| 单词 | 多相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多相 adjective —multiphase adjExamples:相差不多—not much difference 多相流 adj—multiphase adj
|
不过，通过国家对口机构与教科文组织总部的直接联络，还是开展了为数不多的活 动，并在许多相关领域加强了能力。 unesdoc.unesco.org | However, few activities were carried out through [...] the direct liaise of national counterparts with UNESCO Headquarters and led to an [...] enhanced capacity in many related areas. unesdoc.unesco.org |
若希望了解更多相关信 息，请参阅文件 166 EX/7，总干事关于《达喀 尔行动纲领》的实施和后续活动取得的进展情况的报告。 unesdoc.unesco.org | For further information, see document 166 EX/7, Report by the Director-General on the progress achieved in implementation of and follow-up to the Dakar Framework for Action. unesdoc.unesco.org |
隨著我們推出更多相關的 政策及措施，我有 信心未來環保產業的發展將更為蓬勃。 legco.gov.hk | With more facilitating policies and measures rolled out, I am confident that there will continue to be robust development in local environment industry. legco.gov.hk |
通过“青年联系网”这个拥有 1 亿美元资金、利 用旨在使中东和北非年轻人恢复正常生活并为他们 提供培训的方案处理世界这一地区失业问题的机构， [...] 并通过“教育高于一切”这个由卡塔尔基金会为保护、 支持和促进受危机、冲突和战争影响或威胁地区人们 [...] 受教育权利而于 2008 年设立的机构，卡塔尔为许多 相关倡议提供支持，以便与发展中国家合作，拟订和 [...] 执行为年轻人提供体面和生产性就业机会的战略。 daccess-ods.un.org | Through Silatech, an institution with a capital of $100 million that addresses unemployment problems in the Middle East and North Africa via programmes aimed at the rehabilitation and training of young people in that part of the world, and through Education Above All, an institution created by the Qatar Foundation in 2008 to protect, support and promote the right to education in areas suffering from or [...] threatened by crises, conflicts and wars, [...] Qatar has supported numerous initiatives for [...]cooperation with developing countries designed [...]to set up and implement strategies that offer young people decent and productive employment. daccess-ods.un.org |
辩论是真正的互动，就如何进一步讨论提出 了许多相关的想法。 daccess-ods.un.org | The debate was truly [...] interactive and generated many relevant ideas on how [...]to take the discussion further. daccess-ods.un.org |
在评估一项保留是否与载有众多相互 依 赖的权利和义务的条约的目的和宗旨 相符时，应考虑这一相互依赖性和保留所针对的规定在条约的主旨中所具有的重 要性，以及保留对条约产生的影响的严重程度。 daccess-ods.un.org | To assess the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty containing numerous interdependent rights [...] and obligations, account [...]shall be taken of that interdependence as well as the importance that the provision to which the reservation relates has within the general tenor of the treaty, and the extent of the impact that the reservation has on the treaty. daccess-ods.un.org |
通过点击图表中感兴趣的地方，用户可以看到该点的 更 多相 关 信 息，添加文本注释，或者从预定义的列表中选择指定原因或者校正动作。 evget.com | By clicking on a point of interest, you can drill down to see more information about that point, add text comments, or select from predefined lists of Assignable Causes and Corrective Actions. evget.com |
还有其它许多相关话 题是我们可以在此讨论的，但鉴 于时间关系，我就不多说了。我要重申，我希望本次 [...] 会议能够重振安理会维护和平与安全的努力。 daccess-ods.un.org | There are many other related topics [...] we might discuss in this context, but in view of the time, let me stop here and reiterate [...]my hope that this meeting will re-energize the Council’s efforts for peace and security. daccess-ods.un.org |
其长处在于：这些协议 通常由很多相关的 私人行为方所采用，这就提供了一套初步原则，藉此可构建公 [...] 司政策和实践并为采掘业制订一套更详细的规范和管理框架。 daccess-ods.un.org | Their strength lies in the fact that [...] the agreements are typically adopted by a [...] large number of relevant private actors, [...]providing an initial set of principles [...]from which to build both corporate policies and practices, as well as a more detailed set of norms and management frameworks for extractive industries. daccess-ods.un.org |
