请输入您要查询的英文单词:

 

单词 使尽
释义

Examples:

使竭尽全力 v

stretch v

See also:

adj

the utmost adj
(when used before a noun of location) furthest or extreme adj

v

finish v
use up v
give priority to v

External sources (not reviewed)

此种网络最好采用无线方式运 作,而且使尽可能 多的与会者同时进入。
daccess-ods.un.org
The network should preferably be a wireless one (Wi-Fi),
[...] and should allow for simultaneous access by as many meeting participants as possible.
daccess-ods.un.org
评估建议
[...] 该计划圈定机构而不是个人,以提高可持续性;评估还建议确定培训科技教育培训人员的框架 使尽 可 能 多的教 师受训。
unesdoc.unesco.org
It was recommended that the programme be anchored with institutions rather than
[...]
individuals so as to increase sustainability and
[...] that a framework for the training of [...]
trainers in STE be established to optimize the number of teachers.
unesdoc.unesco.org
阿根廷观察员代表团发言强调,大会应该采取灵活做法,以 便 使尽 可 能 多的缔约国能 够参加会议。
unesdoc.unesco.org
The Observer Delegation of Argentina intervened to stress
[...]
that the General Assembly should be
[...] flexible in order to allow the participation of as many States Parties as possible.
unesdoc.unesco.org
多数时候,我感谢秘书长请我担任海地问题使,尽管由于地震的原因,这项工作变得更具挑战性。
daccess-ods.un.org
On most days, I have been grateful
[...]
to the Secretary-General for asking me to
[...] be the Special Envoy to Haiti, although [...]
it has turned out to be a more challenging
[...]
task in the aftermath of the quake.
daccess-ods.un.org
埃及代表同意美国代表的发言,强调工作组只应考 虑执行第 1996/31 号决议第 9 段的可行办法,以便使尽可能 多的具有理事会咨商 地位的组织在理事会获得代表权。
daccess-ods.un.org
The representative of Egypt, in agreeing with the statement made by the representative of the United States, highlighted that the working group should only consider possible ways to implement paragraph 9 of resolution 1996/31, in order to facilitate the representation of the largest possible number of organizations in consultative status with the Council.
daccess-ods.un.org
最后,我想要补充指出的是,应该借助有效的金 融和财政刺激手段来加强寻找新疗法的工作,从使 尽可能 多的患者能够负担得起用新疗法终身治疗非 传染性疾病的费用。
daccess-ods.un.org
In conclusion, I would like to add that efforts to find new cures should be enhanced with effective financial and fiscal incentives, so that the cost of new therapies for lifelong NCDs can be affordable for the largest number of patients.
daccess-ods.un.org
如果含油废物将同生活垃圾一起通过焚化进行弃 置,则对于所需成本随废物的热量值而变动的共 识,可以使尽可能 减少未沾油废物的收集量: 油含量越高,热量值就越高,弃置的成本就越低。
itopf.co.uk
Where oily waste is to be co-disposed with domestic refuse by incineration, agreement on a sliding scale of costs according to the calorific value of the waste can be an incentive to minimise the amount of non-oiled waste collected: the higher the oil content and hence the calorific value, the lower the price of disposal.
itopf.co.uk
经济增长必须均衡,使尽可能 广泛的公民受 益。
daccess-ods.un.org
Economic growth must be balanced and benefit as broad a range of citizens as possible.
daccess-ods.un.org
因此,执行 8 委员会应在业务规划的框架内监测多年期协定中年度付款供资的分配对 2009-2011 三年期 预算中 3.406 亿美元的新分配款项的影响,使尽 可 能多的国家能在三年期内获得资金, 实施尽可能多的氟氯烃淘汰计划。
multilateralfund.org
Therefore, in the context of business planning, the Executive Committee should monitor carefully the impact of the allocation of annual tranche funding in MYAs on the new allocation of the US $340.6 million in the budget for the 2009-2011 triennium so that as many HCFC phase-out plans for as many countries as possible can be accommodated during the triennium.
multilateralfund.org
有意见认为,具法律约束力的空间碎片缓减措施是毫无必要的,各国应争使尽可能多的国家认识到,空间碎片是可以控制的,国内实施的空间碎片缓 减做法符合飞行任务的目标和成本效益原则。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that legally binding space debris mitigation measures were not necessary and that States should seek an acknowledgement, by the broadest possible community of nations, that space debris could be controlled and that national implementation of space debris mitigation practices was consistent with mission objectives and principles of cost-effectiveness.
