| 单词 | 多病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多病 adverb —sickly adjExamples:多愁多病—much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly 体弱多病 n—infirmity n 多发病—frequently re-occurring disease
|
许多病例发生在普什图社区，而在这些社区，疫苗接种面临着各种障碍，包括意识不足和对脊髓灰质炎疫苗的怀疑等。 unicef.org | Many of these cases occurred [...] in the Pashtun community, which faces a variety of obstacles to immunization, including poor [...]awareness – and suspicion of – the polio vaccine. unicef.org |
2002 年，热带社区卫生与发 [...] 展研究所培训计划开始将重视贫困与体 弱 多病 问 题 的社会科学内容纳入其中。 unesdoc.unesco.org | In 2002, the TICH training programmes have started incorporating social science components [...] focusing on poverty and illhealth. unesdoc.unesco.org |
尽管在许多病例中 已发现，随着年龄的增长，女性月经周期的疼痛会有所减轻，但某些妇女随着年龄增长可能每个月仍然遭受着这种痛苦。 shanghai.ufh.com.cn | While in many cases a woman's periods [...] become less painful as she gets older, some women may still suffer each month as they age. shanghai.ufh.com.cn |
風險調整」指醫療保 [...] 險公司向醫療服務者或醫療團體支付額外的費 用，如果其會員平均是更多病或服 務費用更昂 貴。 familyvoicesofca.org | Risk adjustment" is an extra payment made by a medical [...] insurance company to a health provider or medical group if its members [...] are, on average, sicker and more expensive to [...]care for. familyvoicesofca.org |
由于这种技术的极端敏感性，检查中所看到的 许 多病 变 可 能结果并不是“真实”的。 shanghai.ufh.com.cn | Many lesions seen on MRI may turn [...] out not to be “real” due to the extreme sensitivity of the technique. shanghai.ufh.com.cn |
此团体与Toronto Hospital for Sick Children(多伦多病童医 院)的HIV与艾滋病全面护理团队及其他社区组织合作。 clarinsusa.com | Working in association with the [...] HIV and AIDS Comprehensive Care Team at the Toronto Hospital for Sick Children and other community [...]agencies, the Teresa [...]Group provides leadership through example, information, education and innovation. clarinsusa.com |
一个中心事件是可以 预见 ZANU-PF [...] 和安全部门的强势人物之间很快就 会为从年老多病的穆 加贝手中接掌权力而展开激烈 [...]争夺；另一个中心事件则是即将在不到一年的时间 内举行的选举很有可能重演前次的历史——选举过 程暴力，选举结果未能代表多数人民的意愿。 crisisgroup.org | One involves the prospect that a fierce struggle among ZANU-PF barons and security [...] service strongmen to take over the mantle [...] of the ancient and ill Mugabe may be [...]near; the other that the next election, which [...]cannot be much more than a year off, is likely to be as violent and its result as unrepresentative of the popular will as its predecessor unless progress is quickly made on electoral reforms, and something is done about the unreconstructed security services. crisisgroup.org |
於２００２年７月，穆克博士(Dr. [...] Mook)帶著狗醫生進行了首次的探訪。在這之前，醫院裡有 很 多病 人 從未接觸過狗隻。 animalasia.it | During the first ever Dr. Dog visit in July 2002 with Dr. Mook, many of the hospital patients had never touched a dog in their life, but before long this [...] gentle, scruffy rescue dog had won [...] the hearts of the patients and staff and today [...]there is a waiting list of organisations eager for visits! animalasia.it |
為確保資源的運用最合乎成本效益，這些小組現正集㆗在規模較大的 安老院工作，俾能在每次探訪㆗診治 更 多病 ㆟ ，並為職員提供充分訓練，以便為 更多 病㆟提供完善的照顧。 legco.gov.hk | For the most cost-effective use of [...] resources, these teams are currently [...] concentrating on the larger elderly homes where they can see more patients per visit, and train up the staff to better care for a larger number of patients. legco.gov.hk |
