| 单词 | 品种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品种 noun, plural —varieties pl品种 noun —variety nless common: species n • assortment n • varietal n • sort n Examples:新品种 n—new variety n 农作物品种—(farm) crop variety (or breed) (产品)种类 n—line n
|
有代表团还指出，由于石榴品种繁多并在不同地区种植，因此确定一个全球标准需要大 量的时间和资源。 codexalimentarius.org | It was also pointed out that significant time and resources might be needed to finalize a worldwide standard in view of the wide range of varieties of pomegranate cultivated in various regions. codexalimentarius.org |
可从切屑处理、冷却液、高精度、测量、机 器人系统、托盘库等品种丰富 的套餐中选择。 moriseiki.com | The specifications include chip disposal, high-precision machining, coolant, measuring instruments, and robot and pallet pool systems. moriseiki.com |
现存的大多数物种， 特别是由公共培育计划培育出的品种 包 含的基因材料来源广泛，通常来自基因库的基因材 [...] 料，而它们本身也有多样化的起源。 iprcommission.org | Most varieties now in existence, in [...] particular those derived from public breeding programmes, contain genetic material from [...]many sources, often derived from genetic material in gene banks, which themselves may have diverse origins. iprcommission.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 [...] 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂，另一方面是推出许多 新 品种种 子 (图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and [...] environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the [...] introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
今天在首都马累几乎可以 得到任何类型的食品，但在环礁上 品种 少 一 些。 daccess-ods.un.org | Today, almost any type of food is available in the [...] capital, Male’ though varieties are less in the atolls. daccess-ods.un.org |
印度代表团在提及其在 CAC/31 [...] LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通 过 品种 选育 的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时 [...]间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment [...] presented in CAC/31 LIM/9, stated that [...] the selection of cultivars to achieve a reduced [...]sugar content level of less than 0.3 [...]% in raw potatoes was not always feasible and that strict control of storage temperature and time was not always possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
次主题 1.2 下审查的问题包括，各种农业生产系统在非洲各种农业生态区域 的潜力；不仅增加农业部门投资额而且提高效率(如吸收能力和部门基础设施)所 [...] 需的政策；大力开发适应非洲农业气候条件 的 品种 所 需 的研究和发展模式，包括 将来适应气候变化；政策必须到位，大力扶助农民适应气候变化。 daccess-ods.un.org | The issues considered under sub-theme 1.2 included the potential of the various agricultural production systems in the various agro-ecological regions of Africa; the policies needed to increase not only the level but also the effectiveness of investment in the agricultural sector (e.g., absorptive capacity and sectoral infrastructure); the research [...] and development models needed to boost [...] the development of varieties adapted to African [...]agro-climatic conditions, including [...]for future adaptation to climate change; and the policies that must be put in place to best support the efforts of farmers to adapt to climate change. daccess-ods.un.org |
品种繁多 的铝粉和闪片可利用其反应特性和颜色被应用于烟花制造当中。 eckart.com.cn | A wide variety of aluminium powders [...] and aluminium glitter is available for use in pyrotechnics with defined reaction properties and colour tones. eckart.net |
80年代早期，补贴和研发开始启动，随着制造 [...] 商的经验积累和竞争的作用，炉灶的材质和生产过 程得到创新，并最终制造出质量较好 、 品种 较 多和 低成本的炉灶。 undpcc.org | The studies and research initiated since the early 80s, the experience accumulated by the manufacturers, and the competition that has been generated have led to [...] innovations in materials and production processes and, ultimately, [...] to better quality stoves, more choices, and lower costs. undpcc.org |
随着雨季第一场雨的到来，用刮泥刀或穴播棒将包括水稻和玉米等谷类 在内各种不同品种的粮 食种子植入地上的小洞。 daccess-ods.un.org | With the onset of the first rain of the season, [...] seeds of different species of food, including [...]grains such as rice and corn, are planted in small [...]holes in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick. daccess-ods.un.org |
