| 单词 | 动气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动气 adjective —angry动气 —get angry气动 adjective —aerodynamic adj气动 adverb —pneumatically adv气动 noun, plural —pneumatics plExamples:气动工具 n—pneumatic tools pl 空气动力 adj—aerodynamic adj 空气动力的 adj—aerodynamic adj
|
考虑到环礁岛屿特别容易受到气候波 动 、 气 候 变 化和气候相关事 件的伤害，如何适应气候变化将成为重点。 daccess-ods.un.org | Climate change adaptation will be a key focus, given the extreme vulnerability of the atolls to climate variability, climate change and weather-related events. daccess-ods.un.org |
在自愿的基础上获取、共享和使用信息和数据，如水文气象数据和元 数据，对于推动气候相关风险的评估和管理非常重要 daccess-ods.un.org | (f) Access to, sharing and the use of information and data, such as hydrometeorological [...] data and metadata, on a voluntary basis is important to facilitate the assessment and [...] management of climate-related risk daccess-ods.un.org |
玛莎拉蒂运动气质和 奢华享受的结晶：新款Quattroporte”是La [...] Repubblica日报于2009年2月9日刊登的一篇关于玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版报道的标题。 maserati.com.cn | Maserati sport and luxury: the new [...] Quattroporte” is the title of the La Repubblica feature from 9 February 2009 about the [...]new Maserati Quattroporte Sport GT S. maserati.it |
在启动气候变 化缓解或适应项目之前，各国还应进行人权影响评估和风险分析，以避免对享受 人权的不良影响。 daccess-ods.un.org | States should also make human rights impact assessments and risk [...] analyses prior to initiating climate change mitigation [...]or adaptation projects in order [...]to avoid adverse effects on the enjoyment of human rights. daccess-ods.un.org |
最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体 努力可以使 2010 [...] 年地球日成为一个转折点，从而推 动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。 daccess-ods.un.org | In closing, our sustained partnership and collective efforts at these [...] levels can make Earth Day 2010 a turning [...] point to advance climate policy, energy [...]efficiency, renewable energy and green jobs. daccess-ods.un.org |
另外，论坛可以考虑如何改进与气候变化进程的协调和合作，以便更有效地 利用此类机制，来推动气候变 化和可持续森林管理二者之间实施相互支持的议 程。 daccess-ods.un.org | In the meanwhile, the Forum could consider ways of improving coordination and cooperation with the climate change process in order to more [...] effectively utilize such mechanisms to advance a mutually [...] supportive agenda for climate change and sustainable [...]forest management. daccess-ods.un.org |
四个 贯穿全局的领域是：气候知识：科学、评估、监测和预警；支持全球、区域和 国家行动；气候中 立的联合国；公共意识。 daccess-ods.un.org | The cross-cutting areas are: climate knowledge: science, assessment, monitoring [...] and early warning; supporting global, [...] regional and national action; climate-neutral United [...]Nations; and public awareness. daccess-ods.un.org |
继续推动气候变 化中的森林的研究，包括森林遗传资源研究。 daccess-ods.un.org | Continuing to [...] promote research on forests in climate change, including [...]research on forest genetic resources. daccess-ods.un.org |
自我们上次 2005 年在此开会以来， 尽管金融和经济危机、能源和粮食价格 波 动 、 气 候变化以及生物多样性丧失造成种种挫折，但我们仍取得 了重大进展，虽说这种进展不太均衡。 daccess-ods.un.org | Since we last met here in 2005, significant if uneven progress has been made, despite the setbacks caused by the financial and economic crisis, volatile energy and food prices, climate change and the loss of biodiversity. daccess-ods.un.org |
他称之为 4P 多方合 作，即公众、私营部门、人民的合作（Public, [...] Private, People’s Partnership）比以往任何时 候都更为重要，与之相配合，还应该采取其他的创新方式来促进文化为发展服务的行动，包 括冲突后形势下的行动、气候变 化问题以及开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | The multipartner public, private, people’s partnership, which he called 4Ps, was more important than ever and other innovative [...] modalities should follow to [...] advance the action in culture for development, including in post-conflict situations, climate change and [...]intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
