| 单词 | 品行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品行noun—behaviorAEn品行—moral conduct
|
其中两名成员拥有化学品行业的丰富经验，另两名拥有丰富的财务会计经验。 multilateralfund.org | Two of the members have extensive experience in [...] the chemical industry while the other [...]two are in finance accounting. multilateralfund.org |
议会监察专员还有权针对官员品行不端启动纪律程序，并发布重要的咨询意见或建议。 daccess-ods.un.org | The Parliamentary Ombudsmen also have the right to initiate disciplinary procedures against an official for misdemeanours, and to issue critical advisory comments or recommendations. daccess-ods.un.org |
12.57 编列 5 621 900 美元，其中包括 18 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、2 个 P-4、6 个 P-3、3 个 P-2 和 4 个一般事务(特等))维持费 5 492 400 美元和非员额资源 129 500 美元，用于开展贸发会 [...] [...] 议与各种商品问题有关的工作方案，协助发展中国家努力制定战略和政策，以应对商品市场的 挑战和机遇；处理与商品经济有关的贸易和发展问题，并适当注意所有商品行业，如农业、林 业、渔业、金属和矿产品以及石油和天然气；监测商品市场的发展情况和挑战，处理国际商品 [...]贸易与国家发展的关系，特别是与减少贫穷的关系。 daccess-ods.un.org | 12.57 The amount of $5,621,900 would provide for the continuation of 18 posts (1 D-1, 2 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 3 P-2 and 4 General Service (Other level)) amounting to $5,492,400 and non-post resources of $129,500 to carry out the UNCTAD programme of work on various issues pertaining to commodities and to contribute to the efforts of developing countries to formulate strategies and policies to respond to the challenges and opportunities of commodity markets; to address the trade and [...] development problems [...] associated with the commodity economy, giving due attention to all commoditysectors,suchas agriculture, [...]forestry, fisheries, [...]metals and minerals, and oil and gas; to monitor developments and challenges in commodity markets; and to address the links between the international trade in commodities and national development, particularly with regard to poverty reduction. daccess-ods.un.org |
凭 藉 集 团 的 坚 实 基 础、品 牌 实 力 及 业 内 的 核 心 竞 争 力，集 团 有 信 心 [...] 保 持 其 在 生 活 卫 生用品 行业的领 先 地 位，确 保 业 [...]务 稳 健 增 长，带领 市 场持 续发 展，为 股东 创 造更 高 的价 值。 vindapaper.com | Building on its solid foundation, brand strength and core industry competitiveness, the management is confident about [...] maintaining Vinda’s leading position in the [...] household hygiene productindustry,ensuring [...]consistent business growth and steering [...]continuous market development, thereby creating higher value for the shareholders. vindapaper.com |
虫害控制是食品生产企业需要认真对待的问题之一，在HACCP、AIB、BRC和ISO22000相关食品安全标准中对虫害控制也有严格的要求，因为保持一个整洁、干净、卫生的生产加工环境是生产出安全食品的前提条件；但是目前食品行业在虫害控制不仅观念落后，而且技术水平差。 sgsgroup.com.cn | Pest Control is one of important problems in food production enterprises, which is strictly restricted in some related food safety standards, like HACCP、AIB、BRC and ISO 22000. sgsgroup.com.cn |
除了 短期的反周期财政和货币政策外，必须有鼓励对非商品行业投资以促进经济转型 和创造大量就业机会的措施。 daccess-ods.un.org | In addition to short-term countercyclical fiscal and monetary [...] policies, incentives for investment in the [...] non-commodity sectors that promote [...]economic transformation and dynamic job creation must be included. daccess-ods.un.org |
军事 指挥部”概述了其下述近期目标：(a) 消除安全部门改革障碍；(b) 打击贩运和 使用毒品行为，恢复国家内外形象，从而吸引外国投资；(c) 铲除有罪不罚文化； (d) 确保建立以尊重人权和言论自由为基础的民主国家进程的连续性。 daccess-ods.un.org | The “Military Command” outlined its immediate goals as (a) removing obstacles to security sector reform; (b) fighting drug trafficking and consumption so as to restore the internal and external image of the country and consequently attract foreign investment; (c) tackling the culture of impunity; and (d) ensuring continuity of the process of building a democratic State based on respect for human rights and freedom of speech. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
