| 单词 | 乌龟壳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乌龟壳 —tortoise shellSee also:乌龟—tortoise • cuckold 乌龟 n—turtle n 龟壳—tortoise shell 龟—tortoise
|
他把乌龟的壳与兔 子的头组合在logo中，在另一个设计中，则简单设计了兔子越过VCXC logo。 ba-repsasia.com | He combined the head and shell of the tortoise and the hare for [...] one logo and in another, simply had the hare jumping over the VCXC logo. ba-repsasia.com |
果深裂为2或3分果的，通常只1或2发育，卵球形或近球形；果皮革质(干燥时壳质)，背面具 象 乌龟 的 壳 一 样的裂缝，带有散布的圆锥形的突起，有时近平滑。 flora.ac.cn | Fruit deeply parted into 2 or 3 schizocarps, usually only 1 or 2 developed, ovoid or [...] subglobose; pericarp leathery (crustaceous when dry), [...] abaxially with tortoise-shell-like fissure, [...]with scattered conical prominents, sometimes nearly smooth. flora.ac.cn |
2010 年，根据 2009 年 4 月 10 日第 419 号内阁决定，RS-22 型洲际弹道导弹 已装燃料的发动机壳体由乌克兰 国家太空署负责。 daccess-ods.un.org | In 2010, in accordance with Cabinet Decision [...] No. 419 of 10 April [...] 2009, loaded motor cases from RS-22 intercontinental ballistic missiles were placed under the responsibility of the National Space Agency of Ukraine. daccess-ods.un.org |
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻璃隔断，两色 海 龟壳 风 格 的舞池，充满动感的雕刻和刷黄铜的墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere thanks to the leopard-skin [...] motif of its carpet and glass [...] partitions, the two-tone tortoise-shell dance floor, the dramatic [...]sculpted walls in brushed brass [...]and the ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass and gilded metal. msccruises.com.eg |
他们的家长往往会买带传统或怀旧色 彩的游戏给他们玩，如“抽乌龟”和 诸如此类流行 了近 20 年的游戏。 cpsc.gov | Parents often buy traditional or nostalgic games, such as Old Maid and similar games that have been around for about 20 years or more, for this age group. cpsc.gov |
游戏土地给动物园， aldabra巨大的乌龟。 yunphoto.net | GAME land to [...] the zoo, Aldabra giant tortoise. yunphoto.net |
这些地下务虚会帮助保护夏季从热 乌龟 而 留 在冬天温暖。 zh.northrup.org | These underground retreats [...] help protect the tortoise from the heat in [...]the summer while staying warm in the winter. northrup.org |
它的中央位置,使Kathikas是一个理想位置仅举几例如去如珊瑚湾, Polis城邦,Akamas半岛,乌龟孵化场在Lara Bay劳拉湾,。 maispa.estatecy.com | Its central location makes Kathikas an ideal [...] base to explore areas such as Coral Bay, Polis, Akamas [...] Peninsula, and the turtle hatchery at Lara Bay, [...]to name just a few. maispa.estatecy.com |
由此可见，温和温度（27-30 ℃）可提高胚胎能量转化效率，促进胚胎从卵黄和 卵 壳 吸 收 较多的矿物质，有利于孵出发育良好 的 乌龟 幼 体 [动物学报52(1): 21–27,2006]。 actazool.org | Therefore, in C. reevesii, moderate temperatures (27-30 ℃) may [...] improve embryonic utilization of energy, promote embryonic absorption of minerals from the yolk and [...] eggshell, and thus facilitate eggs to produce well-developed hatchlings [Acta Zoologica Sinica 52(1): 21–27, 2006]. actazool.org |
他们对土地慢得惊人，即使乌龟，你 可以看到他们会为饥饿夏威夷方便的食物。 zh.northrup.org | They're shockingly slow on [...] land, even for a turtle, and you can [...]see they'd be easy food for hungry Hawaiians. northrup.org |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像，作为一 个 乌龟 恢 复 从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪，提高以上的地球表面淹没水域，但作为神人拉玛和Krishna，从每个人提供了一个暴君枷锁人民最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar [...] as a fish to save Manu from the [...] devastating flood, as a tortoise to recover from the [...]depths of the sea precious possessions [...]for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
注：在安装第 5 个步骤中的管夹时， 调整中央机壳的方 向，使进气口在水平面上的约 45°，而消音器约为水平位 置。 graco.com | NOTE: When you install the clamps in Step 5, orient the center housing so the air inlet is approximately 45° above horizontal and the muffler is approximately horizontal. graco.com |
作为学者及经销商，艺廊的店主Christian Deydier是对中国古代艺术拥有深厚资历的专家，曾经在台北大学钻研过已知的最早期中国文字 - 甲骨文 (出现于公元前13到12世纪的商代甲骨 和 龟壳 上 的 文字)。 hkiaaf.com | Scholar and dealer Christian Deydier is a leading expert on ancient Chinese art, having studied jiaguwen, the earliest known form of Chinese writing as it appeared on oracle bones and tortoise shells in the Shang Dynasty from the 13th to 12th century BC, at Tai Ta University, Taipei. hkiaaf.com |
