| 单词 | 食肉类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食肉类 —carnivorous speciesSee also:食肉—carnivorous 肉类 n—meats pl 肉食 n—meat n 肉食—carnivorous
|
我 们还将于那一天召开摩纳哥蓝色倡议第 3 次思想库会 [...] 议，专门讨论海洋保护区、大型海洋 食肉类 、 海 洋生 态系统关键要素和深海海底。 daccess-ods.un.org | On that day, we will also convene the third think tank of the Monaco Blue Initiative, which [...] will be devoted to marine protected [...] areas, large ocean predators, key elements [...]of the marine ecosystem, and the deep seabed. daccess-ods.un.org |
Predator 食肉类 伤害性强，以其他动物为食的动物。 hesperian.org | Predator an animal that hunts and eats other animals. hesperian.org |
渔业监督员Lutz [...] Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂排出的水非常干净，河里 的 肉食类 和 非 肉食类 的 鱼 儿们都喜欢去那里，这是因为排水处的水更加清澈、暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged from the WACKER wastewater treatment plant in [...] Nünchritz is clean and popular with predatory and [...] other fish, which easily find food in the clear and relatively [...]warm water. wacker.com |
这 种植物的在灌溉区的繁殖泛滥减少了可耕种的土 地，塞阻了河道，为食肉鸟类提供 了栖息地。 undpcc.org | This plant colonizes the flood plains, [...] reduces the available cropland in the irrigated areas, impedes river traffic, and [...] provides habitat for carnivorous birds. undpcc.org |
虽然大金枪鱼的汞水平典型地与其它大 型 食肉 性 鱼 类 相 似 ，但是数据显示罐头金枪鱼中的水平 通常低得多。 zeromercury.org | While large tuna typically have levels of mercury that are similar to other large predatory fish, data indicate that the levels usually seen in canned tuna are substantially lower. zeromercury.org |
您可以用它制作各种不同的菜单食物 ，包括意粉、面包 、 肉类 、 海 鲜、家禽、鸡蛋和蔬菜。 antunescontrols.com | Use it to prepare a variety of different menu items, [...] including pastas, breads, meat, seafood, poultry, eggs, and vegetables. antunescontrols.com |
Jeroen Smaers及其同事收集了数百种现代和已灭绝的蝙蝠 、 食肉 动 物 和灵 长 类 动 物 的大脑和身体质量数据。 chinese.eurekalert.org | Jeroen Smaers and colleagues gathered data on brain and body mass for hundreds of modern and extinct bats, carnivorans, and primates. chinese.eurekalert.org |
挪威贻贝、鳕鱼和大虾是本次大赛的指定海味食材，安古斯•阿伯丁牛肉是指 定 肉类食 材 ， 而选手在其他方面则可以自由发挥。 norway.org.cn | Norwegian [...] scallops, cod and prawns were the set ingredients for the fish dish, and Angus Aberdeen beef was to be used in the meat dish. norway.cn |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食 中的肉、鱼 、奶、蛋以及蔬菜，同时减少了 主 食类 的 份 额，例如根茎和块 茎 类食 品。 fao.org | A combination of these factors has led to growing demand [...] for proteic food [...] products, in particular meat, fish, milk, eggs as well as vegetables in the diet, with a reduction in the share of staples such [...]as roots and tubers. fao.org |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例，包括通过促进人类直接消费某些小 鱼和营养丰富的鱼；同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的 鱼 类 ( 例 如 金枪 鱼和鲑鱼或养殖的食肉物种 如大虾)索取 鱼 类 蛋 白 的需求，因为这种需求导致世 界各地过度开发海洋资源，以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing [...] demand for fish proteins [...] from fish higher up the food chain (such as tuna and salmon or farmed carnivorous species such as prawns) [...]by affluent consumers, [...]which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
(a) 商业和工业制冷最终用户奖励方案，由日本政府执行(144,000 美元)，通过提供 [...] 资金奖励，替换或改造制冷系统，淘汰商业和工业制冷最终用户(即： 粮 食 储 存、 渔业、肉类加工 厂、酿酒厂、医院、旅馆、餐馆、超级市场和冷藏运输)的 CFC [...]消费(主要是 CFC－12 和 R502)。 multilateralfund.org | (a) Incentive programme for the commercial and industrial refrigeration end-users, to be implemented by the Government of Japan (US $144,000), to phase-out consumption of CFCs (mainly CFC-12 and R502) in the commercial and [...] industrial refrigeration [...] end-user sectors (i.e., food storage, fisheries, meat-processing plants, breweries, [...]hospitals, hotels, [...]restaurants, supermarkets and refrigerated transport) through the payment of a financial incentive to either replace or retrofit their refrigeration systems. multilateralfund.org |