daccess-ods.un.org
为此,两对的C-音轨双链接的相机传感器通过在C-链路功能,而第五C-Track时用作一个单独的测量工作 使尽 可 能 快干预站的特定测量。
creaform3d.com
To this end, two pairs of C-Track dual-camera sensors are
[...]
linked via the C-link
[...] functionality, while a fifth C-Track is used as a separate measurement workstation enabling specific measurements [...]
as fast intervention station.
creaform3d.com
撒冷的所有这些政策都很危险,其目的是 使尽 可能多的巴勒斯坦人离开圣城,从而使以色列更易于把圣 城非法犹太化,改变圣城的政治和人口特征,并且强 加既成事实,肆意践踏各项国际决议和以色列在与巴 勒斯坦人签署的和平协定中所作的承诺。
daccess-ods.un.org
They are intended to compel as many Palestinians as possible to leave the Holy City in order to make it easier for Israel to illegally Judaize it, change its political and demographic character and impose a de facto order that rides roughshod over international resolutions and over commitments made by Israel in peace agreements with the Palestinians.
daccess-ods.un.org
冲洗时使用尽 可能低的流体压力。
graco.com
Use the lowest possible fluid pressure when flushing.
graco.com
原子能机构在促进和平利用核科技并确保它使尽可能多的世界公民受益方面,肩负着独特而重要 的任务。
daccess-ods.un.org
The IAEA has a unique and important mission to fulfil in the promotion of peaceful applications of nuclear science and technology and in ensuring that they benefit as many citizens of the world as possible.
daccess-ods.un.org
重申国际合作在发展法治,包括遵守空间法有关规范方面的重要性,以及这 些规范在为和平目的探索和利用外层空间的国际合作中所起的重要作用,并重使尽可能多的国家加入各项促进和平利用外层空间的国际条约很重要,以应付不 断出现的新挑战,特别是发展中国家面临的挑战, 严重关切外层空间军备竞赛的可能性,并铭记《关于各国探索和利用包括月 球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》1 (《外层空间条约》)第四条的重 要性,确认所有国家,特别是拥有强大空间能力的国家,都应为防止外层空间军备
daccess-ods.un.org
about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies1 (Outer Space Treaty), that all States, in particular those with major space capabilities, should contribute actively to the goal of preventing an arms race in outer space as an essential condition for the promotion and strengthening of international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes
daccess-ods.un.org
在2005 年制定了国家卫生政策文件和国家卫生部门改革战略计划,以确 定改革的框架使尽可能 多的人有效获得保健服务机会。
daccess-ods.un.org
A national health policy paper and a national strategic plan for reform of the sector were elaborated in 2005 with the aim of setting reform frameworks that would effectively increase access to health care for the largest possible number of people.
daccess-ods.un.org
应赞扬议会尽一切努力确保通过受害人及社区 代表和民间社会团体等利益攸关方广泛参与的意见听取会 使尽 可 能 广泛的意见 得到考虑。
daccess-ods.un.org
The National Parliament should be commended for making every effort to ensure that the widest possible range of views has been taken into account through public hearings with participation from a wide range of stakeholders, including victims’ and community representatives and civil society groups.
daccess-ods.un.org
重申 重申 重申 重申国际合作在发展法治,包括遵守空间法有关规范方面的重要性,以及这
[...] 些规范在为和平目的探索和利用外层空间的国际合作中所起的重要作用,并重使尽可能 多的国家加入各项促进和平利用外层空间的国际条约很重要,以应付不 [...]
断出现的新挑战,特别是发展中国家面临的挑战
daccess-ods.un.org
the importance of international cooperation in developing the rule of law, including the relevant norms of space law and their important role in international cooperation for the exploration and use
[...]
of outer space for peaceful purposes, and
[...] of the widest possible adherence to [...]
international treaties that promote the peaceful
[...]
uses of outer space in order to meet emerging new challenges, especially for developing countries
daccess-ods.un.org
从本年上半年来看,市场同质化竞争比拟严峻,因为一切液晶拼接企业的中心器件液晶面板起原就那么几家,进货渠道和价钱都相差不大,厂商又想多出货,于是,一些厂商 使尽 伎 俩 来降低本钱加速走量,甚至呈现了不合理竞争伎俩,如“把低亮屏当高亮屏卖”等。
jxlcd.com
From in the first half of this year, the market competitive compare with tough, because all the LCD splicing enterprises at the center of the LCD panel on the original device is so few, supply channels and price difference is not big, all manufacturers want to shipment, so, some manufacturers have tried every trick to reduce the amount of capital to accelerate away, even presents unreasonable competition tactics, such as "selling low light screen when Gao Liangbing", etc. The market in DLP is unthinkable.
