| 单词 | 三框栏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三框栏 —name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 22)See also:框 n—box n • frame n 框—casing • template • circle (i.e. draw a circle around sth) • frame (e.g. door frame) • restrict • fig. framework 栏 n—column n • railing n • railings pl • pen n 栏—hurdle • fence • column or box (of text or other data)
|
如附件三第 3 栏所示 ，在评估风险的概率和影响时，联合国各组织主要使 [...] 用三种或五种类别，即形成 3x3 或 5x5 风险矩阵。 daccess-ods.un.org | As seen in [...] column 3 of annex III, in the assessment [...]of probability and impact of risks United Nations organizations mainly [...]use three or five categories, which result in 3 x 3 or 5 x 5 risk matrices. daccess-ods.un.org |
此次会议为目前的联发援框架确定了 三 个 领 域，并增加了第四个领域：性别，原 因是在这一领域缺乏进展。 unesdoc.unesco.org | The meeting confirmed the three areas of the current UNDAF and added [...] a fourth area, gender, based on the lack of progress [...]in this area through mainstreaming. unesdoc.unesco.org |
如果您 希望放大顶端部分，您可以选择并拖动分割顶端部分与类 别 栏 的 边 框。 redlion.net | If you want to make the top section larger, you can pick up and drag the dividing line between it and the category bars. redlion.net |
财务报表按基金分栏列报 ，对经常预算以外的其他基金 的捐助或拨款，都配以单独的项目编号，这些基金都作为近东救济工程处财务报 表框架内的独立财务和会计实体管理。 daccess-ods.un.org | The financial statements are presented in a columnar manner by fund; [...] contributions or allocations to funds, [...] other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of UNRWA’s financial statements. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医 院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医 院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综 合 框 架 一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their [...] homes after discharge [...] from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...]is proposed to be [...]provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
选择H4单元格，然后单击菜单栏中的“插入/函数”或工具栏中的“fx”按钮，接着弹出“粘贴函数”对话框，首先在对 话 框 “ 函 数分类” 一 栏 中 选 取“数学 与 三 角 函数”，然后在“函数名称”中选取“Sum”按“确定”退出。 oapdf.com | Select cell H4, menu bar and then click the "Insert/Function" or the toolbar "fx" button, and then pop-up "Paste Function" dialog box, [...] first of all, in the dialog box "Function Categories" [...] column to select " Mathematics and trigonometric functions ", and then in the" function [...] [...]name "select" Sum "click" OK "to exit. oapdf.com |
在这方面，成员们在该说明第三栏中 可 以看到需 要全体会议采取行动的决议或决定草案的顺序和编 [...] 号，同项说明第四栏则列出了在第三委员会中分配给 这些决议或决定草案的相应标题和文号。 daccess-ods.un.org | In this connection, members will [...] find in column three of the note the [...]order and numbers of the draft resolutions or decisions [...]for action in plenary meeting, with their corresponding titles and symbols assigned in the Third Committee in column four of the same note. daccess-ods.un.org |
在机算比额表中， 按第 2 [...] 轨计算的结果列入“低人均收入”、“下限”和“最不发达国家调整” 三栏中。 daccess-ods.un.org | In machine scales, the results of [...] track 2 calculations appear in the “low per capita income”, “floor” and “least developed [...] countries adjustment” columns. daccess-ods.un.org |
如同 毒品和犯罪问题办公室 2008-2009 [...] 两年期合并预算情况，对 2010-2011 两年期合 [...] 并预算中所载预期成果和成果指示数作了调整，以便与 2010-2011 年期间战略框 架方案 13 的三个次方案（A/63/6/Rev.1）和 2010-2011 两年期方案概算（A/64/6 （第 16 [...] 节））以及依照委员会题为“联合国预防犯罪和刑事司法基金 [...]2008-2009 两年期预算”的第 16/6 号决议而在该办公室 2008-2011 年期间战略中确定的某 些方面的成果保持一致。 daccess-ods.un.org | As was the case for the consolidated budget for the biennium 2008-2009 for UNODC, the expected accomplishments and indicators of achievement presented in the consolidated budget for the biennium [...] 2010-2011 had been [...] harmonized with the three subprogrammes of programme 13 of the strategic framework for the period 2010-2011 [...](A/63/6/Rev.1) [...]and the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (A/64/6 (Sect.16)), as well as with the result areas identified in the strategy for the period 2008-2011 for the Office pursuant to Commission resolution 16/6, entitled “Budget for the biennium 2008-2009 for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 6 日 10 时 35 [...] 分 敌方以色列非武装军事人员从 Manarah 地区与 Abbad 之间的 Hula 村 庄对面越过技术围栏三米之 远，但未侵犯蓝线。 daccess-ods.un.org | 6 April 2010 1035 hours Opposite the village of Hula, between the Manarah area and Abbad, [...] unarmed Israeli enemy military [...] personnel crossed three metres over the technical fence without violating [...]the Blue Line. daccess-ods.un.org |
