| 单词 | 保鲜纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 保鲜纸 —cling filmless common: plastic wrap • cling wrap See also:鲜 adj—fresh adj • rare adj 鲜—delicious • delicacy • tasty • aquatic foods • bright (in color) 纸—classifier for documents, letter etc
|
把食物事先用保鲜纸、铝纸包起来，以免食物喷射到整个微波炉都是。 4tern.com | Wrap your food before putting them into a microwave. 4tern.com |
卡塔尔希望朝鲜与联合国机制能开展对话，并加强合 作，以期保护所有人的人权，并维护所有人的尊严。 daccess-ods.un.org | It hoped for a dialogue and strengthened [...] cooperation between the State [...] and United Nations mechanisms in order to protect human rights and preserve the dignity of all. daccess-ods.un.org |
再加上不断增长的能源成本和新鲜水 价 格使 得 纸 厂 更 加举步维艰。 voith.com | Increasing energy costs [...] and higher prices for fresh water are further problem [...]factors. voith.com |
利用能源的最佳方法也是一种重要的调节杠杆，可以 确 保纸 厂 在 未来的生产中保持高效运作。 voith.com | The optimal use of energy is an important [...] adjusting lever for ensuring efficient paper [...]production in the future as well. voith.com |
其他代表团反对在国际贸易的乳中使用 LPS，强调冷藏应是乳保鲜的最好方法。 codexalimentarius.org | Other delegations were against allowing the use of the [...] LPS for milk in international trade and stressed that refrigeration should be the [...] preferred method for milk preservation. codexalimentarius.org |
世界最大保鲜水果 生产商都乐 (Dole) 公司采用艾默生谷轮数码涡旋压缩机技术配备的冷藏集装箱，精确控制香蕉从采摘到您当地商店的温度和湿度。 emerson.com | Dole, the world's [...] largest producer of fresh fruits, uses [...]refrigerated containers equipped with Emerson's Copeland Digital [...]Scroll compressor technology to precisely maintain temperature and humidity for bananas from harvest to your local store. emerson.com |
经过两级净化系统的处理，能将回收 纸 和 新 鲜 纤 维悬浮液中的重杂质提早分离出来。 voith.com | With the two-stage system, heavy parts are specifically separated out of [...] recovered paper and fresh fiber suspensions [...]at an early stage. voith.com |
可能需要定期将该堆的底部轻轻弹入 进 纸 器 ，以 确 保 照 片 正确 送入。 graphics.kodak.com | You may have to tap the bottom of the stack into the [...] feeder periodically to ensure the photos feed properly. graphics.kodak.com |
该报告还指出，成员国表示支持采取以下步骤：(a) 进一步精 简文件数量及其内容；(b) 进一步合并各种报告，例如可将委员会 的报告作为背景文件或资料文件等，仅将每届委员会会议的主要建 议编入委员会自己的文件，提交经社会审议；(c) 所编写的报告应 [...] 内容简洁、直截了当和平实易懂，而且应与会议结果密切相关；载 [...] 有必要的参考信息和背景文件链接；并能反映所达成的共识和提出 的建议；(d) 逐步实现经社会届会无纸化，确保所 有 文件都可以在 网上读取，印刷和分发给每一成员国的文件不超过两套，其中包括 [...] 成员国所选择的官方语文的一套文件，同时通过电邮通知各成员国 可在网上读取文件。 daccess-ods.un.org | The report also noted that member States voiced support for the following steps to be taken: (a) further streamlining the number of documents and their contents; (b) further consolidating reports; for example, committee reports could serve as background or information documents, with only the key recommendations from each committee session compiled into its own document for consideration by the Commission; (c) producing reports that are concise, direct and easy to understand, and directly related to the outcome of the meeting, containing the necessary references and links to background documents and reflecting consensus and [...] recommendations; and (d) [...] moving towards a paperless Commission session by ensuring that all documents [...]are available online [...]and that no more than two sets of documents are printed and sent to each member State, including one in the official language of its preference, and notifying member States via e-mail of the availability of the documents online.b 4. daccess-ods.un.org |
柯达照片打印套装6800/4R [...] 或柯达照片打印套装6800/6R， 这些套装包含标配的相纸和色带，确 保 从 打 印机获得最佳 的打印质量和打印寿命。 resources.kodak.com | KODAK Photo Print Kit 6800/4R or [...] KODAK Photo Print Kit 6800/6R which [...] contains the correct paper and ribbon for the best [...]print quality and print life from your printer. resources.kodak.com |