可以选择非奶制品、非肉类食品、 有机食品、应季食品、当地食品、新鲜的未加工的食 品，并且都吃完！根据经验来看，最重要且最有利的，是选择不含奶制品 、 肉类 的 食 物 ， 以及有机食 品。 on-the-move.org | Choose dairy-free, meat-free, organic, seasonal, local, fresh and unpackaged food, and eat it all! on-the-move.org |
食典委同意该委员会提出的在食典特定商品标准中废 除 肉类 加 工 产品的铅最高 含量。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to revoke the [...] maximum levels for lead in [...] specific commodity Codex standards for processed meat products, as proposed [...]by the Committee. codexalimentarius.org |
本品是能够取代味精的升级换代产品， 与 肉类食 品 和 香菇中所含的鲜味成分相似，含有GMP、IMP、MSG三种鲜味物质，能增进肉、鱼、蔬菜和汤类的味道和风味，能帮助甜、酸、苦、辣、咸五味的调和，使菜肴更加鲜味可口。 qianrong.com.cn | Taste the updating and upgrading [...] product being able to substitute gourmet powder originally, the what be contained delicate flavour [...] component is similar to meat in food and the mushroom [...], contain GMP , IMP , MSG [...]three kinds delicate flavour matter, flavour and local flavour being able to enhance flesh , fish , vegetable and soups, energy help burns sweet , sour , bitter, salty all sorts of flavours harmonious, uses cooked food delicate flavour is especially palatable. qianrong.com.cn |
从膳食 中摄取蛋白质的有效途径是食用蛋类、 肉、鱼和豆制品。 media.specialolympics.org | Good ways to get [...] protein in your diet are eggs, meat, fish, and beans. media.specialolympics.org |
除了农用土 地将减少，肉类和乳 制品的消费将导致土地使用模式转变、森林进一步遭砍伐、 能源使用增加、粮食价格上升和区域 粮 食 短 缺。 daccess-ods.un.org | In addition to the decline in agricultural land, there will [...] be a stark increase in [...] the consumption of meat and dairy products, leading, if the phenomenon is not addressed in a timely manner, to land-use shifts and further deforestation, higher energy use, rising food prices and regional food shortages. daccess-ods.un.org |
食品生 产：有很多种类，大部分是波兰公 司，生产各种肉类、蔬 菜和水果以及各种 饮料。 paiz.gov.pl | Foodproduction:manydifferent,mostly Polish companies, producing different meat, vegetable and fruit products, as well as beverages. paiz.gov.pl |
目标应当是在最终产品HUFA方面维持养 [...] 殖的目标物种质量，据预测水产养殖中鱼油的整体用量将增加，尽管在不同 的肉 食性鱼类和甲 壳类物种饲料中鱼油含量预计减少。 fao.org | The objective should be to maintain the quality of farmed target species in respect of HUFAs in the final products, as it is projected that the overall total usage of fish oil in aquaculture will [...] increase although the fish-oil inclusion [...] level in various carnivorous fish and crustacean [...]species is expected to decrease. fao.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 [...] 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特 定 肉食 性 养 殖物种 饲料的养殖的鱼类；（ iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 [...]生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and [...] shells); (ii) fishes [...] cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass [...]of many species (such [...]as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
食典委还同意保留工作文件中所列的 5 项肉类商品 标准，由于没有相关委员会来 对它们进行更新，秘书处可为更新相关部分，如有关食品添加剂和卫生的部分提出建议， [...] 提交相关综合主题委员会批准，随后提交食典委通过。 codexalimentarius.org | The Commission also agreed to retain the five meat commodity standards listed in the [...] working document and that, as no relevant [...]committee existed to update them, the Secretariat would prepare proposals to update the relevant sections, such as on food additives and hygiene, for endorsement by the relevant general subject committees and subsequent adoption by the Commission. codexalimentarius.org |