农业方面的政策旨在通过提高 农业和食品行业的效率和竞争力、加大对农业生产者的资助力度、帮助发展农产 品市场、调整和完善农业与食品行业的立法、使它们与欧洲标准协调一致等措施 来支持农村的发展。 daccess-ods.un.org | The policy in the field of agriculture supports the rural development through [...] efficiency and [...] competitiveness growth in the agriculturaland food sector, financial support of the agricultural producers, support of the agriculturalproducts markets, adjustment and harmonisation [...]of the legislation [...]in the agricultural and food sector with the European standards. daccess-ods.un.org |
国际标准化组织可成为全球食品行业之间的一个联系点或者桥梁。 codexalimentarius.org | ISO could be a linkage or [...] a bridgewith the globalfood industry. codexalimentarius.org |
对于食品行业来说，虫害控制已经成为一个非常迫切的问题。 sgsgroup.com.cn | So pest control has become a very urgent problem. sgsgroup.com.cn |
商品行业已趋向於较短期的价格合约期限，部 分原因在於为降低上述潜在的履约风险，另外则是由於现货市场（如煤、铁矿及相关衍生产品及指数）的发展愈发透明且具流动性所致。 glencore.com | The commodityindustry has trended [...] towards shorter fixed price contract periods, in part tomitigate against such potential [...]performance risk, but also due to the development of more transparent and liquid spot markets, e.g. coal and iron ore and associated derivative products and indexes. glencore.com |
尽管某个发达国家重视从其它发达国家进口的可能性，但欧盟的观点并不固 定，而美国与基于研究的药品行业一样，只愿意进口来自发展中国家的产品。 iprcommission.org | One developed country favours the possibility of import from developed countries, but the EU has no [...] fixed views and the US favours supply from developing countries only, as does the [...] research-based pharmaceuticalindustry. iprcommission.org |
每一年，L2（一个奢侈品行业的研究智库）发布了“中国数字智商”报告，对中国奢侈品品牌在网络的表现进行排名。 labbrand.com | Every year, L2 (a think tank [...] about the luxury industry) publishes its [...]“China digital IQ” report that ranks the web presence of luxury brands in China. labbrand.com |
然後，他开始了制表学校，随後整合应用细观学校，他的父母已经出色的制表艺术，在自己的工厂中，伯纳德·理查兹制定了一系列的手表，钢笔，打火机和专门从事奢侈品行业的主要国际集团的其他配件。 zh.horloger-paris.com | Then he began a watchmaking school, subsequently integrate Applied micromechanics school, his parents already excelled in the art of watchmaking in their own factory in which Bernard Richards developed a [...] series of watches, pens, lighters and other accessories for major international groups [...] specializing in theluxuryindustry. en.horloger-paris.com |
我们成立了防控非传染性疾病的国家跨部门委 [...] 员会，由其它部委、科学组织、学术界、民间社会、 高校和食品行业组成，目的在于制定和采取跨部门行 [...]动和政策。 daccess-ods.un.org | We have created a national intersectoral commission for the prevention and control of non-communicable diseases, in which other ministries, scientific [...] organizations, academia, civil society, [...] universities and the food industry are participants, [...]designed to formulate and implement intersectoral actions and policies. daccess-ods.un.org |
非政府组织《儿童权利公约》小组、日内瓦人权研究所、国际婴儿食品行动网。 daccess-ods.un.org | NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, Geneva Institute for Human Rights (GIHR), [...] International Baby Food ActionNetwork. daccess-ods.un.org |
而电子消费品行业的高分也部分归因于其高效实行施行且严格的行业标准，例如电子行业行为准 则（EICC）就要求其成员执行非常严格的企业社会责任标准。 innocsr.com | High performance in Consumer Electronics proves the effectiveness ofastrong industry standard, such as the Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC), whose Code of Conduct subjects its members to stringent CSR standards. innocsr.com |
本 集 团 主 要 於 中 华 人 民 共 和 国（「中 国」）、欧 洲 及 南 美 洲 进 行 生 产 活 动，产品 行销欧洲、北 美 洲、 南 美 洲、中 国、亚 洲 国 家 及 全 球 各 地。 cre8ir.com | The Group manufactures mainly in the People’s Republic of China (the “PRC”), Europe and South America and sells to Europe, North and South America, the PRC, Asian countries and the rest of the world. cre8ir.com |