在联苏特派团，注意到奥贝德一些口粮储存的温度控制有若干缺陷，包括： (a) 冷冻食品柜的温度计不好用；(b) 冷冻食品柜的温度高于规定标准；(c) 保 鲜食品柜没装温度计；(d) 没有按要求记录食品柜的温度。 daccess-ods.un.org | These included (a) the non-functioning thermometer of the frozen-food container, (b) the higher than the required standard temperature in the frozen-food container, (c) the lack of thermometer in the fresh food container and (d) the failure to record the temperature of the container, as required. daccess-ods.un.org |
国家或国际组织在其成为条约缔约方之前提出的保留不会产生任 何法律效果，在国家切实表示同意接受条约约束之前 ， 保 留 仍 只是 一 纸 空 文。 daccess-ods.un.org | A reservation formulated before the reserving State or international organization becomes a [...] contracting party to the treaty cannot produce [...] any legal effect and remains a “dead letter” [...]until such a time as the State’s consent [...]to be bound by the treaty is effectively given. daccess-ods.un.org |
如果使用光面纸或特种纸，请确保纸 张 的 朝向正确，以便打印正确的一面（有关如何定位纸张的更多信息，请参阅打印机手册。 support.dell.com | When glossy or specialty paper is used make sure the paper is orientated so that the correct side is printed on (for more information on how to orientate the paper, refer to the manual for your printer. support.dell.com |
确保将正确的纸张插 入打印机（大多数普通纸适用于喷墨打印机和激光打印机，光面纸和特种纸除外，请检查纸品包装，了解纸张可配合使用的打印机类型）。 support.dell.com | Make sure the proper paper is inserted into the printer (most plain paper can be used in both Inkjet and Laser printer, this is not the case for glossy or specialty paper, check the paper packaging for the type of printer the paper is to be used with). support.dell.com |
以枸杞鲜果为原料，生产高科技、高附加值的鲜枸杞系列产品：首期工程，实施（自主知识产权）专利技术，生产常 温 保鲜 枸 杞 原汁500吨，以鲜枸杞原汁为基料，生产枸杞植物功能饮品5000T，待拓宽市场，扩大枸杞原汁及鲜枸杞汁系列饮品生产规模。 qyqsw.com | To Chinese wolfberry fruit as raw materials, the production of high-tech and high value-added fresh Chinese wolfberry series products: the first project, implement (independent intellectual property rights) patent technology, production of Chinese wolfberry juice stored at 500 tons, with fresh Chinese wolfberry juice as basic material, production of Chinese wolfberry plant functional drinks 5000 t, to broaden the market, expand Chinese wolfberry juice and fresh Chinese wolfberry juice series drinks production scale. qyqsw.com |
为确保纸机稳定运行，应记录纵向和横向厚度并与在线测量系统的测量值进行对比。 voith.com | For stable machine operation, the actual status of the longitudinal and cross profile should be recorded and compared with the measurements of the online measuring system. voith.com |
应食品卫生法典委员会的要求，粮农组织/世卫组织乳酸过氧化物酶系统原料 乳保 鲜的作用和潜在危险的技术会议（2005 年 11 月 28 [...] 日－12 月 2 日，意大利罗马）48 ，已 经召开，第三十五次 JECFA 会议的资料和安全评估都显示，按照导则使用 [...]LPS，其成分 或代谢物都不会产生安全问题。 codexalimentarius.org | A joint FAO/WHO technical meeting on benefits and [...] potential risks of the lactoperoxidase [...] system of raw milk preservation (Rome, Italy, 28 November [...]- 2 December 2005)48 had been [...]convened upon request of the Committee on Food Hygiene and data as well as the safety evaluation by the 35th meeting of JECFA had indicated that there were no safety concerns relating to the components or metabolites of the LPS when used in accordance with the Guidelines. codexalimentarius.org |
电子记录必须与相同的纸上记录保留 （ 并可提取）一样的时间。 malvern.com.cn | Electronic records must be retained (and be retrievable) [...] for the same duration of time as applied to the equivalent paper records. malvern.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主 主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这些合作关系不胜枚举，包括与俄罗斯俄新社，中国新华社，韩国主要 报纸《朝鲜日报 》和《东亚日报》，美国 iTunes [...] 大学，西班牙马拉加足球俱 乐部，中国深圳足球俱乐部，阿布扎比 GEMS 教育，帕卡德基金会，宝洁公 司，以及与美国比尔和梅琳达 unesdoc.unesco.org | These range from agreements with Ria Novosti in [...] Russia, Xinhua in China and the major [...] Korean newspapers Chosun Ilbo and Dong-A [...]Ilbo to cooperation with iTunes University [...]in the United States, with the Malaga Football Club in Spain and the Shenzhen Football Club in China, with GEMS Education in Abu Dhabi, with the Packard Foundation, with Procter and Gamble, with the Bill & Melinda Gates Foundation in the United States – to name but a few. