and / signaling data, there are several specific ways: tapping the user data - the contents of intercepted communications for the user signaling data - access to safe management of data and other information conducive to active attacks fake communications receiver - for user data, signaling data, and other pro-active attack the passive transmission of information flow analysis - illegal access to the system for access to information stored data - the data acquisition system stored in the user authentication parameters, such as legal and other [...] cltsz.com |
有关 指令信息，请参见第 177 页上的 “计时器和计数器指令”。 cn.rockwellautomation.com | See “Timer and Counter Instructions” on page [...] 153 for instruction information. literature.rock...lautomation.com |
我们将与470多家供应伙伴继续合作，从而使您有机会获取所需的Ro HS 指 令信 息。 digikey.cn | We continue to work with our 470+ supply partners to provide you with access to the RoHS information you need. digikey.se |
乌克兰对信息保护的规范性和法律依据还包括：国家安全的基本原则 法 令； 信息法令；保护信息和 电信系统的法令；总统和内阁成员关于从技术上保护乌克 兰信息的发布令；信息、 电信系统和网络的保护条例，与全球数据传输网络链接 的程序。 daccess-ods.un.org | The normative and legal basis for information protection in Ukraine also includes Acts on the fundamental principles of national security; on information; on information protection and information and telecommunication systems; issuances of the President and Cabinet of Ministers on the technical protection of information in Ukraine; rules for the protection of information and telecommunication systems and networks and procedures for connection to global data-transmission networks. daccess-ods.un.org |
就建立登记制度一事，安全部表示，从 1998 年就开始着手建立一套信息 系统，即国家被捕人员及抓捕命令信 息 系 统(NACMIS)，其中详细记录了相关逮 捕行动。 daccess-ods.un.org | With regard to the recommendation for the creation of a register, the Ministry of Security stated that, since 1998, it has been operating a computer system known as NACMIS, which keeps detailed records of detentions. daccess-ods.un.org |
系统的基本工作流程是：阅读器通过发射天线发送一定频率的射频信号，当射频卡进入发射天线工作区域时产生感应电流，射频卡获得能量被激活；射频卡将自身编码等信息通过卡内置发送天线发送出去；系统接收天线接收到从射频卡发送来的载波信号，经天线调节器传送到阅读器，阅读器对接收的信号进行解调和解码然后送到后台主系统进行相关处理；主系统根据逻辑运算判断该卡的合法性，针对不同的设定做出相应的处理和控制，发出 指 令信 号 控制执行机构动作。 rfidcn.com | The system basic work flow is: Microreader through transmitting antenna transmission certain frequency radio-frequency signal, when the radio frequency card enters the transmitting antenna working space produces the induced current, the radio frequency card obtains the energy to activate; The radio frequency card information and so on own code sets at through the card in transmits the antenna to transmit; The system receiving antenna receives to the intelligence signal which transmits from the radio frequency card, transmits after the antenna regulator to the microreader, the microreader carries on the demodulation and the decoding to the receive signal then delivers the backstage host system to carry on correlation processing; The main system judges this card according to the logic operation the validity, makes corresponding processing [...] and the control in view of the different [...] hypothesis, sends out the command signal control implementing [...]agency movement. rfidcn.com |
加㆖到目前仍看不到任何令㆟信服的 監管制度和投資風險的責任承擔，本㆟實在不敢 貿然向市民推薦，除非政府提供更詳盡的資料，例如㆒直沒有公開在九㆔年年底委託 [...] 顧問公司完成的強制性私㆟公積金可行性報告，並且承諾盡快解決目前所有老㆟家的 退休生活問題。 legco.gov.hk | In view of [...] the absence of any satisfactory monitoring system [...]and commitment to insurance against investment risks, I would [...]be slow to recommend it to the general public unless more detailed information be made available, such as the feasibility study report, which was never published, in respect of a mandatory privately-run provident fund scheme completed at the end of 1993 by a consultant company appointed by the Administration; or unless there are promises that the livelihood problems of elderly people after retirement will be well taken care of. legco.gov.hk |
倘若 政府有決心、有誠意推行強制性私營退休保障計劃，及能在管理基金運作和風險承擔 方面，制訂令㆟信服的具體方案，則改良後的綜援計劃不失為彌補部分老㆟原本在老 [...] 年退休金計劃㆗受惠的損失，但究竟入息審查放寬至那個可接受的水平，就有待進㆒ 步的商榷。 legco.gov.hk | If the Government has determination and [...] sincerity in implementing the MPF and [...] can formulate a convincing plan specifying [...]how to manage the operation of the fund [...]and risks involved, then the improved CSSA scheme might be able to make up for the loss which the elderly suffer due to the shelving of the OPS. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。