| 单词 | 品牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品牌noun—brandn(almost always used)less common: brandspl brandingn 品牌—brand name trademark Examples:自有品牌—private brand 品牌化n—brandingn 品牌名n—brand namen
|
户自有品牌产品，其发货和开发票的数量将是整批生产的数量，有可能和订购量不同。 xiameter.jp | For sales of variable fill and [...] privatelabel products, thequantity [...]shipped and invoiced will be the full batch size and [...]may vary from the quantity ordered. xiameter.jp |
没有能力购买或寻求强势品牌的加工商 也正在经历与稀缺的国内原料有关的越来越多问题，为了生意，他们正被迫进 [...] 口鱼。 fao.org | Processors that operate without the purchasing or [...] sourcing powerof strong brands are also experiencing [...]increasing problems linked to the [...]scarcity of domestic raw material, and they are being forced to import fish for their business. fao.org |
这也是全球越来越多的海岸警卫 [...] 队、警察机构和军事单位认为FLIR在搜救方面优于其它所有品牌的原因。 flir.com | That’s why more Coast Guards, Police [...] Agencies, and Militaries around the world put their trust in FLIR for search and rescue [...] than all other brandscombined. flir.com |
该网站使用了联合国主页的新品牌，并且根据万维 网集团(W3 集团)《网页内容无障碍导则》和《联合 [...] 国网站无障碍导则》让残疾人毫无障碍地访问。 daccess-ods.un.org | Itused the newbranding of theUnitedNations [...] home page and had been made fully accessible to persons with disabilities, [...]in accordance with the Web Content Accessibility Guidelines of the World Wide Web Consortium (W3C) and the Web Accessibility Guidelines for United Nations Websites. daccess-ods.un.org |
该六个经营部份之主要业务分别为成衣制造、成衣贸易、品牌产品分销、物业租赁与管理、物业 发展及投资活动。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating [...] divisions are garment manufacturing, garment [...] trading, branded productsdistribution, property [...]rental and management, property [...]development and investing activities. wingtaiproperties.com |
委 员会还注意到各总部工作地点和哥伦比亚特区华盛顿基线调查的时间表以及对 [...] 这些工作地点数据收集准则和程序的拟议修正，目的是将因特网用作价格数据来 源，扩大价格数据收集，以包括所有食品和饮料物项的有机/生物品牌。daccess-ods.un.org | The Commission also took note of the schedule of baseline surveys at headquarters duty stations and Washington, D. C., as well as the proposed modifications to the guidelines and procedures for data collection at those duty stations, designed to incorporate the use of the Internet as a source of [...] price data and the expansion of price data collection to include [...] organic/biologicalbrands of allfood-and-beverage items. daccess-ods.un.org |
超过三年的期限对本公司有利，此乃由於(i)任何较许可期限 [...] 及第二级商标许可期限为短的期限将增加本集团对树立飞利浦注入业务的品牌作出的投资的相关风险，并减低在此方面的回报；(ii)完成交易後，本集团预计 [...]投入偌大的管理力度，以期拓宽飞利浦注入业务的产品范围及市场份额，而当 [...]中的裨益将延展至三年以上；及(iii)本公司拟加强飞利浦注入业务，并提升飞利 浦商标及第二级商标在范围内产品的销售市场中的地位。 cre8ir.com | The term in excess of three years is beneficial to the Company because (i) any term shorter than the License Term and the Secondary Trademark License Term would increase the risks associated with, [...] and lower the returns on, the Group’s [...] investment inits brandbuilding ofthe Philips [...]Contributed Business; (ii) following [...]Completion, the Group is expected to invest substantial management effort to broaden the Philips Contributed Business’ product range and market share, the benefits of which will extend beyond three years; and (iii) it is the intention of the Company to strengthen the Philips Contributed Business and the presence of the Philips Trademarks and the Secondary Trademark in the markets in which the Scope Products are sold. cre8ir.com |
本标准的目的是针对构成理光集团品牌机器产品的原材料、零部件和组件等所含化学物质，掌握、 管理其含有状况，明确禁用、减少影响环境物质的使用，将此方针彻底贯彻于理光集团的所有供应商， 从而减少整个产品的环境负荷。 ricoh.com | The purpose of this criteria is to make suppliers well aware and thoroughly understood of the intention of Ricoh Group toobtain information of and control the status of chemical substances contained in a part or material constituting Ricoh Group brand products, and to ban or reduce the use of environmentally sensitive chemical substances, for the ultimate goal of reducing the impact of Ricoh products as a whole on the environment. ricoh.com |