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、 朝 鲜 民 主 主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei [...] Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong [...]Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在这个动荡的年代，Emil Jagenberg 收养的外甥 Günter [...] Meyer-Jagenberg 赴美国旅行并在那里了解到了饮料纸盒，而在当时的欧洲，饮 料 纸 盒 却 鲜 为 人 知。 www2.sig.biz | At this time of upheaval, Günter Meyer-Jagenberg, adopted nephew of Emil [...] Jagenberg, travels to the USA, and there becomes [...] acquainted with beverage cartons, which were still [...]largely unknown in Europe. www2.sig.biz |
示范法》专门就可转让 运输单证如提单的使用作出规定，在此类情况下，《示范法》提供的规范方法以 保证单证的独一无二性为基础，以确 保 该 单证 同 纸 面 单 证一样只可能有一个持 有人和所有人。 daccess-ods.un.org | In such cases, in which the Model Law provides specifically for the use of negotiable transport documents, such as bills of lading, the regulation provided [...] by the Model Law is [...] based on the guarantee of the uniqueness of the document in order to ensure that there [...]is only one possible [...]holder and owner of that document, as in the case of paper documents. daccess-ods.un.org |
面对全世界日益严重的气候环境与能源问题，悠果深刻意识到自己身上所肩负的义不容辞的社会责任，并一直积极坚持在产品设计生产的每一个环节传达健康环保的绿色理念，在现有的产品中，我们将环保材料应用在可能的方方面面，包括绿色无污染的无纺布袋，涂鸦、纤雅等系列产品使用的PPE环保材料，及各种 环 保纸 制 材 料包装，用于皮革收纳包的Fenice环保边油涂料等，并且还在积极不断深入研究更多更有效的环保产品与科学环保的生产方式。 yogostyle.com | In the face of the growing world of climatic environment and energy problem, Yogo deeply aware of the bounden duty of social responsibility, and has been actively adhere to convey the environmental concept in every step of production, in existing products, we're going environmentally friendly materials where possible all aspects, including non-polluting nonwoven bags, Graffiti, Delicate [...] series using of PPE [...] environmental protection packaging materials, and a variety of environmentally-friendly paper packaging, [...]processing leather [...]case by using the Fenice environmental finishing oils, etc. and is still actively continue to delve into the more environmentally friendly products more effectively and scientific environment-friendly mode of production. yogostyle.com |
并且面纸可超前底纸0-25mm范围进行设定； 高效率：简易的放纸方式，确保工人 操作 面 纸 及 底 纸 摆 放轻松自如，既大大提高了机器工作效率，又降低了工人操作强度； [...] 应用范围：适用卡纸与A/B/C/D/E/F瓦楞纸的贴合。 sino-corrugated.com | Paper and tissue paper can be ahead of the end of 0-25mm range set; [...] efficient: a simple way of [...] release paper, tissue paper, and the end of operation to ensure that workers placed [...]the ease of paper, [...]not only greatly improve the efficiency of the machine, but also reduces the strength of workers to operate; application: for jams and A / B / C / D / E / F corrugated fit . sino-corrugated.com |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 [...] (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the [...] Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Ecuador, Egypt, [...]France, Hungary (on behalf of the European [...]Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
(b) 使用从万华荣威公司系统厂家购买的环戊烷预混系统，在四家拥有不同的泡 [...] 沫塑料产品生产线的小企业中淘汰 HCFC-141b（即保鲜柜和 小冰箱、电热水 器和水箱、商用冰箱和间歇法夹心板）。 multilateralfund.org | (b) Phase-out of HCFC-141b at four small enterprises with different lines of foam products (i.e., wine cabinet and small fridge, electric water heater and water tanks, commercial refrigerator [...] and discontinuous sandwich panel) by the use of cyclopentane [...] pre-blended system purchased from the system house at WHRW. multilateralfund.org |
伊朗支持国际社会与朝鲜的建 设性合作，强调各国应始终在平等和相互尊重的基础上，解决在人权领域中的分 歧。 daccess-ods.un.org | It supported the international community in its constructive cooperation with the State and emphasized that countries should always seek to solve their differences in the field of human rights on the basis of equality and mutual respect. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。