| 单词 | 雅各伯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雅各伯—Saint JamesJacob (name)See also:雅各n—Jamesn 雅各—Jacob (name) 伯—senior father's elder brother one hundred (old) paternal elder uncle eldest of brothers respectful form of address 伯伯—father's elder brother
|
在雅各的生命中，伯特利代表着神与他同 在。 liangyou.net | Bethel, inJacob’s life, represents God’s [...] blessing and God’s leadership. liangyou.net |
主席(以阿拉伯语发言)：我现在请南非总统雅各布·祖马先生阁下发言。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ):Inow invite His ExcellencyMr. Jacob Zuma, President [...] of South Africa, to take the floor. daccess-ods.un.org |
2.1 申诉人于1984年2月7 日生于沙特阿拉伯利雅得，但他从未获得过沙特阿 拉伯公民身份。 daccess-ods.un.org | 2.1 The author was born on 7 February 1984 inRiyadh,Saudi Arabia, but he never obtained Saudi Arabian citizenship. daccess-ods.un.org |
此后，教科文组织的十个多 [...] 国办事处（阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达累斯萨拉姆、哈拉雷、利伯维尔、 内罗毕、雅温得和温得和克）各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 的会议，讨论了计划编制的问题和优先事项，以及调查表中提出的其它问题。 unesdoc.unesco.org | Following this introduction, members of the National Commissions of the ten UNESCO clusters (Accra, Addis Ababa, [...] Bamako, Dakar, [...] Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi,Yaoundé and Windhoek) and the respective field office [...]directors met for a [...]day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire. unesdoc.unesco.org |
委员会启动了与海湾合作委员会之间的对话，包括在海湾合作委员会利雅得总部进行对话；并就阿拉伯各国与委员会之间的合作继续与阿拉伯国家联盟开展 对话。 daccess-ods.un.org | The Committee started a dialogue with the Gulf Cooperation Council, [...] including at its [...] headquartersin Riyadh, and continued dialogue with the League of ArabStates, on theirrespective cooperation with [...]the Committee. daccess-ods.un.org |
哈拉姆·易卜拉欣位于约旦河西岸南部的希伯伦古城中，被视为圣经中的人物亚伯拉罕和撒莱、艾萨克（易斯哈克）和利百加以及雅各和利亚的墓地而受到天主教徒、穆斯林和 犹太人的崇敬。 unesdoc.unesco.org | Located in the old town of Hebron in the southern part of [...] the West Bank, the [...] Haram Al-Ibrahimi is venerated by Christians, Muslims and Jews as the burial place for the Biblical figures Abraham (Ibrahim) and Sarah, Isaac (Ishaq) and Rebekah, andJacob and Leah. unesdoc.unesco.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values [...] education and ethical approaches, in [...] accordance with nationalpriorities and Arab needs;“learner-centred” [...]education; improvement [...]of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 [...] 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 [...] 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 [...]对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 [...]构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to [...] which he had drawn attention in [...] Cairo at ameeting of ArabLeague ministers whose [...]countries gave welcome support to specific [...]projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
(a) 苏丹是 12 项国际反恐和其他文书的缔约国，其中包括《阿拉伯反恐怖 主义协定》、非洲一项反恐怖主义协定、一项伊斯兰教反恐怖主义协定、与叙利 [...] 亚之间的一项安全与司法合作协定、与埃塞俄比亚、中非共和国和肯尼亚之间的 引渡协定，以及《利雅得阿拉伯司法合作协定》。 daccess-ods.un.org | (a) The Sudan is a party to 12 international counter-terrorism instruments and many others, including the Arab Counter-Terrorism Agreement, an African counter-terrorism agreement, an Islamic counter-terrorism agreement, a security and judicial cooperation agreement with Syria, extradition [...] agreements with Ethiopia, the Central African Republic and [...] Kenya, and theRiyadh Arab Agreement for Judicial [...]Cooperation. daccess-ods.un.org |
该运动的历史建筑，包括在法兰克福，在那里他成为虔诚主义在德国路德教教区的领导人抵达菲利普雅各布Spener（1666），以及约翰卫斯理，在英国循道教会内的领导者1738年转型的经验。 mb-soft.com | Historical landmarks of the movement include the arrival (1666) of Philipp Jakob Spener at a parish in Frankfurt, where he became the leader of Pietism in German Lutheranism, and the 1738 conversion experience of John Wesley, the leader of Methodism within the Church of England. mb-soft.com |
