| 单词 | 多礼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 多礼 —too politeover-courteousSee also:礼—ceremony • courtesy • rite • propriety • surname Li 礼 n—gift n • etiquette n
|
他们中提到的许多礼仪叙 利亚，以及礼仪和洗礼仪式是归因于他。 mb-soft.com | They are much cited in the Syriac [...] Liturgy, and a liturgy and baptismal rite are ascribed to him. mb-soft.com |
注册费是每年 2,500 欧元，贵机构将享受众多礼遇， 包括以标准条件和 SWIFT 文档使用 SWIFT 产品和服务。 swift.com | The registration fee is EUR 2,500 per year, and provides you with a wide range of benefits, including access to SWIFT products and services under standard conditions and SWIFT documentation. swift.com |
只需在任何费尔蒙酒店及度假村入住时出示您的 Etihad Guest 常旅客计会员卡，即可通过每次住宿获得 500 飞行里数及更多礼遇。 fairmont.cn | Simply present your Etihad Guest Card at any of our Fairmont Hotels & Resorts at check-in and you will enjoy 500 Miles per stay and much more. fairmont.com |
在某些情况下，妇女比男人受到更 多的礼遇和尊重。 daccess-ods.un.org | In some cases, women are [...] treated with more courtesy and respect than men. daccess-ods.un.org |
在阿什杜德，一座犹太教堂被多枚火箭弹击中，许 多做礼拜的人受伤。 daccess-ods.un.org | In Ashdod, rockets landed in a [...] synagogue, injuring many worshippers. daccess-ods.un.org |
为 各代表团服务的主要文件柜台将设在阿 纳 多 卢 礼 堂 (A nadolu Auditorium)外。 daccess-ods.un.org | The main documents counter for delegations will be located outside Anadolu Auditorium. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出 更 多 的 礼 物 ， 在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
请想向与会者分发发言稿的代表团在作发言的会议开始之前前往阿 纳 多卢 礼堂(A nadolu Auditorium)外的文件分发柜台，向会议事务助理交付 350 份发言 稿。 daccess-ods.un.org | Delegations wishing to have their statements distributed to the meeting participants are requested to deliver 350 copies to the meetings services assistants located at the documents distribution counter outside Anadolu Auditorium prior to the start of the meeting at which the statement is being delivered. daccess-ods.un.org |
我们酒店最近举行了许多场婚礼，所 以有 很 多 机 会 供达奥翟学习如何插花。 unicef.org | We’ve had lots of weddings at the hotel lately, so there have been many opportunities [...] for Daojai to learn how to arrange flowers. unicef.org |
其房地包括 露天剧场、歌剧院、比剧院大一倍的电影院 、 多 功 能 礼 堂 、 画廊空间和视觉艺术中心。 unesdoc.unesco.org | Its premises feature an open-air amphitheatre; an [...] opera house; a cinema that doubles as a [...] drama theatre; a multi-purpose hall, gallery [...]spaces; and the Visual Arts Centre. unesdoc.unesco.org |
许多的前割礼师还 向社区公开承诺他们不会再拾起以前的行当。 unicef.org | Many former circumcisers also made [...] public promises to the community that they would not return to their former profession. unicef.org |
3-1.3 所有多筒的空中礼花弹或彗尾装置, 若有筒子内径大于 2.54 厘米（1 英寸)则应放 [...] 置在 2 英寸厚中等密度的海棉块上发射,不能 发生翻倒。 afsl.org | 3-1.3 Any multiple-tube Aerial Shell or Comet [...] with any tube inside diameter of greater than 2.54 cm (1 inch) must not tip [...]over when shot on a 2-inch thick medium density polyurethane foam pad. afsl.org |
此外，案卷并不支持只有母亲反对女儿受 割 礼 的说 法，其中多处表 明母亲的家人站在她一边。 daccess-ods.un.org | Furthermore, to say that only the mother is opposed to the situation is not corroborated by the case file, which includes several indications of the solidarity of the mother’s family. daccess-ods.un.org |
秘书长特别代表直属办公室包括参谋长办公室、联合规划股 、 礼 宾 股和 圣多 明各联络处。 daccess-ods.un.org | The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General includes the Office of the Chief of Staff, the Joint Planning Unit, the Protocol Unit and a liaison office in Santo Domingo. daccess-ods.un.org |
旅行套装和礼品袋包含许多不同产品的小量装，由生产商特别制造。 cn.iherb.com | Travel kits and gift bags contain small samples of many different products [...] from a particular manufacturer. iherb.com |
政府为确保社会和谐，推 动建立各种宗教和教派 的 礼拜场所 ，为多 种 信仰免费提 供 土 地 建 造 礼拜堂。 daccess-ods.un.org | The Government has facilitated, in an effort to ensure social cohesion, the [...] establishment of places [...] of worship for various religions and sects, granting free land to build and houses of worship for many faiths. daccess-ods.un.org |
