| 单词 | 品类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品类 noun —category n品类 —kindExamples:产品类 n—product category n • product type n 同类产品—similar product (产品)种类 n—line n
|
由于鱼易腐烂，远距离冷藏运输以及大型和更快速航运的开发促进了物种 种 类和 产品类型增 多的贸易和消费，包括活鱼和新鲜鱼。 fao.org | Owing to the perishability of fish, developments in longdistance refrigerated transport and large-scale and faster shipments have [...] facilitated the trade and consumption of an expanded [...] variety of species and product forms, including live [...]and fresh fish. fao.org |
此外，维护和支持服务可能会根据附件C所指的设备、 产 品类型 或产品系列而变化。 hds.com | Additionally, Maintenance and Support Services may vary by Equipment, Product type or family as noted in Attachment C. hds.com |
在Morphologi G3上测量的大部分样品类型，Morphologi G3-ID同样可以接受。 malvern.com.cn | The Morphologi G3-ID can accept most of the same sample types measurable on the Morphologi G3. malvern.de |
按照食典食品添加剂通用标准表1和2 食 品类 别 xx x x [ 食 品类 别 名 称]使用的或列于食 品添加剂通用标准表3的 [食品添加剂功能分类 ]可用于符合本标准的食品。 codexalimentarius.org | Food Additive [...] functional class] used in accordance with Tables 1 and 2 of the Codex General Standard of Food Additives in food category x.x.x.x [food category name] or [...]listed in Table 3 of the [...]General Standard for Food Additives are acceptable for use in foods conforming to this standard. codexalimentarius.org |
在有些情况下提供了具体毒品 类型的 示例，但这些示例并非详尽无遗。 daccess-ods.un.org | In some cases, examples of particular drug types are provided, but the lists of these examples are not exhaustive. daccess-ods.un.org |
食典委同意食品添加剂和污染物法典委员会所建议的方法，即使用提及食品添 [...] 加剂通用标准相关类别的规定的文字，取代食典商品标准中与食品添加剂通用标准食 品类别一一对应的那些商品标准的食品添加剂规定。 codexalimentarius.org | The Commission agreed with the approach proposed by the CCFAC to replace food additive provisions of those Codex commodity standards that have [...] one-to-one correspondence with the GSFA food categories, with a text referring to the [...] provisions of the relevant GSFA category. codexalimentarius.org |
在这些情况下，有必要 对基准设备、需填充的产品类型和 年生产量来进行评估，以确定生产线的哪一个部分可以 [...] 改装。 multilateralfund.org | In these cases, there will be a need to evaluate the baseline [...] equipment, type of products to be filled [...]and annual production volume, in order to [...]establish which pieces of the line(s) can be retrofitted. multilateralfund.org |
还依据将相应商品类别仓 储职能的管理加以分离的做法，拟将财产管理科 的下列员额调往供应科：1 个一般供应股股长(P-4)、1 个供应干事(P-3)、14 个 外勤人员(7 个仓库管理员、6 个仓库干事、1 个供应助理(口粮))和 61 个本国一 般事务(5 个盘存助理、4 个物资管理助理、1 个办公室助理、2 个库房助理、8 个供应助理和 41 个仓储助理)。 daccess-ods.un.org | Further in line with the separation of the management of warehousing function for the respective commodity lines, it is proposed that 1 Chief, General Supply Unit (P-4), 1 Supply Officer (P-3) and 14 Field Service (7 Warehouse Managers, 6 Warehouse Officers, 1 Supply Assistant (rations)) posts and 61 National Service (5 Inventory Assistants, 4 Materials Management Assistants, 1 Office Assistant, 2 Stores Assistants, 8 Supply Assistants, 41 Warehouse Assistants) posts from the Property Management Section be transferred to the Supply Section. daccess-ods.un.org |
请注意，并非所有产品类型和 服务合同类型都可以在购买国家和地区以外转让。 dell.com | Please note not all product types and service [...] contract types are available for transfer outside of Purchase Country. dell.com |
各种软饮料、食品和非食 品类产品在进 入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 配备有 Interroll 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft drinks, packaged foodstuffs and non-food goods can find their way to the supermarket shelves they have to be organised and dispatched by central and regional distribution centres equipped with dynamic pallet flow modules designed by Interroll. interroll.com |
品类战略：根据“网络匹配度”评估，设置专供网络 的 品类 和 产 品 呈 现。 mckinseychina.com | Assortment strategy: A dedicated online assortment and product presentation based on an assessment [...] of “online fit. mckinseychina.com |
产品的功能范围以订购的设备或产 品类 型 为准，而并非依据本技术资料的内容 。 highvolt.de | The functional range of the product is dependent on the equipment [...] ordered or the product version and not [...]on the content of this technical file. highvolt.de |
但根据两用物品类型、 出口协议类型和持续时间以及 出口物品目的国的不同，经济部可向出口商发放 同 类 物 品 出 口到一国或多国的全 球通用许可证。 daccess-ods.un.org | However, [...] depending on the type of dual-use items in question, the type and duration of the export agreement and the country to which these goods are being exported, the Ministry may issue to the exporter a global licence for the export of goods of the same kind, for one or [...]more countries. daccess-ods.un.org |
在区域和世界范围，越来越多地加工外包非常明显，范围取决于物种、 产品类型以及劳力和运输成本。 fao.org | The increasing practice of outsourcing processing at the regional and [...] world levels is very significant, its extent depending on [...] the species, product form, and cost [...]of labour and transportation. fao.org |
