| 单词 | 巧舌如簧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巧舌如簧—fig. have a glib tonguelit. have a tongue like a reed [idiom.]Examples:巧舌如簧的adj—slickadj See also:簧舌—the lip or vibrating end of a reed in a wind instrument
|
但是我们在回应时亦会㆒样巧舌如簧。 legco.gov.hk | But we will be replying too, and replying [...] with golden and silvertongues. legco.gov.hk |
政府刚才强调，而布政司亦以如簧之舌雄辩滔滔再次强调，终审法院必须在㆒九 九七年前成立及运作。 legco.gov.hk | So, the Government has stressed, and it seems actually just now so eloquently spoken about, repeatedly and strongly, that the CFA must be best established and functioning before 1997. legco.gov.hk |
用手拧紧舌簧开关，直至其紧固在控制面板上。 graco.com | Hand tighten reed switch until it is tight against control panel. graco.com |
由于缺乏政治意愿，其实是缺乏明确的愿景，我 们明明知道是什么原因让我们身陷困境，却巧言如 簧，矢口否认。 daccess-ods.un.org | Lacking the political will and, indeed, clarity of vision, we deny with clever arguments what we know to be the cause of our predicaments. daccess-ods.un.org |
将舌簧开关连接至控制板。 graco.com | Connect reed switch to control board. graco.com |
将电位器连接器 （C）、WatchDog 开关和舌簧开关连 接器连接至控制板。 graco.com | Connect potentiometer connector (C), WatchDog switch, and reed switch connector to control board. graco.com |
极具创意的作品，如巧克力衣服、白巧克力制的竹枝、 150 厘米高的华沙文化皇宫等，都可以在这里订购。 homeandaway.hsbc.com | Dresses made of chocolate, bamboo sticks carved from white chocolate and a 150-centimetre model of Warsaw's Palace of Culture are not just figments of a child's imagination here. homeandaway.hsbc.com |
翻转舌簧开关180 度以对准空气阀上 的磁铁。 gww.graco.com | Flip reed switch 180 degrees to align with magnet in air valve. gww.graco.com |
从控制面板上拧下舌簧开关。 graco.com | Unscrew reedswitch from control panel. graco.com |
断开空气管路、舌簧开关CAN 电缆和线性传感器 电缆。 gww.graco.com | Disconnect air lines, the reed switch CAN cable, and the linear sensor cable. gww.graco.com |
传授妈妈们一些小技巧，如：用肥皂洗手及用平衡的、蛋白质丰富的食物喂养孩子的重要性，可让社区生活及未来成为父母的孩子的生活发生巨大改变。 unicef.org | Teaching [...] mothers smallthings, such as theimportance [...]of washing with soap and feeding children a balanced, protein-rich [...]diet, can lead to big changes in the lives of communities and the children who will be the parents of the future. unicef.org |
从控制板上拔下舌簧开关。 graco.com | Unplug reed switch from control board. graco.com |
禁毒办估计，如果肯尼亚、塞舌尔、坦桑尼亚联合 共和国和毛里求斯都可以全面参与并得到全力支持，他们每年的起诉能力将达到 [...] 600 至 800 名嫌犯。 daccess-ods.un.org | UNODC estimates thatif Kenya, Seychelles, theUnited Republic [...] of Tanzania and Mauritius can all be engaged and fully supported, [...]their capacity to prosecute should reach 600 to 800 suspects per year. daccess-ods.un.org |
若东道国是一个已在进行起诉的国家，如肯尼亚和塞舌尔，则还会有可借用其不断增加的专门知识的额外有利之处。 daccess-ods.un.org | If the host State were one of those that is already conducting prosecutions, such as Kenyaand Seychelles, therewould [...] be an additional advantage [...]of drawing on their growing expertise. daccess-ods.un.org |
例如，2010年，格陵兰、塞舌尔、法罗群岛和瓦努阿图渔业 出口占商品贸易总值的一半以上。 fao.org | For example, in2010 they accounted for more than half [...] of the total value of traded commodities in Greenland, Seychelles, Faeroe Islands and Vanuatu. fao.org |
其中包括做体力活动、练习放松技巧（如瑜伽、冥想或太极）、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考，或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in physical activities, practicing [...] relaxation techniques such as yoga, meditation, [...]or Tai Chi, reaching out for social support, [...]simplifying your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
食环署为负责执法的人员提供一系列有关处理冲突事件的培 训，包括预防暴力事件、自 术，以及处理冲突的技巧（如处理愤怒的当事人时的沟通技巧及在面对困难处境下应付对方的情 绪问题），以便他们执法。 legco.gov.hk | These include prevention of acts of violence, self-defence, and skills in handling conflictssuch ascommunication skills in handling angry clients and management of emotions in difficult situations, when taking enforcement action. legco.gov.hk |
确认舌簧开关、电线和 AFCM 都正常工作。 gww.graco.com | Verify that reed switch, cable, and AFCM are operational. gww.graco.com |
