请输入您要查询的英文单词:

 

单词 人才
释义

人才

talented person
looks
attractive looks

Examples:

佳人才子

cf With his brains and her looks...
beautiful lady, gifted scholar (idiom); pair of ideal lovers

人才流失

brain drain
outflow of talent

才子佳人

cf With his brains and her looks...
gifted scholar, beautiful lady (idiom); pair of ideal lovers

See also:

ability
only then
a moment ago
(preceded by a clause of condition or reason) not until
sb.of a certain type
a capable individual
(followed by a numerical clause) only

External sources (not reviewed)

本集团认为人力资源是其中一项最珍贵的资产,本集团聘用人才自电讯、资讯科技及高科技设备 [...]
供应商等行业。
asiasat.com
The talent pool that the Group draws [...]
from overlaps with the telecommunications, information technology and some high-tech equipment vendor industries.
asiasat.com
此外,亦有成员认为香港应 继续吸人才和培育本地的业人才
forum.gov.hk
There were also views that Hong Kong should continue to attract experts
[...] as well as to develop its own talentfor theICT industry.
forum.gov.hk
最 后,会议提议将下列专题作为文件 33 C/5 中未来跨部门合作的内容:图书馆、档案馆和博物馆在建 设知识社会中的作用;将媒体的概念引入学校课程中;高等教育包括为培训者提供培训信息传播技 术在科学中的运用(包括为防人才所做的努力)。
unesdoc.unesco.org
Finally, the following themes were suggested for future intersectoral cooperation in document 33 C/5: the role of libraries, archives and museums in the construction of knowledge societies; introduction of media concepts into school curricula; higher education including training of trainers; ICTs in science (including efforts to impede the braindrain).
unesdoc.unesco.org
我们会继续加人才和人力策划,以巩固香港作为亚洲主要的基金管理中心的竞争 力。
legco.gov.hk
We will continue toenhancetalent trainingand planning [...]
in order to consolidate our competitiveness as Asia's leading fund management centre.
legco.gov.hk
秘书长在其报告(A/64/380)第 63
[...]
段中提供了关于在联合国秘书处和
[...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施人才系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 [...]
为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations
[...]
Secretariat and missions, including: IPSAS
[...] implementation, the talentmanagementsystem [...]
(recruitment and staffing), Lean Six Sigma
[...]
(non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所(文件 166 EX/15)尤其强调指出,国际 歌剧和诗歌研究所(IIOP)的目标和职能与教科文组织的目标是一致的,这一点尤其体现在
[...]
以下几方面:促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识;促进从事歌剧和诗歌领域工
[...] 作的艺术家的教育和培训,特别是年轻艺人才育和培训;在国际、国家和地方推动繁 [...]
荣歌剧和诗歌的行动;促进当代歌剧和诗歌的新的创作,尤其是反映新型跨文化交流的歌剧 和诗歌的创作。
unesdoc.unesco.org
The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions of the International Institute for Opera and Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fields of
[...]
opera and poetry, and in particular for
[...] young people of talent; the promotion [...]
of initiatives internationally, nationally
[...]
and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those serving as media for new types of multicultural exchange.
unesdoc.unesco.org
教育选择方面实行性别分
[...] 割以及这对性别分割的劳务市场和男女薪酬造成的后果,意味着资源人才得到适当的利用。
daccess-ods.un.org
The gender segregation in educational choices, and the consequences this has for the gender-segregated
[...]
labour market as well as for the salaries of women and men, means
[...] that resources andtalents are not utilised properly.
daccess-ods.un.org
委员会仍然 深为关切,居高不下女性文盲率和男女性别定型角色使妇女无法平等参与就
[...] 业,导致职业隔离现象,包括很多科学技术领域普遍缺少妇女和女孩的现象, 这人才察力的损失,阻碍了经济发展和妇女经济权能的增强,而且可 [...]
能助长性别工资差距。
daccess-ods.un.org
It remains deeply concerned by the persistence of high female illiteracy rates and gender stereotyped roles of women and men, which inhibit women’s equal participation in employment, leading to occupational segregation, including the widespread underrepresentation of women and girls in many
[...]
fields of science and technology, which
[...] representsalossoftalent andperspectives, [...]
hinders economic development and women’s
[...]
economic empowerment and can contribute to the gender pay gap.
daccess-ods.un.org
一般而言,输入内人才的审批准则包括﹕(i)申请人具良好教育背景,但在特 殊情况下,具备良好的技术资格、经证明的专业能力及/或有关 经验和成就亦可接受;(ii)已经或将会受雇於与其学历或工作经验 相关的职位,而该职位不能轻易觅得本地人担任;及(iii)其工作 报酬(包括入息、住屋、医疗及其他附带福利)与当时本地专业 人士的市价报酬大致相同。
legco.gov.hk
Generally speaking, the vetting andapproving criteria of the ASMTP include: (i) the applicant possessing a good education background, but under special circumstances, good technical qualifications, proven professional abilities and/or relevant experience and achievement would also be acceptable; (ii) has been or will be employed in a job relevant to his/her academic qualifications or working experience, and such a job cannot be readily taken up by the local workforce; and (iii) the remuneration (including income, accommodation, medical and other fringe benefits) for the job is broadly commensurate with the prevailing market level for local professionals.