餐飲、美髮及美容業有許多相同點。 studyinaustralia.gov.au | The areas of hospitality and hair and [...] beauty therapy share many similarities. studyinaustralia.gov.au |
根 據 於 最 後 實 際 可 行 日 期 已 發 行 之 1,177,056,180 股股份 計 [...] 算 ， 且 假 設 於 股 東 週 年 大 會 前 本 公 司 不 會 發 行 或 購 回 任 何 股 份 ， 可 根 據 一 般 授 權 而 配 發 及 [...] 發 行 之 證 券 數 目 最 多 相 等 於 235,411,236 股股 份 。 cigyangtzeports.com | Based on the 1,177,056,180 Shares in issue at the Latest Practicable Date and assuming no further Shares will be issued or repurchased by the Company prior to the AGM, the maximum [...] number of securities which can be allotted and issued under the General [...] Mandates would be equivalent to 235,411,236 Shares. cigyangtzeports.com |
爱尔兰全国拥有众多相当精美的手工艺品小店，就连最小的一些村庄内也能找到独特的雕刻品、本地艺术品和独具创新的手工作品。 discoverireland.com | Small but interesting craft stores are dotted around the country, and even the tiniest village is likely to have an intriguing variety of handcrafted sculptures, local artwork and original craftworks. discoverireland.com |
在強化現行協助在外香港居民的機制方面，政府當 [...] 局對委員所提建議持開放態度，包括在政府網站加入 更 多相關 資 料，以進一步協助旅客在前往已獲發外遊警示的地區旅遊 [...] 時，可更輕易地瞭解對其人身安全的威脅。 legco.gov.hk | In respect of strengthening the existing mechanism of providing assistance to Hong Kong residents overseas, the Administration maintained an open mind on proposals [...] put forward by members, including the [...] inclusion of more and related information on [...]the government website to better facilitate [...]travellers to understand more easily the threat to personal safety when visiting places against which a travel alert was issued. legco.gov.hk |
该专家组由 来自众多相关学科的专家组成。 itopf.org | The Group comprises individual experts in their field drawn from a [...] wide range of relevant disciplines. itopf.org |
行政部门也颁布了许多相关 的规章和条例。 daccess-ods.un.org | There are also a number of relevant sub-laws and [...] regulations issued by the executive. daccess-ods.un.org |
我们可以指出关于这个主题的生动辩论 和许多相关建议，特别是秘书长的报告《和平纲领》 (S/24111)、《卜拉希米报告》(见 [...] S/2000/809)，以及 秘书长关于在非洲预防和解决冲突、调解和解决争端 的报告中提出的那些建议。 daccess-ods.un.org | We can point to the lively [...] deliberations and the numerous relevant recommendations [...]on the subject, in particular in the [...]Secretary-General’s report, “An Agenda for Peace” (S/24111), the Brahimi report (see S/2000/809) and reports of the Secretary-General on conflict prevention and resolution in Africa, mediation and dispute resolution. daccess-ods.un.org |
曼蒂发现一个陌生人的电话的人，她认为是她暗恋（因为她和陌生人有 很 多相 同 的兴趣，她发现了丢失的手机）。 zh-cn.seekcartoon.com | Maddie finds a stranger’s phone whom [...] she thinks is her crush (because she and the [...] stranger have many of the same interests, [...]which she found out on the lost phone). seekcartoon.com |
又认识到《宣言》和《行动纲领》所载的 很 多相 关 原则仍未充分落实，需要 加大工作力度，把全球化对发展中国家的不利影响减少到最低程度，确保全球化 [...] 成为有利于所有国家特别是发展中国家的积极力量 daccess-ods.un.org | Recognizing also that many relevant principles contained [...] in the Declaration and the Programme of Action have not been fully [...]realized and that enhanced efforts are needed to minimize the negative effects of globalization on developing countries and to ensure that it works as a positive for ce for all, in particular for developing countries daccess-ods.un.org |
总部要铭记，冲突中和冲突后环境是具有 许 多相 互 竞 争的优先事项 的复杂环境，必须向外地领导人提供更为有力的法治政策和业务指导。 daccess-ods.un.org | Mindful that conflict and post-conflict settings are complex [...] environments with many competing priorities, [...]Headquarters must provide more robust [...]rule of law policy and operational guidance to field leadership. daccess-ods.un.org |
