| 单词 | 三星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 三星 —Samsung (South Korean electronics company)less common: the belt of Orion 星星 noun —star nExamples:星期三 n—Wednesdays n • Thursday n 三星集团—Samsung Group 三叶星云—Trifid Nebula M20 三合星—triple star system See also:星 n—star n • satellite n • saturn n
|
郭家麒議員支持成立工作小組討論保留皇后碼 頭事宜的構思，並認為政府當局應在兩 至 三星 期 內 匯報 討論的結果。 legco.gov.hk | Dr KWOK Ka-ki supported the idea of establishing a working group to discuss the preservation of the [...] Queen's Pier and considered that the Administration should report the outcome of the [...] discussions within two to three weeks. legco.gov.hk |
在一次磋商会议期间，拟定了为某些平台筹集资金的办法，并 与 三星 电 子 公司合作开 始研制免费开放源代码软件包——“博物馆学”。 unesdoc.unesco.org | The funding mechanisms for some platforms were elaborated during [...] a consultation meeting and the development of a FOSS package “Museolog” began in [...] collaboration with Samsung Electronics. unesdoc.unesco.org |
来文提交人首次要求人身保护令的申诉在六天内得 到审讯并在两天之后作出裁决，而上诉是 在 三星 期 内 作出裁决的。 daccess-ods.un.org | His application for habeas corpus at [...] first instance was heard within six days and decided two days later, whereas the [...] appeal was decided within three weeks. daccess-ods.un.org |
三星今日还在纽约三星体验 中心外展示了其3D Cube，这是一个由36台55英寸LED 7000系列3D [...] LED电视组成的巨型显示墙。 tipschina.gov.cn | Samsung also today revealed its 3D Cube, a mega [...] screen display composed of 36 55" LED 7000 Series 3D LED TVs outside The [...]Samsung Experience in New York City. tipschina.gov.cn |
领先的显示面板制造商LG显示器，如 三星 电 子 LCD业务，并在此过渡大力支持。 technologeeko.com | Leading display panel [...] manufacturers such as Samsung Electronics LCD [...]Business and LG Display also are in strong support of this transition. technologeeko.com |
在亞洲工作的 11 年間，Keith [...] 曾就任於眾多不同的合資企業，合作方包 括 三星 、 橫 河電機 (Yokogawa Electric)、Wipro [...]等公司以及中國衛生部合作的企業。 ul.com | During his 11 years working in Asia, Keith served on [...] various joint venture boards, including [...] businesses with Samsung, Yokogawa Electric, [...]Wipro and the Chinese Ministry of Health. ul.com |
今年晚些时候，黑眼豆豆合唱团的全球巡演片段将在零售店公开播放，并被用于 随 三星 3D LED电视附送的3D蓝光宣传片。 tipschina.gov.cn | The effort starts with the global phenomenon The Black Eyed Peas, which includes producing 3D concert footage from their The E.N.D. [...] World Tour to be displayed at retail and be used in bundled 3D Blu-ray [...] promotions with Samsung 3D LED TVs later [...]this year. tipschina.gov.cn |
地中海游艇俱乐部”套房标准：24小时管家服务、免费网络设备 、 三星 液 晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧，以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler [...] service, free internet equipment [...] (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo [...]WII consoles, marble bathrooms, towel [...]change twice a day, Egyptian cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight chocolates, complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
困難或副作用被察覺到出現於用藥的最初一 至 三星 期 ﹐ 隨著孩子對藥物產生耐受性﹐或者當孩子改用 [...] 其他藥物或增加藥物劑量(副作用通常是短暫的)。 bcepilepsy.com | Difficulties or side effects are noticed [...] the first one to three weeks of medication [...]as the child develops a tolerance for the [...]medication or when there is a change in type of medication or increase in dosage of medication. bcepilepsy.com |
凭借希捷在介质纠错方面的专业知识 和 三星在 NAND 方面的知识，两家公司开始着手基于 [...] MLC 的 SSD 解决方案的开发，以满足真正的企业存储环境的需要。 seagate.com | With the expertise of Seagate in media error correction [...] technology and Samsung’s knowledge [...]of NAND, the two companies are taking on the [...]development of an SSD solution, based on MLC, which can meet the needs of true enterprise environments. seagate.com |
