| 单词 | 演示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 演示—demonstrationpresentationdemonstrate演示noun, plural—presentationspl demonstrationspl 演示noun—demon demospl 演示verb—showv
|
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | Theydemonstrated how they lay [...] down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
当天招募的 150 [...] 人全都立刻发了武器，还向他们演示了如何射击，并强迫他 们参加 Mushaki [...]的战斗。 daccess-ods.un.org | All 150 men recruited on that day had immediately been [...] handed a weapon,shown how to shoot and [...]forced to fight in the combat at Mushaki. daccess-ods.un.org |
外圈功能的操作演示也可在网站上找到。 citizen.com.hk | Visual guides for operation of such external features can also be found on the website. citizen.com.hk |
缓冲区内每年例行的一部分，这些轮换通常涉及向高级官员演示技能和装备，特别是沿土耳其部队停火线，以及沿国民警卫队停火线一带的情况 [...] 简报。 daccess-ods.un.org | As part of annual routines within the buffer zone, these [...] usually involvethe demonstration of skillsand equipment [...]for senior officer inspections, [...]particularly along the Turkish Forces ceasefire line, and terrain briefings along the National Guard ceasefire line. daccess-ods.un.org |
在该视频中我们将为您演示如何正确佩戴 Jabra BIZ 2400 [...] 耳麦以及如何变换耳麦的佩戴方式，包括头带式、耳勾式和颈带式。 jabra.cn | In this videowe will show you how to wear [...] the Jabra BIZ 2400 headset correctly and how to change the headset in different [...]wearing styles, including Headband, Ear-hook, and Neckband. jabra.com |
因此，重要的是汲取和检验管理的具 体胜任能力，并非单凭所演示的专业才能。 daccess-ods.un.org | Hence it is important to draw upon, and test specific managerial competencies and not [...] rely solely on demonstratedprofessional [...]competencies. daccess-ods.un.org |
其目的是演示集成式模型的 应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程，以及怎样将这些模型用于： [...] a) 确定关键的 N 和 P 污染源以及优先复原区域；b) 设定流域水质目标和土地利用分区/目标；c) 设计有效的水质监测系 统，以便为政策制定提供支持；以及 [...]d) 告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。 acedp-partnership.org | The aimis to demonstrate the application [...] of lumped models forunderstanding nutrient sources and processes at the catchment [...]scale and how these models can be used to: a) identify key N and P pollution sources and priority rehabilitation areas; b) set of catchment water quality targets and land-use zoning/targets; c) design of effective water quality monitoring systems to support policy; and d) inform priority government investment needs, and information and research priorities. acedp-partnership.org |
有人表示，由于演示文稿中包含的一幅说明性地图标示海洋空间的方式与某 个国家的国内法和国际法不相符，因此不应分发该演示稿。 daccess-ods.un.org | A view was expressedthat, because one of the illustrative maps [...] included in the presentation represented maritime spaces in a manner inconsistent with the domestic legislation of a certain State and international law,thepresentation shouldnot be [...]circulated. daccess-ods.un.org |
诽谤定义为散布虚构信息损害他人荣 誉和尊严，或通过公开发言和在作品或媒体中演示的形式破坏他人名誉的行为， 这些行为将被指控犯有严重或特别严重犯罪。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code provides for criminal responsibility for libel, which is defined as the act of spreading knowingly false information offending the honour and dignity of another person or tarnishing that person’s reputation through public utterances or presentations in publications or the media, including in connection with an accusation of the commission of a serious or particularly serious offence. daccess-ods.un.org |
2003 年将在各 地区演示该模型，此评估知识库的软件和内容是否实用。 unesdoc.unesco.org | This tool will bedemonstrated in the regions [...] in 2003 to assess the utility of the software and content of the knowledge base. unesdoc.unesco.org |