jxlcd.com
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800
[...]
美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议使用、尽可能 合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 [...]
111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需
[...]
求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff,
[...]
mainly attributable to
[...] increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under [...]
contractual services,
[...]
primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
安理会第 1857(2008)号决议第 6(a)和(b)段决定扩大委员会的任务规定,使 其包括以下任务:(a)
[...]
公布委员会工作准则,并定期审查委员会于 2005 年 11 月 1
[...] 日通过的、需接受旅行禁令和资产冻结措施制约的个人和实体的名单,以尽可 能更新名单使其尽可能准确,并确认所作列名仍然适宜,此外鼓励会员国在得 到任何更多信息时随时提供这些信息;(b) [...]
公布有关准则,以促进本决议所定各
[...]
项措施的执行,并且视必要积极审查这些准则。
daccess-ods.un.org
By subparagraphs 6 (a) and (b) of resolution 1857 (2008), the Council decided to expand the mandate of the Committee to include the following tasks: (a) to review regularly the list of individuals and entities subject to the travel ban and assets freeze and adopted by the
[...]
Committee on 1 November 2005 with
[...] a view to keeping the list as updated and accurate as possible, to confirm [...]
that listing remains
[...]
appropriate and to encourage Member States to provide any additional information whenever such information becomes available; and (b) to promulgate guidelines in order to facilitate the implementation of the measures imposed by the resolution and keep them under active review as may be necessary.
daccess-ods.un.org
尽可能使用柔性、接地的流体软管 (L)。
graco.com
Use flexible, grounded fluid
[...] hoses (L) where possible.
graco.com
法庭和其他机构尽量使强迫 失踪作为侵犯人权的延续性犯罪生效, 只要该犯罪或侵犯人权行为的所有要件还未结束。
daccess-ods.un.org
As far as possible, tribunals and other institutions ought to give effect [...]
to enforced disappearance as a continuing crime
[...]
or human right violation for as long as all elements of the crime or the violation are not complete.
daccess-ods.un.org
他们呼吁采取措施,包使多哈回合 尽 早 取 得成果 和向最不发达国家提供免关税和免配额的市场准入;还呼吁提高援助的数量和质 量,加强调动国内资源,并进一步努力增加外部资金流入,如外国直接投入和对 最不发达国家的汇款。
daccess-ods.un.org
There were also calls to improve the quality and quantity of aid, enhance domestic resources mobilization and strengthen efforts to increase external financial flows such as foreign direct investment (FDI) and remittances to LDCs.
daccess-ods.un.org
根据将年龄、 性别和多样性视角纳入业务管理的主流的原则,与各群体和受关注者开展有条理 的对话的成果已经被纳入方案编制工作,并确 尽 量 使 要 求符合最脆弱者的需 要。
daccess-ods.un.org
In line with the mainstreaming of age, gender and diversity perspectives into operations management, the outcomes of structured dialogue with different groups and individuals of concern have been integrated into the programming effort, ensuring that requirements are targeted as much as possible to the needs of the most vulnerable.
daccess-ods.un.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定,满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) 索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g) 声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份 尽 相 同
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新;并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料;还请 秘书长在第六十五届会议之尽早提交这份材料;决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61).
daccess-ods.un.org
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新 使 用 多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同使 用 六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有 使 用 多 种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective
[...]
multilingual communication among
[...] representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 3:22:02