主席要求政府當局在兩至三星期內 提供文件， 匯報當局與民間的專家進行討論的結果，事務委員會會 研究是否有需要進一步討論有關議題。 legco.gov.hk | The Chairman requested the Administration to provide a paper to report on the outcome of its discussions with the experts in the community within two to three weeks, and the Panel would see if it was necessary to further discuss the subject. legco.gov.hk |
该产品已荣膺本年度北欧最大农业展览会Agromek的最高荣誉奖项— — 三星 “ 欧洲新产品奖”。 delaval.cn | Already this year, it was awarded the highest [...] recognition, three stars, possible in the [...]European News category by Agromek – Northern [...]Europe’s largest agricultural fair. delaval.com |
除了BIXOLON指定的三星產品或批准的 三星 產 品 外，對於因為使用任何其他配件或消耗品 造成的任何毀壞或問題，BIXOLON概不負責。 bixolon.com | BIXOLON shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or ant consumable products other than those designated as Original BIXOLON products. bixolon.com |
对于中高端市场来说，联想（本年度其智能手机品类的销量增长了44倍）、中兴、华为和小米凭借其对于本土市场的需求和分销渠道的了解给苹果、H TC 和 三星 等 品 牌施加了不小的压力。 labbrand.com | Toward the mid and high ends of the market, Lenovo (who saw sales increase 44 fold this [...] year), ZTE, Huawei and Xiaomi are giving [...] Apple, HTC and Samsung a run for their [...]money by leveraging their understanding [...]of local requirements and distribution channels. labbrand.com |
基本上，再进一步从火车站南约800米和寻找旅馆签署黄色建设（用红色背景 ， 三星 级 和一个符号圆圈）。 instantworldbooking.com | Basically, go further South from Train [...] station for about 800m and find a Hostel sign (circle with [...] red background, three stars and a sign) on a yellow [...]building. instantworldbooking.com |
在这方面，报 告没有解释为何在以色列入侵加沙时，安全理事会未 [...] 能迅速做出反应，而让以色列继续侵略，最后在以色 列军队在巴勒斯坦领土犯罪长达三星 期 之 后才通过 安全理事会第 1860(2009)号决议。 daccess-ods.un.org | In that context, the report does not explain why the Security Council was not in a position to react promptly to Israel’s invasion of the Gaza Strip and had to wait a long time, while Israel continued its aggression and the [...] Israeli army committed crimes in [...] Palestinian territory over three long weeks, before Security [...]Council resolution 1860 (2009) was adopted. daccess-ods.un.org |
先前进军手机市场、盛行的游戏机和平板电脑几乎全都失败，在与更具创新精神的公司如苹果 、 三星 （ Seoul: 005930）、华硕（Taipei: 2357）和HTC（HKEx: 2498）设计出的更好的产品相比，联想的产品不能引起轰动和激发人们的兴奋。 youngchinabiz.com | Its previous forays into cellphones, gaming consoles and tablet PCs have all been mostly flops, failing to generate any buzz or excitement after having to compete with better designed products from the likes of more innovative firms like Apple, Samsung (Seoul: 005930), Asustek (Taipei: 2357) and HTC (HKEx: 2498). youngchinabiz.com |
三星碳粉匣的設計能夠保障由第一頁至最後一頁的影印都維持最佳的品質，給您尖銳穩實的輸出效果。 samsung.com | The Samsung print cartridge [...] is specially designed to assure optimal print quality with sharp, dark output from first print to last. samsung.com |
我们的客户包括市场领先的设备制造商， 如 三星 、 LG、中兴、索爱、摩托罗拉、夏普、京瓷、联想和 [...] ST-爱立信, 领先的移动运营商，如NTT DOCOMO 和中国移动, 及其他数十家公司。 redbend.com | Our customers include market-leading device [...] manufacturers such as Samsung, LG, ZTE, Sony [...]Ericsson, Motorola, Sharp, Kyocera, Lenovo [...]and ST-Ericsson, and leading mobile operators such as NTT DOCOMO and China Mobile, as well as dozens of other companies. redbend.com |
我们大家现在都清楚占领国在这三星 期 的 侵略期 间故意对人员与物质造成的毁坏情况，其严重程度是 [...] 自 1967 年开始占领以来从未有过的。 daccess-ods.un.org | We are all aware by now of the human and physical tolls of [...] destruction deliberately inflicted by the [...] occupying Power during that three-week [...]aggression, the magnitude of which was unprecedented [...]since the occupation began in 1967. daccess-ods.un.org |
信川公司的主导产品为：一星——往复式平压平模切机、二星——经济型半自动平压平模切机 、 三星 — — 半自动平压平模切机、四星——半自动平压平清废模切机、五星——全自动平压平模切机、六星——全自动平压平清废模切机、七星——烫金模切机、深压纹模切机等。 sino-corrugated.com | The Leading products:One-star Reciprocating die-cutting machine; [...] Two-star economical type semi-automatic [...] die-cutting machine;Three-star semi-automatic [...]die-cutting machine; Four-star semi-automatic [...]die-cutting machine with stripping section;Five-star Automatic die-cutting machine;Six-star Automatic die-cutting machine with stripping section; Stripping machine and so on . sino-corrugated.com |