手册中为几乎所有的已被支持的属性、伪类、单位等，除了基本的语法示范外，都度身制作了可以对照源代码即时察看运行演示的实例。 javakaiyuan.com | Manual for almost allThe property has been supported , pseudo- class , unit , etc., in addition to the basic syntax [...] of demonstration , but all that can be tailor- made real-time look at the [...] control run the demosource code examples . javakaiyuan.com |
在该视频中我们将向您演示如何将 Jabra CLIPPER 与您的手机连接或配对（第一次配对和后续配对）。 jabra.cn | In this videowe will show you how to connect [...] or pair your Jabra Clipper with your mobile phone, for first time and later pairing. jabra.com |
如果您的打印机断开不是该模式，在独立模式下把使用 DMX 输入或者下载演示程序到接口 箱时，可能碰到故障。 dmx512.ch | If your Printer port mode is not in this mode, you may encounter problems if using the DMX-input or downloadingaShow into the interface box for standalone mode. dmx512.ch |
学生不应只 是随意收集资料，还应筛选、分類和批判分析资料，以及演示结果。 334.edb.hkedcity.net | Students should not just collect information randomly, but should be required to select, categorise, and analyse it critically, and to present their findings. 334.edb.hkedcity.net |
食典委还注意到，将继续向食典联络点发送以下出版物的印刷版本（或电子媒 [...] 体）：食典文本和数字标准光盘以及食典录像带和多媒体演示等宣传材料；程序手册； 部分食典文本的 [...]A5 格式手册；食典委的报告。 codexalimentarius.org | The Commission noted further that the following publications would continue to be sent as hardcopies (or electronic media) to Codex Contact Points: Codex CD-ROMs of text-based and numerical standards as well as [...] advocacy material such as Codex video and [...] multimedia presentation; the Procedural [...]Manual; A5 format booklets of selected [...]Codex texts; and the Reports of the Commission. codexalimentarius.org |
这一年一度的演示会将在定于3月19日至22日在巴黎同场举行的2013世界以太网大会、V6世界大会和SDN峰会上进行。 tipschina.gov.cn | The annual demonstrationwilltakeplace at [...] the co-located MPLS & Ethernet World Congress, V6 World Congress and SDN Summit 2013 in Paris, March 19-22. tipschina.gov.cn |
预期在完成这一 [...] 活动后，成功改造使用氟氯烃的设备和空调系统的演示性案例将增强其他最终用户的信 心，从而能够促进及早作出改造决定和减少对氟氯烃的需求。 multilateralfund.org | It is expected that upon completion [...] of thisactivity,demonstration cases ofsuccessful [...]retrofitting of HCFC-based refrigeration [...]and air conditioning systems will build confidence among other end-users, so precipitating early retrofitting decisions and reducing demand for HCFCs. multilateralfund.org |
据认为演示活动非常重要，已为分享信息设立了一个网站。 daccess-ods.un.org | Demonstration activities were seen [...] as important and a website had been established to share information. daccess-ods.un.org |
展览包括世界各地水下遗产的大幅图片、泰国沉船残骸实物尺寸复制品、海底发现的遗 产展示、水下文化遗产电影、水下考古学家在水族箱工作的特别演示以及儿童的互动游戏区 ，展览还放映了教科文组织--Moonscoop 卡通片。 unesdoc.unesco.org | The exhibit included large format photographs of underwater heritage scenes from around the world, a life-size replica of a Thai ship wreck, a showcase of discoveries recovered from the seabed, a film on [...] the underwater cultural [...] heritage, special demonstrationsof underwater archaeologists in action in the aquarium tank and an interactive play zones for [...]children and featuring [...]among others the UNESCO-Moonscoop Cartoons. unesdoc.unesco.org |
演示复杂或是抽象的概念，用3D图解分子链的形成。 benq.com.hk | Demonstrate complex or abstract [...] concepts, such as molecular bond formation, using 3D graphics. benq.ca |
生命之树演示这个简单的示例介绍了如何使用元数据跟踪通过字幕搜索实现导航，以及如何通过定时元数据实现与媒体播放同步的 [...] DOM 操作。 html5rocks.com | The TreeOf Life demo is a simple example [...] of how a metadata track can be used to enable navigation via subtitle search–and [...]also shows how timed metadata can enable manipulation of the DOM synchronised with media playback. html5rocks.com |