关于男女同性恋者和变性人的权利，以及承认同居者和同性伴侣权 利的法律，乌拉圭 报告制订了保障这些伴侣权利的收养法，以及性别认同法案。 daccess-ods.un.org | With regard to the rights of gays, lesbians and transsexuals, and the legislation that recognized the [...] rights of couples cohabiting and couples of [...] the same sex, Uruguay reported on [...]the new law on adoption guaranteeing this right [...]for these couples and on the bill on gender identity. daccess-ods.un.org |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
渔 发中心推广负责任的捕捞技术和做法，特别侧重于减少延绳捕捞 海 龟 副 渔 获物、 金枪鱼围网捕捞使用多重器械的副鱼获物以及拖网捕捞的副渔获物。 daccess-ods.un.org | SEAFDEC has promoted responsible fishing technologies and practices [...] specifically focusing on several issues, such [...] as mitigating sea turtle by-catch from longline [...]fisheries, by-catch from the use [...]of fishing aggregating devices in tuna purse seine fisheries and by-catch from trawl fisheries. daccess-ods.un.org |
全环基金/环境署/粮农组织的“拖网捕虾替代方法”项目，使各示范国家 意外捕获幼鱼、海龟和其 他副渔获物的数量减少达 30%至 70%。 daccess-ods.un.org | The GEF/UNEP/FAO project on alternatives to shrimp trawling [...] has significantly cut the unwanted catch of [...] young fish, turtles and other by-catch [...]by as much as 30 to 70 per cent in demonstration States. daccess-ods.un.org |
该《公约》所列海洋物种包括某些海 龟、 大 鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, including some [...] species of sea turtles, great whales, [...]the basking and whale sharks, the entire [...]genus of seahorses and dolphins. daccess-ods.un.org |
项目的可持续性通过以下预算外捐助得到保证：（i）从弗兰德斯得到 350,000 美元，通过 “在水务教育和培训方案框架内应用遥感技术、可持续综合管理和发展以及全球海洋观测系统非洲 项目（2007－2011 年）”支持网络的巩固；（ii）与包括道达尔公司、英国石油公司 、 壳 牌 公司、 埃索公司、挪威国家石油公司在内的世界石油和天然气生产商国际协会建立非洲－私营部门伙伴关 系；AMEC 地球与环境公司。 unesdoc.unesco.org | The project’s sustainability is ensured with the following extrabudgetary contributions: (i) US $350,000 from the Flanders to support the consolidation of the networks through the project – “Remote Sensing Applications in the framework of FET-WATER, SIMDAS and GOOS-AFRICA Programmes” (2007-2011); (ii) the establishment of an African-Private Sector Partnership with the International Association of Oil and Gas Producers in the world (OGP) including TOTAL, BP, SHELL, EXXON, STATOIL; the AMEC Earth and Environmental Company. unesdoc.unesco.org |
随着鱼粉价格继续上涨，浓缩的植物蛋 [...] 白（大豆蛋白浓缩、加拿大油菜蛋白浓缩、豌豆蛋白浓缩和玉米/小麦麸皮）将在 高营养层养殖物种和甲壳类水 产饲料中得到比一般植物蛋白粉更显著的地位。 fao.org | With the continued rise in the fishmeal price, plant protein concentrates (soybean protein concentrate, canola protein concentrate, pea protein concentrate and corn/wheat gluten meals) will gain [...] increasing prominence over regular plant protein meals within aquafeeds for high-trophic-level [...] cultured species and crustaceans. fao.org |
养殖的食用鱼包括鱼类、甲壳类、 软体动物、两栖动 物（蛙）、水生爬行动物（不含鳄鱼）和其他水生动物（例如海参、海胆、海 鞘和海蛰），在本文件中均表示为鱼。 fao.org | Farmed food fish include finfishes, crustaceans, molluscs, amphibians (frogs), aquatic reptiles (except crocodiles) and other aquatic animals (such as sea cucumbers, sea urchins, sea squirts and jellyfishes) that are indicated as fish throughout this document. fao.org |
乌干达 还提及在处理残疾儿童教育问题方面遵循的两性平等、包容和不歧视 [...] 原则。 daccess-ods.un.org | Uganda also mentioned gender [...] responsiveness, inclusion, and nondiscrimination in dealing with disabled children’s education. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢 和 乌 拉 圭 ；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...] Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡 率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 [...] 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including recommendations to implement the international plans of action for [...] seabirds and sharks and the FAO [...] Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing [...]Operations, collect and report data, [...]and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划 和 乌拉 圭 附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal [...] phase-out management plan for Annex A Group I [...] substances in Uruguay; for Italy, [...]the umbrella project for terminal phase-out [...]of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰 、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。