在“函数分类”中选择“统计”，在函数名中选择COUNTIF(G3:G65,>=80)，弹出“函数参数输入”对 话 框 ， 在 Ran ge 一 栏 中 选 择或输入计算区域C4～C13，在Criteria一栏中输入“＜＝49”，按“确定”按钮退出后即在C14中得到满足条件的人数。 oapdf.com | In the "Function Category" select "Statistics", in the function name to select [...] COUNTIF (G3: G65,> = 80), pop-up [...] "function parameters" dialog box, select the Range [...]column or enter the calculation of regional [...]C4 ~ C13 in the Criteria column type "<= 49", click "OK" button once to withdraw from the C14 in the number of conditions are met. oapdf.com |
在Word 2000/XP中选择“工具”菜单的“自定义”选项，并切换至“工具栏”选项卡，单击 [重新设置]按钮，在弹出的“重新设置工 具 栏 ” 对 话 框 中 选 择“Normal”并单击 [确定]，这样系统就会恢复为默认值，那些被误删的菜单命令终于得以“重见天日”。 oapdf.com | in Word 2000/XP, select "Tools" [...] menu, "Custom" option, [...] and switch to the "Toolbar" tab, click [Reset] button in the pop-up "Reset Toolbar" dialog box, select [...]"Normal" and click [OK], [...]so the system will revert to the default value, which was mistakenly deleted the menu command finally "brought to light. oapdf.com |
将在该框架下提供三点：全 世界科学家在中国空间实验室和今后空间站上的飞行实验机会；一个国际航天 员方案，包括航天员甄选、培训和飞行机会；以及推出配套项目，向发展中国 [...] 家提供中国的人类空间技术、设施和人力资源，以期促进人类空间技术及其应 用方面的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | Three offers would be provided under that framework: flight experiment [...] opportunities on board Chinese space laboratories [...]and the future space station for scientists from around the world; an international astronaut programme, including astronaut selection, training and flight opportunities; and the launch of supporting projects to provide China’s human space technologies, facilities and human resources to developing countries, with the aim of promoting capacity-building activities in human space technology and its applications. daccess-ods.un.org |
你可以随时从工具栏选项对话框中选 择不发送任何统计数据。 bsplayer.com | You can opt not to send such statistical data at [...] any time from your toolbar Options dialog box. bsplayer.com |
尤其是根据战略目标一(以兼顾各方利益的方式发展国际知识产权规范 性 框 架 )、 战略目 标 三 (为 利用知识产权促进发展提供便利)、战略目标五(为全世界提供知识产权信息与分析的参考源)和战略目 [...] 标七(根据全球政策主题处理知识产权问题)，WIPO 在解决有关指标与方法和支持创新鼓励政策问题的 [...]过程中能够发挥重要作用。 wipo.int | WIPO, especially under its Strategic Goal I [...] (balanced evolution of the [...] international normative framework for IP), Strategic Goal III (facilitating [...]the use of IP for development) [...]Strategic Goal V (world reference source for IP information and analysis) and Strategic Goal VII (addressing IP in relation to global policy issues), can play an important role in addressing the issues around indicators and methodologies and supporting incentives for innovation. wipo.int |
Chart FX通过直观的菜单，对话框和工具栏 为 最 终用户提供图表定制功能。 evget.com | Chart FX provides end-user chart customization [...] through intuitive menus, dialogs and toolbars. evget.com |
教科文组织作为参加国家工作队的唯 一一个非驻地机构，为三个联发援框 架 优先事项的开展做出了贡献，并提倡：根据国际标准 [...] 和国际法实施民主治理；以全面分享的方式落实发展倡议；加强环境的可持续管理；抗击艾 滋病毒/艾滋病；开展普及学前教育，使更多儿童特别是女孩能够完成基础教育。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, which is the only NRA participating in the UNCT, contributed to the [...] formulation of all three first UNDAF priorities, [...]advocating for: democratic governance [...]practices grounded in international standards and law; implementing development initiatives in an inclusive and participatory manner; promoting the sustainable management of the environment; combating HIV/AIDS; and ensuring wider access to pre-school education and completion of basic education by more children, particularly girls. unesdoc.unesco.org |
该框架以三大支 柱为依托：国家有义务通过适当政 策、规章和裁决提供保护，防止包括商业企业在内的第三方侵犯人权；公司有义 [...] 务尊重人权，意指尽责行事避免侵犯他人权利；让受害者有更多途径获得有效的 司法和非司法补救。 daccess-ods.un.org | It rests on three pillars: the State [...] duty to protect against human rights abuses by third parties, including business, through [...]appropriate policies, regulation, and adjudication; the corporate responsibility to respect human rights, which means to act with due diligence to avoid infringing on the rights of others; and greater access by victims to effective remedy, judicial and non-judicial. daccess-ods.un.org |
