| 单词 | 巧克力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 巧克力noun—chocolaten(almost always used)less common: chocolatespl 巧克力—chocolate (loanword)Examples:巧克力脆片—chocolate chip 巧克力条n—candy barn See also:巧—skillful opportunely as it happens timely 力克—prevail with difficulty
|
食用外卖或快餐、薯片、巧克力、饼干和软饮料或苏打水等食物应适量。 studyinaustralia.gov.au | Enjoy food like take away or fast [...] food,chips,chocolate,biscuits and [...]soft drink or soda in moderation. studyinaustralia.gov.au |
做个活跃的参与者，回答问题，以获得额外巧克力。 4tern.com | Be an active participant, answer all the [...] questions, to getextra chocolates. 4tern.com |
当一大桶的巧克力从高处降落，除了问到巧克力的香味，也能感觉到巧克力的冲力。 4tern.com | When the chocolate poured down, we immediately smelt the chocolate’s fragrance and the power of chocolate. 4tern.com |
当我们说再见时，哈娜11岁的弟弟跑向我，递给我一半巧克力片，这是我们为孩子们分发的。 unicef.org | As we say goodbye, Hanaa’s 11-year-old brother runs up to bring me half of his [...] pieceof the chocolate that wehave [...]distributed among the children. unicef.org |
今天，在传统和卓越的承诺下，“Debauve et Gallais”只挑选最高品质的原料，并经由我们专业的巧克力师傅进行加工，以实现最高品质的需求，呈现最好的“法式黑巧克力”给美食监赏家们。 ccift.org.tw | Today, in its commitment to tradition and excellence, “Debauve et Gallais” exclusively using the highest [...] quality raw materials [...] processed by our chocolate masters to achieve the highest standard of quality and offer to connoisseurs the best of “French Dark Chocolate”. ccift.org.tw |
Deli全新推出的八月限定巨型雪糕曲奇，两块巨大的巧克力曲奇夹着8球Häagen-Dazs雪糕，令您在炎炎夏日中感受不一样的凉快。 hongkong.langhamhotels.com.hk | Visit Main St. Deli for the month of August and take on the Cookie [...] Monster, twogiantchocolate chipcookies [...]with eight scoops of Häagen-Dazs ice-cream in the middle. hongkong.langhamhotels.com |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, towel change twice a day, Egyptian cotton [...] sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and [...] slippers, goodnight chocolates, complimentary [...]mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
同时这里还是一个品尝各种咖啡的天堂：从各式热咖啡到冷咖啡，包括多样的热巧克力选择，甚至还包括了“零卡路里”的版本：拥有所有的美妙味觉却没有任何糖分！。 msccruises.com.cn | The bar list includes a seductive selection of hot and [...] cold coffee delights, as well as a range of [...] flavouredhot chocolatetemptations, [...]including a “zero calorie” version: all [...]the taste with none of the sugar! msccruises.com.eg |
另外，Sno;la将全店收益的1%以及来自巧克力系列收益的1%，分别捐助给美国慢食协会（Slow [...] Food USA）以及联合国世界粮食计划署。 labbrand.com | In addition, Sno:la donates 1% of gross proceeds to Slow Food USA, a [...] sustainable farming organization, and 1% of the [...] proceedsfrom Chocolate Cremita to the [...]United Nations World Food Program. labbrand.com |
了解、监测并控制气体或液体中的颗粒粒度、粒形是确保一致性、高质量生产的关键因素，同时也是管理巧克力流量及流变特性的关键因素。 malvern.com.cn | Understanding, monitoring and controlling particle size and particle shape, in air or liquid, are key [...] factors in ensuring consistent, high quality production, as are managing the flow and [...] rheological properties ofchocolate. malvern.com |
1800年，Debauve跟同是药剂师的侄儿Auguste Gallais於巴黎开设第一所Debauve & Gallais，立刻成为路易十八的指定供应商，其後查理十世、路易菲利普也要求Debauve提供巧克力。 think-silly.com | He opened the first Debauve & Gallais with pharmacist cousin Auguste Gallais in 1800, which was quickly appointed as the supplier of Louis XVIII, Charles X and Louise Phillipe. think-silly.com |
如果要推出一种以家庭 为对象、在夏季销售的巧克力糖果的话，你会作出什么样的提案？ jasso.go.jp | Please come up with a [...] proposal foranew chocolatecandy to be sold [...]during the summer and target families. jasso.go.jp |
然而，由于巧克力样品的脂肪在低于 40°C 的温度下为部分结晶状，因此可以采用两种 NMR 测量，一种是在适当温度下进行测量，一种是在所有脂肪融化的固态下进行测量，从而确定巧克力样品在适当温度下的固态脂肪含量。 bruker.com | However as the fat of a chocolate sampleis partly crystalline at temperatures below 40°C, two NMR measurements, one at the temperature of interest and one in a state where all fat is melted, can be used to determine the Solid Fat Content of achocolate sampleat the [...] temperature of interest. bruker.com |
A: 所有的不健康食品，如带香草冰淇淋的巧克力岩浆蛋糕、炸鸡块等。 ktsf.com | A: Anything [...] unhealthy, eg, chocolate lava cake with [...]vanilla ice cream, chicken nuggets. ktsf.com |
