| 单词 | 品目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品目 noun —item nExamples:石油换食品项目—Iraq Oil for Food Program
|
新增的第16B條規定受規管汽車修補漆料的生產商或進 口商在物料安全資料、商品目錄、 包裝或容器上顯示某些資料。 legco.gov.hk | The new section 16B requires manufacturers or importers of regulated vehicle [...] refinishing paints to disclose certain information in the Material Safety [...] Data Sheets, trade catalogues, packaging or containers. legco.gov.hk |
我們 輯錄這一冊電源產品目錄的 目的是希望我們的客戶可以利用其中的資料 快速簡便地為有關的應用篩選出一款理想的電源。 hybridelectronics.com | It is designed to provide you with a fast, easy-to-use means of identifying the ideal power source for your application. hybridelectronics.com |
有关耗材及产品目录编号的信息，请参阅本指南稍后部分标题为“补给 品与耗材”的部分。 graphics.kodak.com | See the section entitled, “Supplies and consumables” later in this guide [...] for supplies and catalog numbers. graphics.kodak.com |
对内部所需常规物品目录进行了修订和 扩充，从而避免了多种多样的不合理的物品采购方法。 unesdoc.unesco.org | The catalogue on standard articles [...] for in-house needs was revised and extended, thus avoiding an unjustified diversity of items procurement methods. unesdoc.unesco.org |
所有用户均可查看并管理帐户和内容信息，并可使用模型于您网站上将其 产 品目 录 直 接出版在其公司网站上。 3dcontentcentral.cn | All users can view and manage account and content information, and can [...] publish their product catalogs directly on their [...]company website with Models on your website. 3dcontentcentral.com |
但根据两用物品类型、出口协议类型和持续时间以及 出口物品目的国 的不同，经济部可向出口商发放同类物品出口到一国或多国的全 [...] 球通用许可证。 daccess-ods.un.org | However, depending on the type of dual-use items in question, the type and [...] duration of the export agreement and the country [...] to which these goods are being exported, [...]the Ministry may issue to the exporter [...]a global licence for the export of goods of the same kind, for one or more countries. daccess-ods.un.org |
采用基于产品目录号 的组态方式，使得运动控制系统的调试变得更加快捷简单，另外，还有内容 [...] 丰富的运动控制指令库，能够为各种应用提供所需的功能。 literature.rock...lautomation.com | Catalog number driven configuration [...] makes motion system commissioning fast and simple, and an extensive library of motion [...]instructions provide the right functionality for any application. emea.rockwellautomation.com |
它可被用于缓存JSP内最经常读取的数据，如 产 品目 录 和 价格列表。 javakaiyuan.com | It can be used to cache the most frequently read JSP [...] data , such as product catalogs and price lists. javakaiyuan.com |
要获得新型 Interroll 同步电动滚筒优异技术数据的详情，请联络您当地的 [...] Interroll 专家或下载新 Interroll 产品目录。 interroll.com | To get detailed information on the impressive technical data of the [...] new Interroll synchronous Drum Motors, please contact your local Interroll expert or download [...] the new Interroll catalogue. interroll.com |
接着，我想說說，最近港商在內地經濟合作中面對的一個較迫切的問 題，便是最近內地進一步調整部分商品的出口退稅率，並增補加工貿易禁止 類商品目錄的問題。 legco.gov.hk | Next, I would like to talk about some urgent problems faced by Hong Kong businessmen in economic co-operation in the Mainland, and that is, the further adjustment of the export [...] tax rebate rates of some [...] commodities and the additions to the Index of Banned Categories of Goods for Processing Trade. legco.gov.hk |
如果您的产品目前不包括在我们的资质范围内，请与我们联系，看看我们能否给予帮助，或将其添加到我们的未来产品资质范围中。 ul.com | If your product is currently not covered in [...] our scope, please contact us to see how we can help or include it in our future scope expansion. ul.com |
产品目录内 的爆裂压力、工作压力、 静电消散、含水量、渗透率、循环寿命等性能声明只适用于从 [...] 未使用过的产品。 swagelok.com | Catalog performance claims [...] such as burst pressure, working pressure, static dissipation, moisture content, permeation rates, [...]and cycle life apply to never-used products. swagelok.com |
请向我们所要 专门的实验室产品目录，以进一步了解您所需产品的信 息。 nabertherm.de | Please ask for our special laboratory brochure which provides more detailed information on the furnaces which could be of interest to you. nabertherm.com |
在保障患者医疗需求的情况下，获取此项服务的方式由 相关卫生部门根据相应领域的产品目 录 制 定，而该目录至少应包含国家健康体系 [...] 共同服务组合中所列明的产品。 daccess-ods.un.org | Approval of provision of orthoprosthetic benefits, guaranteeing that the health needs of patients are met, is given by the competent health [...] administration on the basis of [...] the catalogue of products within its competence, [...]which must contain as a minimum the items listed in the common services [...]catalogue of the National Health System. daccess-ods.un.org |
它提供多用户支持并包含一个强大后台用于维护 产 品目 录 ， 生成报表(包括图形报表)。 javakaiyuan.com | It provides multi-user support and [...] includes a strong background for the [...] maintenance of the product catalog , generate reports [...](including graphical reports ) . javakaiyuan.com |
大 觸 摸 屏 的 智 能 手 機 產 品 目 前 也 已 進 入 研 製 中。 zte.com.cn | The large touch-screen smart [...] handset is currently under development. wwwen.zte.com.cn |