legco.gov.hk
此外,提议续设 2 个 P-4 级培训协调干事一般临时人员职位,这些员额在 自己的责任领域内,为所有具体工作和技术培训开展全周期的培训管理,从确定
[...] 需求到设计、交付,以及对大批具体课程进行评价,包括与秘书人才和进 修方案协调一致。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it is proposed that 2 general temporary assistance positions of Training Coordination Officer at the P-4 level be continued in order to carry out the full cycle of training management (from needs identification to the design, delivery and evaluation of a large inventory of specific
[...]
courses, including their harmonization with
[...] Secretariat workforcemanagement and [...]
learning development programmes) for all
[...]
job-specific and technical courses within their area of responsibility.
daccess-ods.un.org
颇受限制的环境造人才,最优秀的公民 往往离开缅甸去国外工作。
crisisgroup.org
The restrictive environment encouraged a
[...] brain-drain of talent, withthe best [...]
qualified citizens often leaving the country to work overseas.
crisisgroup.org
要解决这个问题,需要先看一下中小企业的需求特点:首先,中小企业电脑数量少,用户数少,所以不需要特别高端的数据库,而以适用为主;其次,中小企业工作流简单,所以不需要特别复杂的功能,而以实用为主;再次,中小企IT人才,所以需要产品的易用性和维护性俱佳;最后,中小企业资金有限,所以需要产品的价格相对低廉。
oapdf.com
To resolve this problem, you need to look at the needs of small and medium-sized features: First of all, a small number of small and medium-sized computer, the number of users, therefore, I do not need special high-end database, and to the application of the main; Secondly, the small and medium-sized simple workflow, so functiondoes not require particularly complex, and will be skills-oriented; again, the lack of small and medium-sized IT professionals require easy-to-use products and superior maintenance; Finally, the small and medium enterprises with limited funds, so the need for relatively inexpensive products.
oapdf.com
可能需要依据国家官员发表的言论,或之后是否以与恐怖主义有 关的罪名而起诉了测国家是否将此案件与恐怖主义相联系。
daccess-ods.un.org
Whether the State has conferred on the case a link to terrorism may have to be inferred from elements uttered by State officials or if the person is later prosecuted on terrorism-related charges.
daccess-ods.un.org
大会同一决议第五节第 6 段确认秘书长已根据大会各项决议采取措施,解决 语文部门退休工作人员的继任问题,并请秘书长继续并加紧这一努力,包括加强 与培训语言专人才的合作,以满足联合国六种正式语文的需要。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 6, of the same resolution, the General Assembly acknowledged the measures undertaken by the Secretary-General, in accordance with its resolutions, to address the issue of the replacement of retiring staff in the language services, and requested the Secretary-General to maintain and intensify those efforts, including the strengthening of cooperation with institutions that train language specialists to meet the need in the six official languages of the United Nations.
daccess-ods.un.org
重大的挑战依然存在,包括缺乏 合人才金不足、缺少基础设施和设备、行政管理和案件流程管理不善、腐 败,以及需要进行法律改革。
daccess-ods.un.org
Substantial challenges remain, including shortages of qualifiedpersonnel,insufficient funding, lack of infrastructure and equipment, poor administration and case flow management, corruption and the need for law reform.
daccess-ods.un.org
这种 办法将需要联利支助团在该国境内的能力和总部能力之间的密切合作,依据最适 当和最有效的模式,包括《文人才报告》(见 A/66/311-S/2011/527)所概 述的各种安排,确保快速确定、动员和部署所需的专家。
daccess-ods.un.org
This approach will require close collaboration between the Mission’s in-country capacities and Headquarters capacities to ensure quick identification, mobilization and deployment of the required expertise, based on the most appropriate and efficient modality, including arrangements outlined in the civilian capacity review report (see A/66/311-S/2011/527).
daccess-ods.un.org
高级咨询小组在关于冲突后文人才立报告(见 A/65/747-S/2011/85) 中进一步加强了这一呼吁,其中在第 10 项建议中明确表示职员学院是联合国系 统能力训练的主要提供者之一,并要求它与其他培训伙伴一起确定哪些领域需要 技能,然后提供培训或寻找适当的外部培训;建立正规的培训认证机制并按成本 回收的办法运作,以保证方案有足够高的质量;对培训危机应对技能进行投资。
daccess-ods.un.org
This call was further reinforced in the recent independent report of the Senior Advisory Group on civilian capacity in the aftermath of conflict (see A/65/747S/2011/85), which, in its recommendation 10, clearly identifies the College as one of the key providers of capacity training in the system and calls for it, together with the other training partners, to identify where skills are needed and then either provide training or identify appropriate external trainings; to develop a formal training certification mechanism, operated on a cost-recovery basis, to guarantee programmes of sufficient quality; and to invest in training in crisis response skills.
daccess-ods.un.org
利用中国最富盛名的大学之一清华大学世界一流的资源人才项目将汇聚全球最顶尖的学生,我们希望他们有朝一日能够改变历史的进程。