但是，如果你使用不同的风扇场景创建了一个 序列，只需数秒即可获得表现极佳的演示程序。 dmx512.ch | However, if you create a Sequence with different Fan-Scenes, you will get a [...] great looking Show prepared in just [...]some seconds. dmx512.ch |
例如，这些实体的代表参加了 2008 年和 2009 年举办的头两个全球海洋可再 生能源会议，分享了与海洋可再生能源有关的各种问题的意见和经验，包括演示和利用海洋可再生能源技术，且介绍了评估技术问题方面的经验以及从早期海洋可 再生能源示范工作吸取的教训。 daccess-ods.un.org | For example, representatives from these entities participated in the first and second Global Marine Renewable Energy Conferences, held in 2008 and 2009, [...] respectively, and [...] shared their views andexperiences regarding various issues related to marine renewable energy, including the demonstration [...]and deployment of marine [...]renewable energy technologies. daccess-ods.un.org |
在任何情况下，伟易达及其供应商或与本网站或网站内容的创作及交付有关的其他相关方概不会对由使用或不能使用本网站、演示失败、失误、省略、中断、电脑病毒或网络或互联网故障造成的任何损害，包括直接的、间接的、特殊的、附带的、经济方面的、范围内的或相应损害，或包括但不限於与利润损失、业务损失、商誉损失或数据丢失相关的损害赔偿或费用；即使有人曾经就可能发生的损害提醒过伟易达员工、代理商或代表亦然。 vtech.com.hk | In no event will VTech, its suppliers or others involved in the creation or delivery [...] of the Website or Contents, be liable for [...] any damages whatsoever, including [...]direct, indirect, special, incidental, economic, [...]cover or consequential damages arising from the use or inability to use this Website, failure of performance, error, omission, interruption, computer virus, or network or internet failure, or including without limitation, damages or costs relating to the loss of profits, business, goodwill, or data; even if a VTech employee, agent or representative has been advised of the possibility of such damages. vtech.com.hk |
此视频演示了如何设计一个简单的用您的数据填补的条码标签，并在打印机上输出。 tec-it.com | The video demonstrateshowto design a [...] simple bar code label, to fill it with your data and to print it on a printer. tec-it.com |
为全面、有效和持续地执行《公约》，要求作出长期的国家和国际合作努 力，以加速无害环境技术和诀窍的研究与开发、演示、部署、推广和转让，特别 是向发展中国家缔约方的转让。 daccess-ods.un.org | The full, effective and sustained implementation of the Convention requires longterm national and [...] international cooperative efforts to [...] accelerate research anddevelopment, demonstration, deployment, diffusion [...]and transfer of environmentally [...]sound technologies and know-how, in particular to developing country Parties. daccess-ods.un.org |
(a) 加速在发展中国家缔约方开发、演示、部署、采用和推广无害环境技 术，以及从发达国家缔约方向发展中国家缔约方转让这类技术，以避免非无害环 [...] 境技术的锁定效应，推动发展中国家缔约方的可持续发展 daccess-ods.un.org | (a) Accelerate the development, demonstration, deployment,adoption [...] and diffusion of environmentally sound technologies [...]in developing country Parties, and the transfer of such technologies from developed country Parties to developing country Parties, in order to avoid the lock-in effects of technologies that are not environmentally sound, and to promote sustainable development in developing country Parties daccess-ods.un.org |
(e) 推动设立并适当加强国家和区域技术创新中心和网络，包括中心对中 [...] 心的结对安排，以期加强合作性研究和开发以及北南、南南和三方合作，加速环 境安全和无害的技术的开发、演示、部署、推广和转让，以支持发展中国家缔约 方的缓解和适应行动；和 daccess-ods.un.org | (e) Promote the establishment of and strengthen, as appropriate, national and regional technology innovation centres and networks, including centre-to centre twinning arrangements, with a view to enhancing cooperative research and development and North-South, South-South, and [...] triangular technology cooperation, to [...] acceleratethedevelopment,demonstration,deployment,diffusion [...]and transfer of environmentally [...]safe and sound technologies to support action on mitigation and adaptation by developing country Parties; and daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。