| 单词 | 使麻痹 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 使麻痹—paralyzeAESee also:麻痹—palsy numbness paralysis benumb 麻n—juten marijuanan 麻—pitted feel numb pocked have pins and needles or tingling generic name for hemp, flax etc hemp or flax fiber for textile materials (of materials) rough or coarse surname Ma 痹—paralysis numbness
|
一名使用私人管理性护理计划，有 大脑麻痹孩子的家长 familyvoicesofca.org | Parent of a child with cerebral palsy enrolled in a private managed care plan. familyvoicesofca.org |
大麻使用人数最多的仍然是北美 洲、西欧和大洋洲的发达国家，但近几年使用率有所下降，特别是在年轻人当 中。 daccess-ods.un.org | The highest levelsof cannabis usecontinue to be [...] those in the developed countries of North America, Western Europe and [...]Oceania, although rates have generally declined in recent years, particularly among young people. daccess-ods.un.org |
保妥适BOTOX® 亦同时适用於多种因肌肉过度/不受控制地收缩的疾病(如斜视、斜颈症、面部痉挛、脑性麻痹等)，并於1994年获香港卫生署批核作此用途，将近十年的临床使用经验证实长期使用的安全性。 hkupop.hku.hk | BOTOX® is also indicated for certain muscle disorders (such as cervical dystonia, blepharospasm), and was approved by the Department of Health in 1994 for such indications. hkupop.hku.hk |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen,jute,leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise anddeal in any wastearising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
牙科麻醉中局部使用的苯赖加压素不属于 禁用物质。 unesdoc.unesco.org | Local application of [...] felypressin in dental anaesthesia isnotprohibited. unesdoc.unesco.org |
为达此目的，必 须建设区域和国家当局的能力，使其能在麻醉药品、 恐怖主义、军备控制和跨国有组织犯罪方面履行其国 际义务。 daccess-ods.un.org | To achieve this, it is important to build capacities of [...] regional and national [...] authoritiesto enable them to fulfil their international obligationson narcoticdrugs, terrorism, [...]arms control and [...]transnational organized crime. daccess-ods.un.org |
一位发言者在代表区域小组发言时提到了会员国与国际麻醉品管制局继续 进行深入对话的重要性，认为这将使麻管局能够了解各个国家的现状和面临的 挑战，从而使麻管局的报告继续内容全面、不偏不倚。 daccess-ods.un.org | One delegate, speaking on behalf of a regional group, made reference to the [...] importance of [...] continuing the in-depthongoing dialogue between Member States and the International Narcotics Control Board, which would enable the Board [...]to appreciate the current [...]situation and challenges facing the individual countries so that the Board’s reports would continue to be integrated and impartial. daccess-ods.un.org |
最常见的情况是发展延迟、 大脑麻痹、矫型问题、过敏、视力有损、心智迟钝、和行为问题。 familyvoicesofca.org | The most common conditions were developmental [...] delay, cerebral palsy, orthopedic problems, [...]allergies, vision impairment, mental [...]retardation and behavioral problems. familyvoicesofca.org |
在贩毒和全球毒品问题上，宪法法院表示，尽管有多项条约处理非法贩运毒 品问题并作出了惩处的规定，而且国际社会的多个国家(包括哥伦比亚)均认为这 [...] 种犯罪行为应与恐怖主义、武装团体、对侵犯人权和违反国际人道主义法的行为 负责的其他人相联系，但对使用和拥有麻醉品的行为的处罚要受个人发展自由的 限制。 daccess-ods.un.org | With regard to drug trafficking and the global drug problem, the Constitutional Court has indicated that, although there are treaties that regulate and penalize illicit drug trafficking, and several States in the international community (including Colombia) have argued that this crime should be linked to terrorism, armed groups and others responsible for violations of human rights and international [...] humanitarian law, the penalization of the use [...] and possession of narcoticsis modified by the [...]individual’s freedom of personal development. daccess-ods.un.org |
(d) 许多儿童使用药物、或其已上瘾的父母给予他们药物、希望他们保持 [...] 安静，有三分之一没有获得保健服务的妇女使用麻醉药物来治疗自己及子女，结 果导致成瘾 daccess-ods.un.org | (d) A significant number of children use drugs or are given drugs by addicted parents who want them to keep [...] quiet, and one third of womenwho donot have access to [...] health services use narcotic drugs totreat [...]themselves and their [...]children, resulting in addiction daccess-ods.un.org |
补充牙科麻醉使用的苯赖加压素作为一个新的例外，不属于与去氨加压素 具有类似作用的产品。 unesdoc.unesco.org | Felypressin [...] used indental anaesthesiahas been added [...]as an exception to the inclusion of products having a similar effect to desmopressin. unesdoc.unesco.org |
委员会建议缔约国继续采取一切恰当措施包括行政、社会和教育措施，尤 [...] 其是进行生活技能教育，以便保护儿童免受非法使用麻醉品和酒精制品的危害， 并且提供专门以因滥用毒品和药物而受害的儿童为对象的康复、重新融入和恢复 [...]方案。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures, including administrative, social and educational measures, in particular [...] life-skills education, to protect children from [...] illicit use ofnarcotic drugs and alcohol [...]as well as provide rehabilitation, reintegration [...]and recovery programmes specifically designed for child victims of drug and substance abuse. daccess-ods.un.org |
为使注射麻醉品者逐步 实现尽可能高水平的身心健康权利，确保这一群体能受益于科学进步及其应用 (第15条第1款(b)项) [...] ，缔约国应充分落实世界卫生组织2009 年提出的旨在提高 减少伤害服务，特别是针和针管的交换及美沙酮替代类罂粟碱疗法的备有量、可 靠性和质量的建议。 daccess-ods.un.org | In order toachieve the progressive realization of [...] the right to the highest attainable standard of physical and mental health [...]for people who inject drugs and to ensure that this group may benefit from scientific progress and its applications (art. 15, para. 1(b)), the State party should implement in full the recommendations made by the World Health Organization in 2009 designed to improve the availability, accessibility and quality of harm reduction services, in particular needle and syringe exchange and opioid substitution therapy with methadone. daccess-ods.un.org |
的会议(2010 年)；昆士兰大学健康科学学院理事会会议，题为“成 [...] 瘾神经伦理学：吸毒成瘾遗传学和神经生物学的政策影响研究方案”(2009 年)； [...] 国际药物政策研究学会在里斯本举行的“大麻使用的不良健康效应及其政策相关 性”会议(2008 [...]年)；《柳叶刀》期刊编辑部在伦敦举行的“避免潜在成瘾神经生 物学的滥用”会议(2007 [...]年)；布里斯托大学医学伦理中心“预见成瘾神经生物学 不受欢迎的用途”会议(2006 年)。 daccess-ods.un.org | Howard Florey Institute, University of Melbourne (2010); “Addiction neuroethics: a program of research on the policy implications of addiction genetics and neurobiology”, Faculty of Health Sciences Board Meeting, [...] University of Queensland (2009); “The adverse [...] health effects of cannabisuse and their relevance [...]to policy”, International Society [...]for the Study of Drug Policy, Lisbon (2008); “Avoiding potential misuses of addiction neurobiology”, The Lancet Editorial Offices, London (2007); “Anticipating unwelcome uses of addiction neurobiology”, Centre for Ethics in Medicine, Bristol University (2006). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。