本 集 团 主 要 於 中 华 人 民 共 和 国（「中 国」）进 行 生 产 活 动，产品 行销欧洲、北 美 洲、南 美 洲、中 国 及 其 他 亚 洲 国 家。 cre8ir.com | The Group manufactures mainly in the People’s Republic of China (the “PRC”) and sells to Europe, North and South America, the PRC and other Asian countries. cre8ir.com |
最后，要遏制肥胖症的发生率，就一定要更严格地 监管食品行业对高脂、高糖、营养不均衡的加工食品和方便食品的推销。 daccess-ods.un.org | Finally, a stronger regulation of the [...] marketing efforts of the [...] food industry to sell unbalanced processedproducts and ready-toserve [...]meals too rich in fat and [...]sugars is certainly needed to curb obesity levels. daccess-ods.un.org |
同时，联合国毒品和犯罪问题办公室按照其支持该国 2007-2010 年反麻醉品行动计划框架，继续为司法警察和国家刑警组织办事处提 供后勤支持，并启动了未来的警察训练场翻修招标阶段。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, within the framework of its support to the Anti-Narcotics Operational Plan 2007-2010, the United Nations Office on Drugs and Crime continued to provide logistical support to the Judiciary Police and the national INTERPOL office, and launched the bidding phase for the refurbishment of the future police training site. daccess-ods.un.org |
大西洋C股份有限公司的专家团队在饮料和食品行业以及非食品工业，拥有 超过15年工厂工程设计项目的成功工作经验。 cms.autefafilaments.de | ATLANTIC C has a team of experts with over 15 years of [...] successful project work in plant engineering for the beverage [...] and the food industry aswell as for [...]the non-food industry. cms.autefafilaments.de |
45 同时我们必须记住，非专利品的生产正如以研究为基础的行业一样，是受 市场动机支配的，为了实现药品低价，有必要鼓励非专利品行业内部的竞争。 iprcommission.org | Pharmaceutical companies have also brought or defended expensive court actions to delay or prevent generic entry and to protect or extend a monopoly on a best selling drug.45 Correspondingly, we must remember that generic producers are governed by market incentives just as the research-based [...] industry, and that it is necessary to encourage competition within the generic industry [...] if lower drug prices are to beachieved. iprcommission.org |
( e ) 根 据 本 条 文 规 定 成 为 证 人 的 被 告 人 ， 在 接 受 盘 问 时 ， 可 以 被 问 及 任 何 问 题 ， 尽 管 这 些 问 题 可 能 使 他 罪 名 成 立 ； ( f ) 根 据 本 条 文 被 传 召 作 证 的 被 告 ， 不 得 被 问 及 —— 即 [...] 或 问 及 亦 不 顸 回 答 ——任 何 可 以 显 示 他 曾 作 出 或 曾 被 控 当 时 控 罪 以 外 的 罪 行 ， 或 曾 因 该 罪 行 而 被 定 [...] 罪 ， 又 或 可 反 映他品 行恶劣的 问 题 ， 除 非 hkreform.gov.hk | (f) a person charged and called as a witness in pursuance of this section shall not be asked, and if asked shall not be required to answer, any question tending to show that he has committed or been convicted of or been charged with any offence other than [...] that wherewith he is then charged, or is of bad character, unless -(i) [...] the proof that hehas committed or been [...]convicted of hkreform.gov.hk |
自Glencore创立Xstrata并於於二零零二年将其分拆，这两间企业公司独立茁壮 为商品行业的巨头，各自有与别不同但互补的重点。 glencore.com | Since Xstrata was created by Glencore and then spun-out in 2002, these two entrepreneurial companies have grown separately into leaders in the commodity industry, each withadifferent but highly complementary focus. glencore.com |
凭藉稳实基础和品牌实力，再加上遍及全国的分销网 [...] 络，本集团有信心继续保持在国内个人卫生用品行业的领先地位，确保业务稳健增长，为股东创造更 [...]高的价值。 hengan.com | Leveraging its solid foundation and brand equity, together with its country-wide distribution network, the Group is confident in [...] maintaining its leading position in the [...] personalhygiene product market, delivering [...]steady growth of business and creating [...]greater value for shareholders. hengan.com |
2006年以来公司已经完成《聚丙烯吹塑成型机》、《塑料瓶输液洗灌封一体机》、《非PVC 膜单室软袋大输液生产线》这三项产品行业标准的制定。 chinasun.com.cn | Since 2006 the company has completed the establishment of these three products’ industry standard of PP Bowing Machine, Plastic Bottle Washing and Filling and Sealing Machine, Non-PVC Film Single Chamber Soft Bag I.V. Production Line. chinasun.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。