洪灾影响到巴基斯坦 [...] 141 个县之中的 78 个县(占该国土地面积三分之一) 和 1 800 多万人口(占该国人口十分之一)，摧毁全国(从喜马拉雅山到阿拉伯海)各地许多村庄。 daccess-ods.un.org | The floods affected 78 out of a total of 141 districts in Pakistan, covering one third of its geographical area and more than 18 million people (one [...] tenth of Pakistan’s population), and [...] devastated villagesacross the entire country, from the Himalayas tothe ArabianSea. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the worldand tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
事实上，在“国际透明度”总排 [...] 行榜中，卡塔尔在各国反腐败方面名列前茅，并且位 居阿拉伯各国之首。 daccess-ods.un.org | Indeed, in the general ranking of Transparency International, [...] Qatar is ranked high among all countries in the fight against corruption, and it has [...] placed firstamong Arabcountries. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们被迫重申，东耶路撒冷是巴勒斯坦被占领土不可分割的一部 [...] 分，东耶路撒冷依然是被占领土，而且，在两国和平解决方案的前提下，国际社 会依据国际法、联合国各项决议、阿拉伯和平倡议以及《四方路线图》达成了明 确共识，即东耶路撒冷将成为未来巴勒斯坦国的首都。 daccess-ods.un.org | In this regard, we are compelled to reiterate that East Jerusalem is an integral part of the Occupied Palestinian Territory, it remains occupied, and that, in the context of the two-State solution for peace — on which there [...] is a clear [...] international consensus on the basis of international law, United Nations resolutions,the ArabPeace Initiative [...]and the Quartet road [...]map — it is to be the future capital of the State of Palestine. daccess-ods.un.org |
(a) 注意到在这方面采取的执行措施，并宣布阿拉伯各国捐出总数 20 亿美 元的账户资金中数额达 [...] 13.93 亿美元的资金。 daccess-ods.un.org | (a) To take note of the executive measures that have been [...] taken in that regard and announce the [...] contributions made byArab States, which [...]amount to $1.393 billion of the total $2 billion account capital. daccess-ods.un.org |
本组织还设立了一个关于正规和非正规艺术教育的网 [...] 站，介绍非洲、拉丁美洲和加勒比、亚太和阿拉伯各地区有关磋商结果，以协助国家和地区 [...]决策人制定其艺术政策。 unesdoc.unesco.org | The Organization also set up a website on formal and non-formal arts education containing the findings of regional consultations in Africa, Latin [...] America and the Caribbean, Asia and the [...] Pacific andthe Arabregion,with a view [...]to assisting policy-makers at the national [...]and regional level to frame their art policies. unesdoc.unesco.org |
俄罗斯和欧洲联盟支持阿拉伯各国人民追求较公正和繁荣生活的愿望，愿意 应有关国家的请求随时向其提供经济和其他援助。 daccess-ods.un.org | Supporting [...] the peoples of Arabcountries intheir [...]aspirations for a more just and prosperous life, Russia and the European [...]Union stand ready to provide economic and other assistance to interested countries at their request. daccess-ods.un.org |
他是美国商务部华盛顿州区域出口委员会成员、西雅图扶轮社成员、大西雅图贸易发展联盟顾问委员会成员、西雅图大学阿尔伯斯经济及工商管理学院全球商业顾问委员会成员、国际教育工作者协会中东小组成员，以及Taproot剧院顾问委员会成员。 bellevuecn.com | He is a member of the U.S. Secretary of Commerce-appointed District Export Council for Washington State, the Seattle Rotary Club, the Advisory Board of the Trade [...] Development Alliance of [...] the Greater Seattle Chamber of Commerce, the Global Business Advisory Boardof Seattle University’s [...]Albers School of Business [...]and Economics, the Middle East Interest Group of NAFSA: Association of International Educators, and a member of the Taproot Theatre Advisory Board. bellevuecn.com |
雅各，Sheshet和犹大如上所述，谁是尤其是作为对他的两个突出的教师的说法发射机，增加了材料质量的犹太法典，以及最后命名创立了Pumbedita学院，在那里，截至苏拉，对犹太法典的发展继续进行。 mb-soft.com | Jacob, Sheshet, and the Judah [...] mentioned above, who is especially prominent as a transmitter of the sayings of his two teachers-added [...]a mass of material to the Talmud; and the last-named founded the Academy of Pumbedita, where, as at Sura, the development of the Talmud was continued. mb-soft.com |
与设在以色 列海法的联合国教科文组织生物伦理教席合作，举办了伦理师资培训班（罗马尼 亚布加勒斯特，2006 年；肯尼亚埃格顿大学，2007 [...] 年；斯洛伐克布拉迪斯拉瓦， 2007 年；沙特阿拉伯利雅得，2007 年）。 unesdoc.unesco.org | Ethics teacher-training courses have been organized in cooperation with the UNESCO Chair in Bioethics in Haifa, Israel [...] (Bucharest, Romania, 2006; Egerton University, Kenya, 2007; Bratislava, [...] Slovakia, 2007 and Riyadh, Saudi Arabia, 2007). unesdoc.unesco.org |