在 Qatna 城，因为迫击炮弹落在一辆三星皮卡 车上，车牌是 758955/Rif Dimashq，属于公民 [...] Majid al-Hawsh，造成物质损失。 daccess-ods.un.org | In the city of Qatna, a mortar bomb hit [...] and damaged a Samsung pick-up truck, [...]licence plate No. 758955 (Rif Dimashq), belonging [...]to the civilian Majid al-Hawsh. daccess-ods.un.org |
这家电信设备生产商的初始条件是：在美国拥有5%左右的市场份额，主要以廉价手机闻名，同时面临着苹果 、 三星 电 子 等公司的激烈竞争。 zte.com.cn | The telecommunications equipment maker is starting with about a 5% market share in the U.S., a reputation mostly for budget phones, and fierce competition from companies such as Apple Inc. wwwen.zte.com.cn |
法國的餐桌藝術和美酒佳餚成為22日晚宴的焦點，享負盛名的香港四季酒店Caprice餐廳（米芝 蓮 三星 ） 的 法國大廚Vincent Thierry爲客人特別設計了一系列精緻菜式。 consulfrance-hongkong.org | Dinner on November 22 also put a spotlight on tableware and French cuisine, offering guests a menu prepared by French chef Vincent Thierry, of which the Caprice Restaurant at Four Seasons is the only restaurant able to to claim to have received the prestigious three Michelin stars in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
最近的此类投资包括 [...] 服务于以下公司的商业及共享服务中心：普利斯通、宜家、 麦肯锡、三星以及IT企业齐贝尔等。 paiz.gov.pl | Such investments have of late included [...] business and shared services centers for companies such as Bridgestone, [...] IKEA, McKinsey and Samsung, as well as IT [...]firm Ciber. paiz.gov.pl |
总部设在里奇菲尔德公园，新泽西州 ， 三星 的 企 业业务部系统（EBD） 是 三星 电 子 美国公司（海）， 是 三星 电 子 有限公司（秒），是世界上最大的科技公司，基于美国的子公司的收入。 technologeeko.com | Based in Ridgefield Park, N.J., Samsung’s Enterprise Business Division (EBD) is a division of Samsung Electronics America [...] (SEA), a U.S. subsidiary of Samsung Electronics Company, Ltd. (SEC), [...]the world’s largest technology company based on revenue. technologeeko.com |
此外，目前中国推行的 绿色建筑体系、绿色建筑三星认证 以及即将出台的《生态城市标准》，都采取自愿的原则， [...] 由于缺乏有效的激励措施，开发商并没有切实执行。 bioregional.com | Meanwhile, China’s green [...] building systems, 3 Star and the forthcoming [...]Eco Cities standard, are both voluntary, therefore [...]again there is limited incentive for developers to use them. bioregional.com |
目前，美国优派（ViewSonic）、DELL、韩 国 三星 、 LG 等显示器大厂都在开发能耗在30W以下的节能型产品，优派最新推出的24吋大屏LED显示器金星弗立杰VX2451-LED、水星尤里卡VX2453mh-LED，其功耗控制都在30W以内，相比之前同尺寸的LCD产品节能幅度一度接近50%，是低能耗LED显示器的典型代表。 sbjlcd.cn | Currently, the U.S. ViewSonic [...] (ViewSonic), DELL, Samsung, LG and other display [...]makers are developing less energy consumption [...]30W energy-saving products, ViewSonic's new 24-inch large screen LED display Front Li Jie, Venus VX2451-LED, Mercury Eureka VX2453mh-LED, the power control in less than 30W, compared with the size of the LCD product before saving rate was close to 50%, which is typical of low-power LED display. sbjlcd.cn |
专家组在 2008 年任务期限期间调查了 Tribert [...] Rujugiro 先生的活动，他是 保罗·卡加梅总统的顾问，又是三星(T r i-Star)控股有限公司的主席 ， 三星 控股 有限公司是一家投资集团，1998 至 2003 年期间参与了刚果民盟戈马派控制区的 [...]经济活动。 daccess-ods.un.org | During the course of its 2008 mandate, the Group of Experts investigated the activities of Mr. Tribert [...] Rujugiro, an adviser to [...] President Paul Kagame and Chairman of Tri-Star Holdings, an investment group involved [...]in economic activities [...]in RCD-Goma-occupied territories during 1998-2003. daccess-ods.un.org |
對於上述數字，民意研究計劃主任鍾庭耀分析：「以數論數，今年區選民情的特點，是選民的投票意欲在選舉 前 三星 期 左 右開始平頂，然後呈現下跌跡象，可能與選舉氣氛有關。 hkupop.hku.hk | Robert Ting-Yiu Chung, Director of Public Opinion Programme, made the following analysis: "Speaking from the figures, a distinctive [...] feature of this year's elections is that voters' intention to vote began to [...] level off about three weeks before the elections. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。