china.blackstone.com
Leveraging the
[...] world-class resources and talented peopleat Tsinghua [...]
University, one of China’s most prestigious universities,
[...]
the program will bring together an exceptional group of students who, we hope, will one day have the power to change the course of history.
blackstone.com
只有获得安全、有营养的食物,那些生活贫穷、极易患上 长期营养不良的人们,特别是妇女、儿童和老善健康和营养状况。
daccess-ods.un.org
It is only through access to safe and nutritious food that those living in poverty and are most at risk of chronic malnutrition, in particular women, children and the elderly, can improve their health and nutrition status.
daccess-ods.un.org
因为发展中国家大多数的科技专人才术都集中在公共部门, 所以需要慎重考虑研究机构和大专院校的专利申请的含义。
iprcommission.org
Because much of the scientific and technological expertise in developing countries is concentrated in the public sector, there will need to be careful consideration of the implications of patenting by research institutions and universities.
iprcommission.org
使我们的创新体系恢复活力的关键在于通 过加大对高等教育的投资,特别是研究生教育的投资来建立美国 国内人才
fgereport.org
The key to revitalizing our innovation system is to develop
[...] the U.S. domestictalent pool by increasing [...]
investments in higher education, particularly graduate education.
fgereport.org
这包 括:使用物人才构;拨出款项开展外联活动吸引妇女候选人;进一步发展 预先核证过的妇女候选人数据库。
un.org
These include: the use of specialist headhunting agencies; allocation of funds for outreach activities to attract women candidates; and the further development of a database of precertified women candidates.
un.org
他赞扬 自秘书长关于着力加强人力建设的报告(A/61/255)
[...] 发表以来,秘书处在人力资源管理改革,尤其是在开 发新人才系统方面取得的进展,并欢迎秘书处 努力加强透明度,改善与会员国之间的互动,这将有 [...]
助于加强相互信任。
daccess-ods.un.org
Commending the Secretariat on the progress achieved in human resources management reform since the issuance of the Secretary-General’s report on investing in people
[...]
(A/61/255), including in relation to the
[...] development of a new talentmanagementsystem, [...]
he welcomed the Secretariat’s efforts
[...]
to enhance its transparency and improve interaction with Member States, which would help to strengthen mutual trust.
daccess-ods.un.org
为了为国家的经济培养必要数量人才济和贸易部根据国家发生的人 口变化情况,以及根据宏观经济指标的初步预测,对经济活动的劳动力需要进行 了评估。
daccess-ods.un.org
With the purpose to create the necessary number of personnel for the economy of the country, the Ministry of Economy and Trade estimates the necessities of workforce for the activities of the economy based on the demographic changes, which take place in the country and on the basis of the preliminary prognosis of macroeconomic indicators.
daccess-ods.un.org
如果没有这些领域的专人才一个终身学习和教育系统,发展中国家将更不 能吸收新的技术,创新并参与全球知识经济的竞争。
iprcommission.org
Without people skilled in these professions and a system of life-long learning and education, developing countries will be less able to absorb new technologies, generate innovation, and compete in the global knowledge economy.
iprcommission.org
人才们最重要的资源之一,作为一个国家,我 们必须加大投入,为我国培养更多的研究人才障我们的创新能力和未来在知识方面的领 先地位。
fgereport.org
One of our greatest resources isour human talent, and as a nation we must invest in educating more of our population at the graduate level to ensure [...]
our capacity to
[...]
innovate and to secure our intellectual leadership into the future.
fgereport.org
通过清华大学的中国和国人才增进中国和世界之间的了解从长期来看对于关注中国的所有国际机构都非常重要,对英国石油公司而言自然也不例外。
china.blackstone.com
Enhancing the understanding between China and the
[...]
World through the development of Chinese
[...] and international talentat Tsinghua University [...]
will be invaluable over time to all
[...]
international institutions with Chinese interests, and therefore also to BP.
blackstone.com
去年,摩尔多瓦高度重视省级职业和艺术教育,因为省级艺术教育是艺术 教育最重要的组成部分,也是培养更多文化艺术专人才本促进力量。
daccess-ods.un.org
A special attention was paid in the last year to the provincial vocational and artistic education as this is an exceptionally important source of artistic education and an essential promoter of the number of specialists in culture and arts.
daccess-ods.un.org
为促进知识资本经营领人才养,推动关于知识资本经营体系研讨会的召开和相关 制度建设,中华人民共和国教育部教育管理信息中心和日本 [...]
Actcell 公司,联合中国国内高 校,举办“知识资本经营企业案例竞赛”活动。
icmg.co.jp
To contribute to the cultivation of intellectual capital
[...] management (ICM) talentsand promote the holding [...]
of symposiums on ICM systems as
[...]
well as the building of related systems, the Education Management Information Center of the Ministry of Education of the People's Republic of China and Japan’s Actcell Corporation have jointly organized the “ICM Enterprise Case Study Contest” with universities in China.
icmg.co.jp
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 11:15:12