要取得保修维护服务，您必须提供下列信息：(a) 本产品；(b) 明白无误地标明了 [...] 经销商的名称及地址、购买日期及产 品类 型 的购买证明；以及 (c) 返修原因。 jabra.cn | The following information must be presented to obtain Warranty Service: (a) the product, (b) proof of purchase, which [...] clearly indicates the name and address of the dealer, the date of [...] purchase and the product type, and (c) [...]reason for return. jabra.com |
上述系列产品隶属于新的产品类别SI LPURAN® UR， 该产品类别在 医疗用品设计及制造展览会上将首度向公众亮相。 wacker.com | These product lines belong to a new class of SILPURAN® UR products to be presented [...] to the public for the first time at MD&M. [...]SILPURAN® UR is especially targeted toward long-term medical applications such as port access systems or disk and joint implants. wacker.com |
接下来选择您的产品类型，然后选择产品线，最后选择计算机型号。 support.dell.com | Next Select your product type, then product line, and finally your computers model. support.dell.com |
该产品类别涵 盖了具备生物相容性的高纯固体和液体硅橡胶产品， 适用于长期医学应用用途。 wacker.com | These products include highly pure, biocompatible, [...] solid and liquid silicone rubber grades that are also suitable for long-term medical applications. wacker.com |
他最初担任物流和生产部主管，随后被任命为消 费 品品类 管 理 主管。 voith.com | He started out as Director for Logistics and Production, followed by an [...] appointment as Director Category Management Consumer Products voith.com |
伐木制品净排放量估计数应列明产 品类 别 以 及所依据的关于国内和出 口市场的推断。 daccess-ods.un.org | Estimates of net emissions from [...] harvested wood products shall specify product categories and the underlying [...]assumptions used for [...]both domestic and export markets. daccess-ods.un.org |
此外，这个主题的Prestashop是我的好主意，通过您的鼠标移到该产品的第二图像的可能性，而在“ 产 品类 别 ”页面，或在自动完成搜索产品，让您的客户快速准确地找到他们想要的东西，那你的网站提供。 pro-themes-plugins.com | In addition, this theme Prestashop is mine good idea with the possibility of a second image of the [...] product in passing your mouse over it, [...] while in the product categories page, or auto-completion [...]at the search product that will [...]allow your customers more quickly and accurately find what they want, and what your website offers. pro-themes-plugins.com |
假设被大大简化，原因是发泡设备的大 小将取决于产品类型和大小。 multilateralfund.org | The assumptions are very simplified, as the size of foaming units would depend on [...] type and size of products produced. multilateralfund.org |
这种安全检查包括根据欧洲协调标准进行的 产 品类 别 测 试，CE标 志的规定符合过程的合理性测试（包括根据EC指令准备的技术文件） [...] 以及通过重复生产控制进行的出厂检验。 steute.cn | This safety check comprises a [...] prototype test of the product on the basis of [...]harmonised European standards, a plausibility [...]test for the conformity procedure which is necessary for the CE marking, including technical documentation in accordance with the EC directive, and an inspection of the factory with repeat production controls. steute.cn |
显示名称在搜索结果中是显著栏区，所以使用可描述 产 品类 型 和特定产品的名称。 3dcontentcentral.cn | Display Name is a prominent field in the search results, so use a name that describes both the type of product and specific product. 3dcontentcentral.com |
有时该标志会直接打在产品上，具体取决于 产 品类 型 和 尺寸。 jabra.cn | Depending on the product type and size, you might find this mark directly on the product as well. jabra.com |
计算机和周边设备是中国ICT进口产品的第二大 商 品类 别 ，有线通信进口一直也在大幅增长。 australiachina.com.au | Computer and peripheral equipment is the second [...] largest commodity group in China’s imports [...]of ICT goods and wired telecommunications [...]imports have also been increasing significantly. australiachina.com.au |
对于中高端市场来说，联想（本年度其智能手 机 品类 的 销 量增长了44倍）、中兴、华为和小米凭借其对于本土市场的需求和分销渠道的了解给苹果、HTC和三星等品牌施加了不小的压力。 labbrand.com | Toward the mid and high ends of the market, Lenovo (who saw sales increase 44 fold this year), ZTE, Huawei and Xiaomi are giving Apple, HTC and Samsung a run for their money by leveraging their understanding of local requirements and distribution channels. labbrand.com |
我们只会将产品介绍及产品类别翻 译成中文。 siaf-china.com | We will only translate your product group descriptions and product groups into Chinese. siaf-china.com |
华德士薪资调查报告》对全球范围内正式和短期员工的薪资水平进行了深入分析，该调查报告涵盖了多行业领域，所涉及的职能包括：会计和财务、银行和金融服务、消 费 品类 销 售和市场营销、综合管理、人力资源、工业类销售和市场营销、信息技术、运营和制造、以及供应链和品质管理等。 robertwalters.cn | The Robert Walters Salary Survey provides an in-depth analysis of salaries earned around the world by both permanent and contract workers across a wide range of sectors: accounting & finance, banking & financial services, consumer sales & marketing, general management, HR, industrial sales & marketing, IT, operations & manufacturing as well as supply chain & quality. robertwalters.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。