以色列迅速在太子港建立和开办一所战 地医院，每天能够治疗 500 多病人。 daccess-ods.un.org | Israel rapidly constructed and operated a field hospital in Port-au-Prince, with the capacity to [...] treat more than 500 patients daily. daccess-ods.un.org |
許多病症今 天已經可以免疫，包括了子宮頸癌與甲型H1N1。 gnetrading.com | Many diseases can be prevented [...] by vaccination, including cervical cancer and Influenza A (H1N1) today. gnetrading.com |
专家论证二、曾担任过两届总统及四个州议会主席的健康顾问的所罗门博士震惊於NONI的功效，在《天然神奇的治疗专家——NONI》一书中详述了世界各地医生及医疗专家使用NONI治疗一 万 多病 人 的成功经验，总结出了NONI的传统应用和现代医学对NONI成份所做的研究。 int-tm.com | Experts in two, served as the two president and four state assembly chairman of the health consultant Dr. Solomon shock on NONI effect, in " natural magic treatment expert -- NONI " a book describes the world of doctors [...] and medical experts use the NONI treated more [...] than ten thousand patients experience, summed [...]up NONI traditional application [...]and modern medicine to the research done at the NONI component. en.int-tm.com |
其它非氟氯化碳的治 疗方法和器具已为某些非按第 5 条行事缔约国的许多病人提 供了适当的选择办法； 3. multilateralfund.org | Other non-CFC treatments and devices already provide a suitable [...] alternative for many patients in some Parties [...]not operating under Article 5 multilateralfund.org |
为了进一步评估功能，他想在更多病 人 身上测试该设备。 liko.com | In order to further evaluate the function, he [...] wants to test it on more patients. liko.com |
作为HDI Network [...] 天然保健品的使用者和忠诚拥护者，我见证了 许 多病 人 的 健康因HDI产品`大大改善，有时进度非常明显。 hdinetwork.com | Being a user and faithful advocate of [...] these natural supplements from HDI [...] Network, I have seen many of my patients’ health [...]improve, at times almost dramatically. hdinetwork.com |
这些系统可以在多病人病房中 更好地保护隐私，并且可与天轨式移位机系统 进行很好的配合。 liko.com | Liko has developed several unique [...] types of curtain systems which provide [...] more privacy in multi-patient wards and [...]work well together with overhead lift systems. liko.com |
但 现在，许多病人可以挽回生命，并带 病生活，费森尤斯医疗用品公司的透 析研究者们对此发挥了重要作用。 fresenius100.de | Today, however, many patients can be saved [...] and are able to live with their disease. fresenius100.de |
根据估计，70%晚期 癌症或HIV 的病人没有得到疼痛的控制(1) [...] ，而在…… 项目／社区／诊所／医院中，我目睹 很多 病人都在遭受着不必要的疼痛。 thewpca.org | It is estimated that 70% of those with [...] advanced cancer or HIV have uncontrolled [...]pain(1) and here in....... thewpca.org |
有很多 病情，例如与石棉有关的疾病，在许 多 年 之后才会出现病征。 daccess-ods.un.org | In some cases [...] symptoms take many years to manifest themselves, as in the case of asbestosrelated diseases. daccess-ods.un.org |
许多病人喜 欢在自家而非住院 部的病房里受到照护，这样也让家属更为方 [...] 便，因此他们不用奔走于医院和居家之间。 thewpca.org | Many people prefer to be [...] looked after in their own homes rather than in an inpatient unit and it is often easier for the [...]family too as they do not have to travel to and from a hospital. thewpca.org |
雖然以特徵為基礎的掃描程式在識別 許 多病 毒 方 面很有效，但是商業掃描引擎可能偵測不到新的或以前 [...] 未知的威脅。 symanteccloud.com | Although signature-based scanners are effective [...] in identifying many viruses, new or previously [...]unknown threats may not be detected [...]by commercial scanning engines. symanteccloud.com |
该医院总共医治 了 1 000 多病人，进行了 317 次手术和接生了 16 名 [...] 婴儿，包括 3 次剖腹产。 daccess-ods.un.org | In total, the hospital [...] treated more than 1,000 patients, performed 317 [...]surgeries` and delivered 16 babies, including three by Caesarean section. daccess-ods.un.org |