一般暖色滤光镜有烟草色、古旧绒面革色和巧克力色。 motion.kodak.com | Common warming filters include Tobacco, [...] Antique Suede, andChocolate. motion.kodak.com |
实际工作中，这会导致对某些产品进行样品预回火，例如需要在最低 40°C 下对巧克力进行预回火，确保所有脂肪均为液态。 bruker.com | Practically this results in sample pre-tempering for certain products, [...] for instance chocolateneedto be pre-tempered [...]at minimum 40°C to ensure all fat is liquid. bruker.com |
英国食物标准局在二零零六年六月二十三日宣布，吉百利公司由于有七款巧克力产品可能受一种名为“蒙得维的亚沙门氏菌”(Salmonella [...] Montevideo)的罕见沙门氏菌污染，因此回收在英国出售的有关产品。 cfs.gov.hk | On 23 June 2006, the Food Standards Agency (FSA) of the United [...] Kingdom (UK) announced that Cadbury recalled [...] seven types ofchocolate products in the [...]UK due to possible contamination with an [...]unusual strain of salmonella named “Salmonella Montevideo”. cfs.gov.hk |
接下来他们将去拜访巧克力工厂、酿酒厂以及美丽的Lucern。 oris.ch | Next week they [...] will visit achocolate factory, a winery, [...]and Lucern. oris.ch |
经过与多家跨国巧克力公司密切合作，我们的高度成功的 Mastersizer Micro巧克力粒度分析仪 (CPSA)，提供在不同实验室环境下和不同国家中对巧克力产品进行一致测量的通用方法。 malvern.com.cn | Based on the highly successful Mastersizer [...] Micro,the Chocolate Particle Size Analyzer (CPSA) has been developed in close co-operation with a number of multinational chocolate companies to provide a universal and consistent means of measuring chocolateproducts from [...]one laboratory to another [...]and from one country to another. malvern.com |
1905年，据粗略估计，瑞士巧克力的人均消费量为每年一公斤，比今天消费量的十分之一还要少。 swissworld.org | Although it is hard to estimate precisely, per [...] capita consumption in Switzerland in 1905 [...] was around one kilogram(two pounds) per [...]year - less than one tenth of today's figure. swissworld.org |
尽管普遍相信巧克力、坚果和其他食物导致暗疮，这不似乎是真实。 lavedo.com | Despite the [...] popular beliefthatchocolate,nuts, and other [...]foods cause acne, this does not seem to be true. lavedo.com |
食典委通过了食品添加剂法典委员会第三十九届会议所提议的食品添加剂通用标 准的食品添加剂规定草案和拟议草案，注意到古巴代表团就食品类别 01.1.2“乳基饮料， 调味的和/或发酵的（如巧克力奶、可可、eggnog、乳清基饮用酸乳饮料）”中埃利坦 （alitame）（INS 956）规定提出的保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions of the GSFA as proposed by the 39th Session of the CCFA, noting the reservation of the Delegation of Cuba [...] with regard to the [...] provisionsfor alitame (INS956) in food category 01.1.2 “Dairy-based drinks, flavoured and/or fermented (e.g. chocolatemilk,cocoa, [...]eggnog, drinking yoghurt, whey-based drink)”. codexalimentarius.org |
这个冰淇淋制造商研发了一种新的技术，可以在他们的雪糕中填充液态巧克力。 ba-repsasia.com | The ice cream maker has developed a new technology to put [...] liquid-filledchocolates in their ice [...]cream bars. ba-repsasia.com |
极具创意的作品，如巧克力衣服、白巧克力制的竹枝、 150 厘米高的华沙文化皇宫等，都可以在这里订购。 homeandaway.hsbc.com | Dresses made of chocolate, bamboo sticks carved from white chocolateand a 150-centimetre model of Warsaw's Palace of Culture are not just figments of a child's imagination here. homeandaway.hsbc.com |
4.15 自 2004至 05财 政年度起，农业食品与兽医局除 要求进口商 提 交 文 件 证 明 其 进口的产品(例如经最 [...] 少加工的蔬果、经 加工的蛋类、 面 包、巧克力及婴儿谷类食物等 )来自受 规管的来源外，亦 [...]要求进口 商 就这些 产品提交 安全评估及品质控制 报 告 。 legco.gov.hk | 4.15 Since the fiscal year of 2004-05, AVA has required importers to submit reports of safety assessments and quality control on imported products such as [...] minimally-processed fruits and vegetables, processed [...] eggs, breads,chocolates and infant cereals, [...]in addition to the documents proving [...]that these products are obtained from regulated sources. legco.gov.hk |
此时恰逢俄罗斯着名的巧克力节，正是推出全新Overseas 纵横四海系列的绝佳时机，尤其是其中一款是巧克力色表盘玫瑰金双时区腕表。 vacheron-constantin.com | As this was during the [...] city’s famous Chocolate Festival, it was the perfect opportunity to present the new Overseas line, in particular the Dual Time version in pink goldwith achocolate-coloured dial. vacheron-constantin.com |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes and [...] pastries and sinful chocolates handmadefrom [...]fine Swiss cocoa. Healthy selections such [...]as yogurts and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。