在“显示”框中，选择或清 除“状态栏”复选框。 seavusprojectviewer.com | In the Show box, select or [...] clear the Status bar check box. seavusprojectviewer.com |
另一个相关的难题是， 如姜黄案（见第 4 章的文字框 4.2）所示，第三国批 准的以发展中国家的先前技术为基础 的无效知识产权。 iprcommission.org | A related problem, as shown by the case of [...] turmeric (see Box 4.2 in Chapter 4), is the granting of invalid IP rights by third countries on knowledge [...]that exists as [...]prior art in developing countries. iprcommission.org |
在就这一事项进行了讨论后，工作组得出结论认为，供颁布国家空间立法 [...] 的国家考虑的一套主要要素草案（A/AC.105/C.2/2010/CRP.16，附件一）应有以 下三个栏目标 题：“监管类别”、“相应的联合国外层空间条约和原则、其他有关 [...] 的大会决议和准则的实例”和“要素”。 daccess-ods.un.org | After a discussion on the matter, the Working Group concluded that the draft set of main elements for consideration by States enacting national space legislation [...] (A/AC.105/C.2/2010/CRP.16, annex I) [...] should have the following three column headings: “Regulative [...]category”, “Examples of corresponding [...]United Nations treaties and principles on outer space, other related General Assembly resolutions and guidelines” and “Elements”. daccess-ods.un.org |
在这方面，各位成员在该说明第三栏 可 以 看到该 委员会各项决议或决定草案的编号，并可在这份说明 [...] 的第二栏看到有待全体会议采取行动的报告的相应 文号。 daccess-ods.un.org | In that connection, members [...] will find in column three of the note the [...]numbers of the draft resolutions or decisions of the [...]Committee, with the corresponding symbols of the reports for action in the plenary in column two of the same note. daccess-ods.un.org |
备忘，第 [...] 184 EX/INF.6 号文件中摘要表第三栏内回 顾了这些评价意见。 unesdoc.unesco.org | As a reminder, these assessments are [...] listed in the third column of the [...]summary table contained in document 184 EX/INF.6. unesdoc.unesco.org |
如框三所示 ，开发这种能力涉及到协作学 习，商定订货、发票、产品规格和物流数据标准，还有许多其它的特定行业专门 安排。 daccess-ods.un.org | Developing such abilities involves collaborative learning in which data standards for ordering, invoicing, product specification, and logistics must be agreed, along with many other specialized arrangements that are industry-specific, as illustrated in box 3. daccess-ods.un.org |
工具栏字体组合框和字 体大小组合框按钮 evget.com | Toolbar font combo box and font size combo [...] box buttons evget.com |
在三项项目框架下 负责艾滋病孤儿，即在法国合作及联合国儿童基金 会支持下的双-多边项目、世界银行支持下的“全球基金”项目以及非 [...] 洲协同和喀麦隆项目等非政府组织支持下的《非洲儿童希望倡议》 (HACI)项目。 daccess-ods.un.org | Taking charge of AIDS orphans in the framework of the "Bi-Multi" [...] project with French Cooperation and United Nations Children's [...]Fund (UNICEF) support; the "Total Funds" project, supported by the World Bank; and the "Hope for African Children Initiative" (HACI) project, supported by such NGOs as African Synergy and Plan Cameroon. daccess-ods.un.org |
为了与联合国其他组织的成果框架保持一致， 妇女署统一的成果框架包含三个相 互联系的部分：(a) 发展成果框架；(b) 管理 成果框架；(c) 综合资源框架。 daccess-ods.un.org | In line with the [...] results frameworks of other United Nations organizations, the UN-Women unified results framework contains three interrelated components: [...](a) a development [...]results framework, (b) a management results framework, and (c) an integrated resources framework. daccess-ods.un.org |
您可以根据自己的要求直观选择不同的过滤工具，您可以选择某个范围（上下值之间）、可以对可能的值进行列表（单 选 框 、 复 选 框 、 列 表 栏 ） 、 可以在一个弹出式的日历上指定数据域 evget.com | Uses special visual filter elements for users' convenience: enables to set value [...] ranges (between), lists of possible values (radio [...] button, check list, list box), and a pop-up calendar for [...]Data fields. evget.com |
工业、贸易和劳工部人力培训和发展股(以下简称：“该股” ) 在 三 大 框 架内 为成人和青年开办培训课程：针对成人的日间和夜校培训课程、青年培训以及技 [...] 术人员和执业工程师培训。 daccess-ods.un.org | The Unit for Manpower Training and Development in the Ministry of Industry, Trade and Labor (hereinafter: [...] “the Unit”) offers courses for [...] adults and youth in three main frameworks: training for [...]adults in day and evening courses, [...]training for youth and training for technicians and practical engineers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。