根据内部审计师协会标准，内部审计师不得接受审计对象提供的金钱 、 礼 物或 招待，大多数受 审组织遵守了这项要求。 daccess-ods.un.org | Internal auditors are compelled by IIA [...] standards not to accept fees, gifts or entertainment from auditees, [...]a requirement upheld by most organizations reviewed. daccess-ods.un.org |
这个仪式是为了纪念基督在约旦河的 洗 礼 ， 屈 梭 多 模 将之称为主显（从希腊字'表现'，'epifaniea'）。 grpressbeijing.com | The ritual [...] commemorates Christ's baptism in the River Jordan, [...]termed the Epiphany by St. John Chryssostom (from the Greek [...]word for 'manifestation', 'epifaniea'). grpressbeijing.com |
其实形式和传统的交换礼物差不多， 分 别是 送 礼 人 要预先抽出收礼人是谁，然后就要秘密地为他／她准备礼物，到礼物都交换完毕收礼人就要猜谁是他的SECRET SANTA了。 glamabox.com | The fun really begins when you receive and unwrap your gift at the party, whereupon you then have to guess who your Secret Santa is! glamabox.com |
同一天，他们袭击了在坎大哈举办的一场 婚礼并杀害了 40 多人。 daccess-ods.un.org | The same day, they [...] attacked a wedding ceremony and killed over [...]40 people in Kandahar. daccess-ods.un.org |
在Skype，我们采用的是国际公认的标准以及经受 过 多 年 时间 洗 礼 的 加 密算法，为用户建立起一道牢不可破的安全屏障， 防止用户的通信落入黑客和犯罪分子的手中。 skype.com | Here at Skype we use standard internationally recognized and accepted encryption algorithms that have withstood the test of time over many years of analysis and attacks. skype.com |
请参见费尔蒙总统俱乐部的适用条款以了解有关此会 籍 礼 遇 的 更 多 详 情。 fairmont.cn | See Terms and Conditions of Fairmont [...] President's Club for more details on this [...]member benefit. fairmont.com |
无论是捕捉在婚礼仪式上的多角度 画面的开销出手，或转换为彩色图像，以黑人和一个怀旧呈现白色，佳能提供的相机的特性和功能，使先进的摄影师拍摄，显示和打印他们想要的图像。 technologeeko.com | Whether it’s capturing an overhead shot on the Vari-Angle [...] screen at a wedding ceremony, or converting a [...]color image to black and white for a nostalgic [...]look, Canon is delivering in-camera features and functions that empower advanced photographers to capture, display and print the images they want. technologeeko.com |
文礼信先生为多个国 际客户的项目合伙人及较大的审计客户的审查合伙人，竭力确保客户在香港和中国的业务都取得增值服务及满足客户对商业谘询服务的要求。 chi.mazars.cn | Ken is client or [...] engagement partner on a number of international [...]audit clients. A major focus is ensuring that the firm [...]achieves value for its clients and meets their business advisory needs, primarily in Hong Kong and China. mazars.cn |
传统要素包括公共服务长年订单、行为 守则和领导守则，这些要素更加注重公务员的行为，特别是在尊重规则、程序、 规范、价值和礼节方面，在许多国家 的公共服务制度内使用。 daccess-ods.un.org | Traditional ones, including public service standing orders, codes of conduct and leadership codes, which are focused more on the behaviour of the public servant especially in [...] terms of respect of rules, procedures, [...] norms, values and etiquette, are used in public service regimes of many countries. daccess-ods.un.org |
关于政治过渡，在 1 月 15 日萨尼亚总统葬礼之 后，雷蒙多·佩雷 拉临时总统与登记的各政党、全国 选举委员会和民间社会某些成员举行了范围广泛的 [...] 协商。 daccess-ods.un.org | On the political transition, following [...] President Sanhá’s funeral on 15 January, interim President [...]Raimundo Pereira held wide-ranging [...]consultations with registered political parties, the National Electoral Commission and some members of civil society, which led to a consensus to hold early presidential elections on 18 March. daccess-ods.un.org |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 [...] 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 10%的任用机会的推测；(b) [...] 原因是程序性错误，即使工作人员并没有因这种错 误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of being appointed; (b) for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a [...] result of such error; and (c) for violating [...] obligations of courtesy, even though the [...]Dispute Tribunal found that the contested [...]administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。