目 前，研 祥 科 技 大 厦 已 成 为 其 周 边 区 域 商 务 中 心 和 标 志 [...] 性 建 筑，对 本 集 团的品 牌宣传及 集 团 形象 的 提 [...]升 起到 极 大 的促进 作用。 evoc.com.cn | At present, the EVOC Technology Building has become a commercial center for, and a [...] landmark in, its peripheral areas which definitely help [...] to promote the brand name andthe corporate [...]image of the Group. evoc.cn |
他们和我的品牌无关，他们只是在等待值得信赖的“援助之手。 bootb.com | They don’t relate tomybrand,they are just waiting [...] for a trustworthy “helping hand”. bootb.com |
(3) 以专业化发展和品牌塑造为重点，积极拓展专业化销售市场，提升产品的品牌知名度与社会影响力，藉以提高目标市场占有率。 equitynet.com.hk | (3) With the focus on the professional [...] development and brandbuilding,to aggressively explore specialized sales markets, improvethe brand awareness and social influenceof the products with a view to [...]increase the targeted market share. equitynet.com.hk |
亚太经社会贸易和投资司司长强调指出，为提高亚太农工机械中 [...] 心对成员国的吸引力，农机工程中心应该通过出版旗舰出版物和开展 具有切实成果的项目，将自己打造成一个知名品牌。daccess-ods.un.org | The Director of the Trade and Investment Division of ESCAP stressed that UNAPCAEM, in order to [...] increase its appeal to member countries, [...] should develop a brandname byproducing [...]flagship publications and undertaking projects with tangible results. daccess-ods.un.org |
凭 藉 集团 坚 实的品 牌基础和 实力，我 们相 信，本集 团 [...] 仍将 继 续保 持 行业 的 领先 地位。 vindapaper.com | With our solid brandpresence and foundation, [...] we believe that the Group will be able to maintain its leading position in the industry. vindapaper.com |
中国着名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 ...●中国着名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 PS版、CTP版是印刷行业适应范围最广泛的胶印版材,中国已发展成为胶印版材的世界加工工厂。 sino-corrugated.com | Chinafamousbrand flexoplatemaking machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of...China famous brand flexo plate making [...] machine The world [...]manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of the pioneers in the research and manufacturing PS plate production line PS and CTP Plate is the most comprehensive applied offset plate in the printing industry; China has been developed into a world manufacture plant of offset plate. sino-corrugated.com |
对于中低收 入国家也是如此，这些国家大力营销许多本地产药品和品牌仿制药。 daccess-ods.un.org | This also applies to low- and middle-income countries, where many [...] locally produced and branded genericmedicines [...]are aggressively marketed. daccess-ods.un.org |
本公司之主要附属公司从事物业发展、物业投资及管理、服务 式住宅投资及管理、成衣制造、品牌产品分销及投资活动。 wingtaiproperties.com | The principal subsidiaries of the Company are engaged in property development, property investment and [...] management, hospitality investment and management, garment [...] manufacturing, branded products distribution and [...]investing activities. wingtaiproperties.com |
尽管如此，教科文组织仍然根基深厚：可调动其广泛的知识网络；可依赖与非政府组 织历史悠久的关系；可利用教科文组织在私营部门的强大品牌优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO nonetheless has strong foundations to build on: mobilizing its extensive knowledge [...] networks; building on a long history of NGO relations; and taking advantage [...] of UNESCO’sstrong brandin the private sector. unesdoc.unesco.org |
它能与主要统一通信系统以及大部分桌面电话和软电话品牌无缝工作。 jabra.cn | It works seamlessly with the major Unified Communications systems, as well as the [...] majority of desktop and softphone brands. jabra.com |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展出的产品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品，这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 [...] include twonew products fromits VINNAPAS® [...]range of polyvinyl acetate (PVAc) solid [...]resins for perfect non-shrink surfaces. wacker.com |
积极的影响是，私营标准可以促进国际标准与国家标准的协调一致；推广最佳 操作和生产；提高品牌知名度和促进市场准入和信贷；快速化解新的风险；以及为最终 [...] 通过国际标准铺平道路。 codexalimentarius.org | Positive aspects mentioned were that private standards could facilitate compliance with international and national [...] standards; promote best-practices and [...] productivity;improvebrand reputationand facilitate [...]access to markets and credit; address [...]emerging risks in a rapid manner; and pave the way for eventual adoption of international standards. codexalimentarius.org |