注意：请特别小心，因为释放杆使用弹簧装载，如果不正确保持到位则 可能会弹回。 graphics.kodak.com | CAUTION: Use caution as the [...] releaselever is spring-loaded and will snapback ifyoudo not [...]hold it in place. graphics.kodak.com |
完美的手工技巧使Buffet Crampon双簧管能演奏出专业级的声音。 tomleemusic.com.hk | A creation of unrivalled [...] craftsmanship, the Buffet Crampon oboes produce a quality of sound [...]that professionals demand. tomleemusic.com.hk |
如果在设计中必须限制弹簧的外径（例如，如果弹簧支撑于一个套筒）啓动开始行的确认框并在输入框内输入最大允许外径值。 mitcalc.com | If it is necessary to limit the outer [...] diameter ofthe springin itsdesign (for example, if the spring has tobe led [...]in a sleeve), enable the [...]check box at the beginning of the row and enter the maximum permissible value of the outer diameter of the spring in the input field. mitcalc.com |
例如，塞舌尔已经建立了自己的大学，2008 年毛里求斯有 44 间私营机构提供高等教育本地课程。 daccess-ods.un.org | For example, Seychelles has established [...] its own university, and in Mauritius 44 private institutions offered tertiary level local programmes in 2008. daccess-ods.un.org |
紧张和压力已成为现今生活的 一部分，教师专业发展亦理应把自我管理和个人成长纳入课程内，这便可以帮 助他们更认识自我，同时在整个事业生涯中，学到优化健康生活的技巧，如积极的人生态度、养生之道和时间管理等。 legco.gov.hk | With stress and pressure being part and parcel of contemporary life, teachers’ professional development could include components that address self management and personal growth, helping them to achieve better self understanding, as well as acquire and refine healthy life skills throughout their career,such aspositive attitude, healthy coping techniques, time management, etc. legco.gov.hk |
DKA1 和 DKB1舌簧开关故障 系统无法检测到泵 A (DKA1) 或 泵 B (DKB1) 的舌簧开关传感器 或检测到无效状态。 gww.graco.com | DKA1 or DKB1 Reed Switch Error System does not detect the pump A (DKA1) or Pump B (DKB1) reed switch sensor, or detects an invalid state. gww.graco.com |
尽管西北大西洋渔业资源继续受以前和/或目前开发的压力，最近一些种群显 示回应过去十年改进的管理机制的恢复信号（例如马舌鲽、黄尾黄盖鲽、庸鲽、 黑线鳕、白斑角鲨）。 fao.org | Although fishery resources in the Northwest Atlantic continue to be under stress from previous and/or current exploitation, some stocks have recently shown signs of renewal in response to an improved management regime in the last decade (e.g. Greenland halibut, yellowtail flounder, Atlantic halibut, haddock, spiny dogfish). fao.org |
咨询委员会收到以下说明：尽管报告的提交在时间上有巧合，但秘 书长设立应急准备和支助股的提议并非具体针对海地最近发生自然灾害 的有关需要，而是要作出安排，以应对因自然灾害、针对联合国的恶意 行为或其他紧急情况而已经发生或可能发生的危机。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee received the following clarification: in spite of the timing of its presentation, the proposal of the Secretary-General to establish an Emergency Preparedness and Support Unit was intended not to respond specifically to requirements related to the recent natural disaster in Haiti, but rather to put in place arrangements to deal with any crisis that has occurred or that may occur as the result of natural disasters, malicious acts directed at the United Nations or other emergencies. daccess-ods.un.org |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established theCharl Sign Enterprise [...] LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, [...]handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
没错，谷歌地球就是如此令人咋舌，现如今，每一位用户都可以通过它查看3D模型下的各个城市，不仅如此，随着科技的日益进步，你还可以通过谷歌地球查看街道图片，精细独到，类似应用无可比拟。 google-earth.cn.uptodown.com | It's amazing, and it's being improved day by day. Now it also includes 3D cities, but that's not as stunning as viewing the streets with the option Google Street View which places you in the middle of the street viewing the real images of the streets included (which are more and more day by day). google-earth.en.uptodown.com |
在这方面，必须指出，鉴于现阶段在域外设立索 [...] 马里反海盗法院继续面临挑战，索马里沿海海盗问题 联络小组第 2 工作组讨论了例如在塞舌尔设立一个区 域起诉中心的可能性。 daccess-ods.un.org | In this context, it is important to note that in view of the continuing challenges facing the establishment of an extraterritorial Somali anti-piracy court at this stage, Working Group 2 of the Contact Group on Piracy off [...] the Coast of Somalia has discussed the possibility of developing a regional [...] prosecution center, for examplein Seychelles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。