许多发言者强调需要提高一系列以康复为导向 的护理服务的质量、扩大其范围并增加 其 品种 ， 他们介绍了本国所作的努力， 并重申他们在这方面将始终不渝奋发努力。 daccess-ods.un.org | Many speakers underlined the need to improve [...] the quality, coverage and variety of services [...]in a recovery-oriented continuum of care, [...]describing the efforts in their countries and reiterating their commitment in that regard. daccess-ods.un.org |
会议建议粮农组织与成员国共同努力，通过以下措施加快支持集约化作物生 产的技术转让：i) 重新审视新品种推出的相关政策，加 快 品种 审 定 过程；ii) 参与 式品种选育，鼓励最终使用者快速开发和采用适当 的 品种 ； ii i) 授权农民组织对农 用化学品进行质量监测和检测；iv) 完善推广机构，使其受需求而不是供给的驱动。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to speed up technology transfer in support of crop intensification through the following measures: i) [...] re-examination of policies on [...] release of new varieties to speed up variety release processes; ii) participatory varietal selection to encourage the speedy development and adoption of appropriate varieties by the end users; [...]iii) empowerment of [...]farmers’ organizations to conduct quality control testing on agrichemicals; and iv) revision of extension services to be more demand-driven instead of supply-led. fao.org |
第一个主题讨论总目标是，对比改善非洲农业的两种方法：(a) 引进密集使 用改良种子品种、资本、投入和化肥的模式；(b) 改善土壤、土地和水资源管理 [...] 和农业实践，以可持续的方式发展农业。 daccess-ods.un.org | The overall objective of the discussion on the first theme was to contrast two approaches to improving African agriculture: (a) [...] importing a model based on the intensive use [...] of improved seed varieties, capital, inputs [...]and fertilizers; and (b) developing agriculture [...]in more sustainable ways by improving soil, land and water management and agricultural practices. daccess-ods.un.org |
鉴于联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)所 处理的问题与危地马拉政府面临的主要挑战之间存 在着重叠——这些问题也是我们优先政策的重点— —危地马拉和禁毒办同意探讨如何加强我们在关键 领域和安全问题上的合作，这些问题包括安全与发 展、打击有组织犯罪、司法部门和监狱系统改革、打 击贩毒、监测毒品种植园和另谋生路情况，以及打击 腐败和犯罪。 daccess-ods.un.org | Given the overlap between the issues tackled by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the main challenges facing the Government of Guatemala, which are also the focus of our priority policies, Guatemala and the UNODC agreed to explore how to strengthen our cooperation on critical areas and security matters, including security and development, the fight against organized crime, the reform of the justice sector and prison system, the fight against drug trafficking, the monitoring of drug plantations and the development of alternative livelihoods, and the fight against corruption and crime. daccess-ods.un.org |
过 度开发也会影响内陆渔业资源，但其后果往往是改 变 品种 构 成，而不一定是降低 总产量。 fao.org | Overexploitation also affects inland [...] fishery resources, but the result is [...] generally a change in species composition and [...]not necessarily a reduced overall catch. fao.org |
Jabra 为个人和专业用途提供品种齐全的无线和有线耳麦。 jabra.cn | Jabra offers a wide range of wireless and corded headsets for both personal and professional use. jabra.com |
中低收入家庭的食物支出减少，儿童和成 年人都被迫减少进餐次数和食物品种 ， 也 减少了对营养价值高的食物的食用。20 [...] 高收入国家穷人和其他社会群体长期轻度营养不良的比例近来飙升，其主要原因 是全球经济衰退导致家庭收入减少。 daccess-ods.un.org | Declines in food expenditures by middle- and low-income households have [...] forced children and adults to eat less [...] frequently and less diverse and nutrient rich [...]foods.20 The recent spike in chronic mild [...]undernutrition among the poor and other social groups in high-income countries is largely attributed to declines in household incomes as a result of the global economic recession. daccess-ods.un.org |
在一个农场使用有害的 [...] 杀虫剂可能会通过大气喷雾偏差或水道输送影响邻 近农场，或促进耐化学药品的害虫 品种 的 迁 移。 teebweb.org | Use of harmful pesticides on one farm may affect the neighboring farm through spray drift [...] in the atmosphere or being transported in waterways or may facilitate migration of [...] chemical resistant varieties of pest. teebweb.org |
该计划包括：进行 [...] 作物育种以开发能够在严酷环境条件下生长的作 物 品种 、 支 持可持续的土地管理和提 高农业用水效率、防治虫害和牲畜疾病、保护自然资源、通过辐射和其他技术提高粮 [...]食质量和安全。 daccess-ods.un.org | It includes plant breeding to [...] develop crop varieties able to grow [...]under harsh environmental conditions, support for sustainable [...]land management and water use efficiency in agriculture, control of insect pests and animal diseases, conservation of natural resources, and the promotion of food quality and safety through irradiation and other techniques. daccess-ods.un.org |