(i) 中心希望能够支持联合国教科文组织提升阿拉伯各国K-12 教育质量的努 力，在发展优质和有效的 K-12 教育系统方面向阿拉伯各国的教育部提供援 助。 unesdoc.unesco.org | (i) The Centre hopes to support UNESCO in its effort to develop the quality of K-12 education in Arabcountries,and provide assistance to Arabministries of education in developing quality and effective K-12 education systems. unesdoc.unesco.org |
除此之外，在 1999 年世界知识 产权组织成员国会议的决定之后，世界知识产权组织还为来自不同的发展中国家和转型国家（非 [...] 洲，亚洲，拉丁美洲和加勒比海地区，阿拉伯国家各一名，共有 5 名；亚欧一些国家，其中一名 [...]来自中国）参与选定委员会会议的 26 位政府官员提供了赞助。 iprcommission.org | In addition, following a decision by the Assemblies of WIPO Member States in 1999, WIPO sponsors the participation of 26 government officials from different developing countries and transition countries (five [...] each from Africa, Asia, Latin America and [...] the Caribbean, the Arab countries, certain [...]countries in Asia and Europe plus one [...]from China) in meetings of a selected number of committees (dealing with patents, trademarks, copyright and traditional knowledge). iprcommission.org |
阿拉伯各国支持化学品管理方针，将其视为促进努力和协调公共政策以实现 《约翰内斯堡计划》目标的机制，该《计划》将 2020 [...] 年作为目标日期，届时应 确保使用和生产化学品的方式能够将对人类健康和环境造成的重大不利影响降 到最低程度。 daccess-ods.un.org | Arab countries support SAICM as a mechanism to facilitate [...] their efforts and coordinate public policies to promote the achievement [...]of the Johannesburg Plan of Implementation, which set the target date of 2020 for ensuring that all chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment. daccess-ods.un.org |
(b) 强调科威特首脑会议 2009 年 1 月 19 日第 6 号决议第 2 [...] 段，其中呼吁从 方案组成部分得到好处的阿拉伯各国政府给予具体方案领域的投资者优惠利益。 daccess-ods.un.org | (b) To underline paragraph 2 of Kuwait Summit resolution 6 of 19 [...] January 2009, concerning an appeal to the [...] Governments oftheArab Statesthat benefit [...]from programme components to grant preferential [...]benefits to investors in specific programme fields. daccess-ods.un.org |
的大卫王朝的第四十届今年的希伯伦定居在雅谢基列，其中2700强大的男人委任的王警司的两个和一个半部落，和1700以上，根据Hashahiah，西部相似的立场约旦（ 同上 XXVI 30，31）。 mb-soft.com | In the fortieth year of David's reign theHebronites were settled at Jazer in Gilead, of whom 2,700 mighty men were appointed by the king superintendents over the two and one-half tribes, and 1,700, under Hashahiah, held similar positions on the west of the Jordan ( ib. xxvi. 30, 31). mb-soft.com |
随着所研发的机械机芯日益丰富完善，伯爵以一枚1957年出品的历史表款为蓝本，于1998年推出伯爵Altiplano超薄表款，成为简洁、经典和优雅的象征；此外，伯爵还于1999年推出配有最复杂机械机芯的伯爵Emperador系列。 piaget.com.cn | In 1998, building on this broader range of mechanical movements, Piaget launched the Piaget Altiplano collection of ultra-thin watches – inspired by a vintage 1957 [...] model – embodying purity, [...] classicism andelegance,and introduced in 1999 the Piaget Emperador [...]line destined to house the [...]most sophisticated mechanical movements. en.piaget.com |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中 国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 [...] 生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯 [...] 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格 [...]林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 [...]先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic [...] of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, [...] Ethiopia; Mr.Jacob Zuma,President, [...]South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime [...]Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在 瑞·达雅尔诉吉尔伯特·阿尼(2002)一 案中， 原 告是警 务 处处长， 1995 年，被告撰写和发表了一篇文章，在原告看来，文章给读者传达的信息是他担 任警务处处长一职和参加与其信仰有关的公共仪式格格不入。 daccess-ods.un.org | In the case of Raj Dayal v. Gilbert Ahnee (2002), the plaintiff was the Commissioner of Police when in 1995 the defendants wrote and caused to be published an article which, in the plaintiff’s view, conveyed to the readers that there is a grotesque conflict between his role as Commissioner of Police and the performance of public rituals pertaining to his faith. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。