机构间工作队的关键任务是 发挥领导和支持作用，确保“十年”活动得以开展，在整个十年间维持活动势 [...] 头，适当地使用“联合国荒漠与防治荒漠化十年”这一品牌，并编写提交给联合 国大会的报告。 daccess-ods.un.org | The key roles of the IATF are to provide the leadership and supporting roles that will ensure that Decade events take [...] place, momentum is maintained throughout the [...] decade, the UNDDD brand is usedappropriately [...]and reports to the United Nations General Assembly are prepared. daccess-ods.un.org |
与会者强调了国际旅游业对最不发达国家的社会经济进步和减少贫穷作出 的贡献并提出了以下建议： (a) 在国家一级，㈠ [...] 建立安全稳定的有利环境，鼓励旅游业的可持续发展 并鼓励投资；㈡ [...] 把旅游业可持续发展纳入各项国家发展战略文件的主流；㈢ 利 用产品专业化和品牌化，加强最不发达国家旅游目的地的市场地位；㈣ [...]更加注 重保护环境资产和自然和文化遗产；㈤ 在更广泛的旅游部门促进体面工作和对 [...]个人权利的尊重；㈥ 制定和实施支持国家旅游业可持续发展战略的投资、旅游 和贸易政策；㈦ 为减少贫穷加强旅游部门和其他经济、环境和文化部门的联系 并发挥它们间的增效作用；㈧ 发展支持旅游企业生存和竞争的国家机制。 daccess-ods.un.org | (a) At the national level, to (i) create a safe and stable enabling environment to encourage sustainable tourism development and encourage investments; (ii) mainstream sustainable tourism development in all national development strategy documents; (iii) harness product specialization and branding to strengthen market position of least developed country tourism destinations; (iv) pay more attention [...] to the preservation of environmental assets [...] and of natural and cultural heritages; [...](v) promote decent work and respect the [...]rights of the individual in the wider tourism sector; (vi) adopt and implement investment, tourism and trade policies that support national strategies for sustainable tourism development; (vii) strengthen linkages and create synergies between tourism and other economic, environmental and cultural sectors for poverty reduction; and (viii) develop national mechanisms to support tourism enterprise viability and competitiveness. daccess-ods.un.org |
在实施这种管治结构四年之后，仍然没有找到有效的方法，以便 [...] 应付主要的管治挑战：如何平衡参与者的不同利益；推动举措在地方的发展；以 及在确保高质量参与和品牌管理的同时增加参与者的数量。 daccess-ods.un.org | Four years after its introduction there are still no effective solutions in sight to the main governance challenges of how to balance participants’ diverse interests, promote local ownership of [...] the initiative, and increase the number of participants while ensuring qualitative [...] engagement and sound brand management. daccess-ods.un.org |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist in addition to the brand's concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
我们竭诚尽责的员工，配合专 属分销平台、家喻户晓的品牌优势、广泛的产品种类及雄厚的资产实力，令友邦保险处於优越 [...] 位置，捕捉来自我们各市场的重要增长机遇，并为我们的股东缔造可持续的价值。 aia.com.tw | The combination of our highly committed [...] employees, proprietary distribution [...] platform,extensivebrand reach, broad product range and [...]balance sheet strength puts us in [...]an excellent position to capture the significant growth opportunities available from our markets and to generate sustainable value for our shareholders. aia.com |
根据尼斯专家委员会的批准（文件 [...] CLIM/CE/21/3 第 20 至 26 段），到 2012 [...] 年新的出版平台将投入生产，这样可以整合新的特征， 如同义词、与分类交叉的类似商品或服务的链接、与一些商品定义的链接、分类报告和与 WIPO品 牌数据库的链接（配合计划 13 全球数据库）。 wipo.int | The new publication platform will be in production by 2012, as approved by the Nice Committee of Experts (paragraphs 20 to 26 of document CLIM/CE/21/3), allowing the integration of new features such as synonyms, links to similar goods or services across Classes, [...] links to definitions of [...] some goods, classification reports, and linksto WIPOBrand Database(in coordination [...]with Program 13 (Global Databases). wipo.int |
AGM 公司在选择技术方面存在局限，因为它主要是一个原始设备制造商，其 70%以上的产品是用地区品牌出售，包括向阿拉伯联合酋长国、科威特和沙特阿拉伯等邻 国的制造商出售，而在这些国家，因优先事项不同，企业不会在氟氯烃淘汰管理计划第一 [...] 阶段期间转换使用空调制造行业中的非氟氯烃替代技术。 multilateralfund.org | AGM has limitations in terms of selecting the technology since it is primarily an original equipment [...] manufacturer, with more than 70 [...] per cent of its products sold under regionalbrands,includingto manufacturers [...]in neighbouring [...]countries, such as United Arab Emirates, or Kuwait and Saudi Arabia where there will be no conversion of enterprises to non-HCFC alternatives in the air-conditioning manufacturing sector during stage I of the HPMPs due to different priorities. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。