该许可不包括：转售本网站或其内容、或将其用于商业目的；收集和使用任何 产 品目 录 、 描述或价格；对本网站或其内容的任何衍生利用；为其他商家的利益下载或复制任何账户信息；使用任何数据挖掘、机器人或类似数据收集和提取工具。 xiameter.com.cn | This license does not include any resale or commercial use of this [...] site or its contents; any collection [...] and use of any product listings, descriptions, [...]or prices; any derivative use of this [...]site or its contents; any downloading or copying of account information for the benefit of another merchant; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. xiameter.com |
他们已经从单一的按照商品目录销 售，转变为一个包括 商 品目 录 、线上销售、以及通过像亚马逊等这样的合作伙伴销售的多种销售渠道的零售公司。 infoq.com | They had evolved from a catalog sales company into one that utilized multiple sales channels - catalog, online, [...] and through partners like Amazon or others. infoq.com |
需要新的易高产品目录， 请在下方填写您的详细信息并点击提交。 elcometer.com | To request your [...] New Elcometer Product Catalogue, please fill in [...]your details below and click on submit. elcometer.com |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over [...] 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a [...]qualified professional skin therapist in addition to the brand's concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
委员会接收和研究艺术品捐赠建议，捐赠建议附有秘书处准备的相关资料（作品照 片，艺术家生平与作品目录， 艺术家作品被收藏的清单，其价值、尺寸、重量、技术条件报 [...] 告等）。 unesdoc.unesco.org | The Committee receives and considers proposals to donate works of art, together with relevant documentation compiled by [...] the Secretariat (photographs of the works, [...] biography of and bibliography on the artist, [...]list of collections that include [...]the artist’s works, value, size, weight, and reports on technical conditions, etc.). unesdoc.unesco.org |
关于技术数据和执行机构选择信息、请参阅世伟洛克 产 品目 录电 动执行机构、MS-01-35。 swagelok.com | For technical data and actuator selection information, see the Swagelok [...] Electric Actuators catalog, MS-01-35. swagelok.com |
这些产品目的是帮助地方政府承担规划能抗气候变化和 自然灾害的基础设施的额外费用。 daccess-ods.un.org | These are designed to help local governments shoulder the extra costs of planning infrastructure that is resilient to climate change and natural disasters. daccess-ods.un.org |
委员会还获悉，在 2012 年期间，现任设 [...] 计员预计将设计一本代表性书籍和10本书的封面，15 至 25 份与贸易有关的技术 [...] 援助的情况说明书、传单和小册子，三份活动报告小册子，国贸中心 5 至 10 面 横幅的设计，2 至 5个产品目录和3至 5个网站修改，以及两个联合方案的总体 [...]报告、演示模板和其他会议材料。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that, during the year 2012, the incumbent would be expected to design one flagship book and covers for 10 books, 15-25 trade-related technical assistance fact sheets, flyers and brochures, three event report [...] booklets, designs for 5-10 banners at [...] ITC events, 2-5 product catalogues and 3-5 website [...]adaptations, as well as corporate reports, [...]presentation templates for two joint programmes and other conference materials. daccess-ods.un.org |
为了支持这一说法，我们根据 本产品目录中 规定的条件提供5年保修期。 linak.cn | To support this statement we offer a 5 year warranty according to the [...] conditions stated in this catalogue. linak.nl |
Navicat 经销商计划允许合作伙伴可经由将 Navicat 作为其产品目录中的一部份来销售，或成为他们的应用软件的嵌入技术，以产生收入。 navicat.com.cn | Navicat Reseller Program allows partners to [...] generate revenues by selling Navicat as part [...] of their own product catalog offerings or as [...]embedded technology within their own software applications. navicat.com |
您可以通过电子邮件接收产品目录， 以及随附的产品详情和技术信息文件。 scavolini.cn | You can receive [...] by email the catalogue of the product required [...]with its product details and technical sheet file. scavolini.us |
厂商保留随时对其货品进行任何其认为适当修改的权利，并 [...] 保留在不事先另行通知的情况下对其产品手册或 产 品目录 中 定义的型号进行修改，而对已经交付的产品或待交货订单 [...]中的产品则没有义务进行修改。 flexelec.com | The vendor reserves the right to make any modifications that he deems appropriate for his goods at any time, and reserves the [...] right to modify the models defined in [...] his brochures or catalogues without providing [...]prior notice and without any obligation [...]to modify products either delivered previously or for which an order is pending. flexelec.com |
鉴于全球升温潜能值大大低于 HFC-410A 的 HCFC-22 替代品目前的 发展态势，并且预计今后几年此类配方所需成分和 专门技术越来容易获得，秘书处认为，作为氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的一部分，多边 基金不应对 Lematic s.a.l.的技术转换提供支助。 multilateralfund.org | Given ongoing development of alternatives for HCFC-22 with substantially lower GWP than HFC-410A, and the increasing availability of components and know-how necessary for such systems being expected in the next years, the Secretariat is not convinced that the conversion at Lematic s.a.l. should be supported by the Multilateral Fund as part of stage I of the HPMP. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。