各次会议主要针对与卫星 导航应用日趋增多相关的看法和关键问题展开了讨论。 daccess-ods.un.org | Various sessions featured discussions about perspectives and critical issues regarding the increasing number of applications for satellite navigation. daccess-ods.un.org |
然而，许多相关缔 约国仍然报告说，缺少经过培训的工作人 员、药物、设备和基础设施，无法适当应对地雷造成的伤害和其他创伤。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, many relevant States Parties [...] continue to report a lack of trained staff, medicines, equipment and infrastructure [...]to adequately respond to landmine and other traumatic injuries. daccess-ods.un.org |
种无障碍形式(包括盲文)提供更多相 关 信息而采取的措施 面对艾滋病毒/艾滋病的传播蔓延以及艾滋病毒/艾滋病感 染者所受到的侮辱诋毁，为澄清相关信息，2009 [...] 年 11 月，秘鲁报业评议会主席、开发署在秘鲁的驻地代表、艾 滋病署负责秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚三国的协调员共同 [...] 提交了“反对因艾滋病毒/艾滋病而引发的侮辱和歧视观点” 特别运动的第二版。 daccess-ods.un.org | Measures taken to increase awareness and information in various accessible [...] formats, including in Braille, for HIV/AIDS and [...]malaria prevention Based on the conviction that the sole antidote for the spread of HIV/AIDS and of the stigmatization of persons affected by HIV/AIDS is the provision of relevant, appropriate information, in November 2009 the President of the Peruvian Press Council, the Resident Representative of UNDP in Peru and the Coordinator of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) for Peru, Ecuador and Bolivia launched the second round of the very special campaign entitled “Pictures to Combat Stigmatization and Discrimination against Persons Living with HIV/AIDS”. daccess-ods.un.org |
如果您想要了解更多相关信 息以及关于Yahoo！并没有通过此项信息了解您的选择，请发送邮件到Email与我们联系。 clarinsusa.com | If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by Yahoo! clarinsusa.com |
这个优点能够有能力去测量高散射和 多相 介 质，并在应用方面有更高的精度。 foss.cn | The advantage of this boost in performance is better precision in an application and the capability to measure high scattering and multi-phase matrices. foss.us |
但许多相似的 等级的沥青在购买价格和性能都可能存在巨大的差异，这样就更加难以选择了。 malvern.com.cn | However, many similar grades can [...] vary widely both in purchase price and performance, which, can make it even more difficult to choose. malvern.de |
更困难之处在于空气和水的多相流系 统，该系统控制着自由射流的形成和水斗的水流的流动状态。 voith.com | Even more [...] challenging is the multiphase system of air [...]and water that governs the formation of the free jet and the flow through the buckets. voith.com |
然而，由于政府供资水 平通常取决于国民收入水平，面临许 多相 互 竞 争的发展优先事项的最不发达国家 政府往往无力对人口活动作出必要的投资。 daccess-ods.un.org | However, since the level of Government funding usually depends on the level of national income, [...] Governments in least developed [...] countries, faced with many competing development [...]priorities, often cannot afford to make the necessary investments in daccess-ods.un.org |
波兰的水路系统 [...] 由通航运河、开凿或自由流通的河流以及 许多 相互连接的湖泊组成，全长近3650公里。 paiz.gov.pl | The network of Polish waterways, comprising [...] navigable canals and canalised or free-flowing rivers, as well as [...] a number of interconnected lakes, is nearly [...]3,650 km long. paiz.gov.pl |
有一个国家指出，该国设立了一个不同信仰间对话国 际中心，并且组织和主办了许多相关 活 动。 daccess-ods.un.org | One State noted that it had established an international centre for interfaith dialogue and had [...] organized and hosted many related events. daccess-ods.un.org |
能力仍然是 与中国有接触的许多相关部 委的弱项：外交、投 资、农业、道路桥梁、电力、水利灌溉，以及石油 矿产。 crisisgroup.org | Capacity remains [...] a shortcoming at many ministries where China’s engagement will be relevant: foreign affairs, [...]investment, agriculture, [...]roads and bridges, electricity, water and irrigation, and petroleum and mining. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。