在哪里可以领取到清真食物（伊斯兰教教徒可以吃 的 肉类 ）？ tokyo-icc.jp | 3-2 Where can I get Halal food (meat suitable for consumption by [...] Muslims)? tokyo-icc.jp |
两个最重要的机构是健康与人类服务 部 食 品 和 药品管理局，其规范 除肉 类和家禽之外的所有食品；农业部食品安全检查局主要负责肉和家禽。 fao.org | The two most important [...] agencies are the Food and Drug Administration of the Department of Health and Human Services, which regulates all food except meat and poultry, and the Food Safety Inspection [...]Service of the Department [...]of Agriculture, which is primarily responsible for meat and poultry. fao.org |
即 使在整个缺乏肉类和其他主食的年代期间 ， 人民借以生存所制作的 Kimchi 泡菜，其成本现在也在上涨，这对当地饮食的基本 [...] 营养品形成了威胁。 daccess-ods.un.org | Even the cost [...] of making kimchi, the pickled cabbage which helps [...]to sustain people throughout the year given the lack of [...]meat and other staples, is now rising, threatening an essential nutrient of the local diet. daccess-ods.un.org |
这 些物种是更高层食肉动物 的主要食物来源，重要的 是，它们是全球很大一部分人口特别是一些发展中国 家人口主要的鱼类蛋白质来源。 daccess-ods.un.org | Those species are a vital food source for higher predators and, importantly, represent the main source of fish protein for a substantial part of the global population, [...] particularly in some developing countries. daccess-ods.un.org |
食用油，蔬菜罐头，海产品及肉类罐 头 的重要 国家。 gruposodercan.es | Spain is a worldwide supplier of citrus and [...] other fruits, vegetables, wines, oil and canned vegetables, fish and meat. gruposodercan.es |
食物价格上涨迫使人们少吃肉类、 奶制品、蔬菜、水果和加工食品， 而主要依赖谷物、脂肪和油。 daccess-ods.un.org | Higher food prices have forced households to eat less meat, dairy products, vegetables, processed foods and fruits and, [...] instead, to depend heavily on cereals, fats and oils. daccess-ods.un.org |
根据香港法例第132AK章《进口野味、肉类及家禽规例》，凡任何人携带野味 、 肉类 或 家 禽入境而没有原产 地 食 物 当 局签发的官方证明书及／或没有食物环境卫生署的事先书面批准，均属违法。 cfs.gov.hk | In accordance with the Imported Game, Meat and Poultry Regulations (Chapter 132AK, Laws of Hong [...] Kong), it is an offence [...] to bring any game, meat or poultry into Hong Kong without official certificate issued by the food authority of the [...]place of origin and / [...]or without prior written permission granted by the Food and Environmental Hygiene Department. cfs.gov.hk |
食 品 及 药 物 管 理 局 (Food [...] and Drug Administration) 是 负 责 确 保 食 物 （ 由 美 国 农 业 部 所 规 管 的 肉 类 及 家 禽 除 外 ） 安 全 和 卫 生 [...]的 主 要 部 门 ， 包 括 基 因 改 造 食 物 。 cfs.gov.hk | The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is the primary agency responsible for [...] ensuring safety and wholesomeness of food (except meat and poultry, which are regulated by [...]the [...]U.S. Department of Agriculture (USDA)), including GM food, in the United States. cfs.gov.hk |
选择低脂肪的肉类，每 周吃一次以上的无肉家庭晚餐，使用低脂或脱脂牛奶、低脂酸奶和奶酪，用自制点心代替从商店里买来的饼干和蛋糕，这些都将使您的 饮 食 更 加 有利于心脏的健康。 shanghai.ufh.com.cn | Try having one or more meat-free family meals per week, using low-fat or fat-free milk, low-fat yogurt and cheese. As well, making the switch from store-bought cookies and cakes to homemade will make your diet more heart-healthy. beijing.ufh.com.cn |
为了战胜 2007 年极端气候条件所导致的危机，同时确保广大居民的食品 安全，摩尔多瓦共和国呼吁国际社会提 供 食 品 ( 谷 类 面 粉 、黑麦面粉、马铃薯、 肉类、乳制品)援助和资助。 daccess-ods.un.org | With the aim to overcome the crisis, generated by the extreme climate [...] conditions in 2007 and to [...] ensure food security for population, the international community was called for support for food products (grain [...]flour, rye flour, potatoes, [...]meet, and diary products) and financial means. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。