我买了一个奇迹的现代美容atiperspirant“右卫队冷冲击”抗菌银离子））），并预计他超强的保护和气味，无白点的黑色和黄色一个白色的好，为表示在广告中，一个结果，我得到的答案：1）太可怕了，体 弱 多病 的 气味，好像是我洗碗，擦的凝胶。 cn.badgood.info | I bought myself a marvel of modern cosmetology atiperspirant "Right Guard Cool Impact" with antibacterial silver ions))) and expected him superstrong protection against odor, no white spots on the black and yellow on a white (well, as stated in the advertisement), a result that I got: 1) horrible, sickly smell, as if I rubbed the gel for washing dishes. 2) natural about any protection from sweat out of the question (then why there silver ions?) 3) on the black jacket he can paint as a can of white paint Bottom line: this is another sell in the hope that people snap up the goods after the colorful advertising. en.badgood.info |
我虽然完成了翻译工作，但並没有向我的病人推荐，因为一个產品能治疗这 么 多病 ， 效 果又这样神奇，的確让我怀疑，今年5月，在纽约一个酒店召开有关NONI的大会，我介绍了几位病人去听，其中一位拄拐杖来的膝关节痛的病人买了一箱回去，三周后打电话给我说上下楼都不用拄拐杖了，並专程来看我感谢我，这个病例给了我很大的信心，於是开始介绍 更 多 的 病 人 服用，一些糖尿病、肝硬化、心臟病、高血压等病患得到了神奇的难以置信的疗效。 int-tm.com | Although I complete the translation work, but did not recommend to my patients, because a product can cure so sickly, and so magical, it makes me wonder, in May this year, at a hotel in New York held on the NONI assembly, I introduced a few patient to listen to, one of the crutch the knee pain patients bought a box back, three weeks after the call me downstairs without a stick, and here I thank me, this [...] case has given me the very big confidence, [...]begin to introduce more patients taking, diabetes, cirrhosis of the liver, heart disease, hypertension and so on ill be hardly worthy of belief by the magic effect. en.int-tm.com |
疾病: 多发性骨髓瘤, 肾脏疾病, 肝脏疾病 labtestsonline.org.cn | Conditions: Multiple Myeloma, Kidney Disease, Liver Disease labtestsonline.org.br |
屬於代謝內分泌病，多為原 發性，有遺傳傾向，其基本發病之原理為絕對或相對的胰島素分泌不足，致引起一系列的新陳代謝過程出現紊亂。 hksh.com | It results in a series [...] of metabolic disorders due to the entirely [...]or relatively insufficient secretion of insulin. hksh.com |
疾病如乾燥綜合症和結締組織病 [...] (類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡、全身性硬化症、多發性肌炎或混合型結締組織病)，以及如第一型糖 尿 病 、 多 發 性硬化症、硬皮症、乾癬、發炎性腸道疾病，囊性纖維化和類肉瘤病可能也會直接或間接導致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, [...] polymyosistis or mixed [...] connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, [...]scleroderma, psoriasis, inflammatory [...]bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
大会第六十六届会议通过了《预防和控制非传染性疾病问题大会高级别会议 [...] 的政治宣》，其中请秘书长与世界卫生组织总干事密切合作，并与会员国、联合 国各基金和方案及其他相关国际组织协商，在向大会第六十七届会议提交关于通 过有效伙伴关系加强和促进采取预防和控制非传染性 疾 病多 部 门 行动的各种备 选办法，供会员国审议(第 66／2 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly adopted the Political Declaration of the High-level Meeting of the Assembly on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, which included a request to the Secretary-General, in close collaboration with the Director-General of the World Health Organization, and in consultations with Member States, United Nations funds and programmes and other relevant international organizations, to submit to the Assembly, at its sixty-seventh session, for consideration by Member States, options for [...] strengthening and facilitating [...] multisectoral action for the prevention and control of non-communicable diseases through effective [...]partnership (resolution 66/2). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。