诸如单列停经条显示装置，止动装置 等品种齐全的选配件使断经自停装置 能够很好地适应各种各样操作条件。 groz-beckert.pl | A wide range of options such as individual bar display, retaining devices and much more permit optimum functionality adapted to operating conditions. groz-beckert.pl |
它迫使认可它的最不发达国家（绝大多数是 OAPI 成员国）在需要前就采用《与贸 易有关的知识产权协议》；它对强制许可证颁发的限制超出了《与贸易有关的知识产权协 议》要求的程度；它没有明确允许平行进口；它把国际植物 新 品种 保 护 联盟 (UPOV) 1991 的部分内容归入该协议内并且提供作者死后 70 年的著作权期限。 iprcommission.org | It obliges LDC members (the majority of OAPI members) who ratify it to apply TRIPS in advance of need; it restricts the issuance of compulsory licences to a greater extent than required by TRIPS; it does not explicitly allow parallel imports; it incorporates the elements of UPOV 1991 in the agreement and it provides for a copyright term of 70 years after the death of the author. iprcommission.org |
它们代表了我们品种最丰 富的产品系列，此类产品提供广泛的玻璃化转变温度范围（-30至 [...] 103°C），而且具有热敏感性、出色的粘合性及耐化学性。 cn.lubrizol.com | These represent [...] our most varied product lines with [...]broad range of glass transition temperatures (-30 to 103°C), and also [...]offer heat reactivity, excellent adhesion characteristics and chemical-resistance. lubrizol.com |
我们的RF 转换接头产品种类涵 盖了所有通用的 RF 接口和配置，符合频率及回波损耗的规范。 hubersuhner.com | Our RF adaptor assortment covers all commercially available RF interfaces and configurations, frequency and return loss specification. hubersuhner.com |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提 花 品种 ， 花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in [...] warp and waft can be from 173t/inch [...] jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to [...]38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
推出人民币服务可扩阔本行的产品 种 类 ， 配 合不断 转 变 的客户需 求。 hangseng.com.cn | The launch of RMB [...] services widens our product range and allows [...]us to meet the evolving needs of customers. hangseng.com.cn |
申请人可以向环境管理局 (EMB)或其办事处提交申请书，以确定环境影响报告书 [...] （EIS）制度是否涵盖被申请项目，并附上项目说明，包括原材料、工艺或生产技 术、项目生产能力、产品种类与 数量、排放、资本总额、项目面积、人力要求以 [...]及位置图。 philcongenxiamen.com | Proponent may submit a letter of request to the Environmental Management Bureau (EMB) or its regional offices in order to determine if the EIS System covers the proposed project. Attached to the letter is the Project Description, which includes raw materials, process or [...] manufacturing technology, project capacity, type [...] and volume of products and discharges, [...]capitalization, project area, manpower requirements and location map. philcongenxiamen.com |
通过加入关于该决议的协商一致 [...] 意见，美国支持继续实施与贸易有关的知识产权协 议，其中提供了专利和保护植物品种 制 度 ，协助各国 实现粮食安全目标。 daccess-ods.un.org | By joining the consensus on the resolution the United States supported the continued implementation of [...] the TRIPS agreement, which provided for [...] patent and plant variety protection systems [...]to assist countries in achieving their goals of food security. daccess-ods.un.org |
澳大利亚气候的多样性为出产品种繁 多的农产品创造了理想的生长条件，且农产品的质量堪称世界一流。 studyinaustralia.gov.au | Australia's diverse climate creates [...] perfect growing conditions for a huge range of produce, and the quality is among the [...]best you will find in the world. studyinaustralia.gov.au |
另一个研究方案已在上萨纳加州显现出其有价值的成果， [...] 该州的妇女得到养鸡方面的培训，尤其是通过农场鸡和传统鸡进行遗传杂交；结 果可以获得重达 12 公斤的杂交品种。 daccess-ods.un.org | Another instance of research results exploitation occurred in the department of Upper Sanaga, where women were trained in [...] breeding chickens, particularly by interbreeding farm [...] and traditional varieties, thereby obtaining [...]up to 12 kg heavy crossbreds. daccess-ods.un.org |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多 个 品种 ， 并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream [...] bottles, nail polish bottles, glass and [...] so on more than 1500 varieties, and for customers [...]to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。