世卫组织和联合国为应对气候变化带来的更大健康风险，积极 推 动气 候 变 化 框架公约谈判进程，支持在新的气候问题协议中明确提到气候变化对健康的影 响。 daccess-ods.un.org | Addressing the increased health risks from climate change, WHO and the United Nations actively contributed [...] to the negotiation process of [...] the United Nations Framework Convention on Climate Change in [...]support of a clear reference [...]to the impact of climate change on health in the new climate agreement. daccess-ods.un.org |
这些问题 包括几内亚湾日益严重的海盗威胁和海上安全问题、 姆博罗罗游牧民族在中部非洲次区域的状况和 活 动、 气候变 化与冲突、跨界安全问题、小武器和轻武器问 题、中部非洲自然资源非法开采与冲突之间的联系、 [...] 该次区域人权尤其是人口贩运和童工问题以及妇女 与和平与安全问题。 daccess-ods.un.org | Those include the growing threat of piracy and maritime security in [...] the Gulf of Guinea, the [...] situation and activities of Mbororo nomads in the Central African subregion, climate change and [...]conflict, crossborder [...]security, small arms and light weapons, the link between the illegal exploitation of natural resources and conflict in Central Africa, human rights, in particular trafficking and child labour, and women and peace and security in the subregion. daccess-ods.un.org |
但我们深感关切的是，国际社会目前正面临粮食更无保障、能源和商品价格 波 动、 气候变化和全球金融危机、多边贸易谈判迄今无所建树和对国际经济体系丧失信 心等多种相互关联的全球危机与挑战给发展带来严重冲击。 daccess-ods.un.org | Yet we express our deep concern that the international community is now challenged by the severe impact on development of multiple, interrelated global crises and challenges, such as increased food insecurity, volatile energy and commodity prices, climate change and a global financial crisis, as well as the lack of results so far in the multilateral trade negotiations and a loss of confidence in the international economic system. daccess-ods.un.org |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 学、空气动力学 以及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
每一款车型都将最高效的发动机与最新的智能 空 气动 力 学 和能量管理措施相结合。 mercedes-benz.com.cn | Each model combines the most efficient engine with intelligent, [...] latest-generation aerodynamic and energy-management [...]measures. mercedes-benz.com.cn |
这些非旋转不锈钢活塞杆式节能执行器坚固耐 用、无噪音，可提供三种 ISO 15552 气动级框架尺寸 (32、 40 和 63 mm)，使气动系统得到 完美提升。 literature.rock...lautomation.com | Available in three ISO 15552 pneumatic-class frame sizes (32, 40, and 63 mm), these durable, [...] quiet, and energy efficient [...] non-rotating stainless steel piston rod actuators are an excellent upgrade for pneumatic [...]systems. emea.rockwellautomation.com |
要得到完整的订购号、对于常闭气动执 行机构、在基本的订购号后加 C、对 于 常 开气动执行机构、在基本订购号后加 O。 swagelok.com | For a complete ordering number, add C for a normally closed pneumatic actuator or O for a normally open pneumatic actuator to the basic ordering number. swagelok.com |
超轻、便携的QuickFace是 [...] 一种新型的手动端面加工工具，它保留了海卓泰特体积更大的各种类 似 气动 和 电 动产品的精确性和性能。 hydratight.com | The ultra-light, ultra-portable QuickFace is a new HAND-POWERED refacing tool that [...] retains the accuracy and performance of the [...] bigger air- and electrically-powered cousins in [...]Hydratight's extensive range. hydratight.com |
切割区域自动整合防护、操控键盘设 计、电气和气动面板 前侧开口，使得本机从安全和人体工程学角度均为先进机型。 emmegi.com | The automatic integral protection of the cutting area, the [...] design of the push button control board, [...] from access to the electric and pneumatic panel, [...]make it an advanced model also from [...]a safety and ergonomics point of view. emmegi.com |
颜料 / 催化剂组合阀，包括 A 和 B 涂料的气动配料阀以及溶剂阀。 gww.graco.com | Color/catalyst valve [...] stacks, includes pneumatically operated dose [...]valves for material A and B, as well as solvent valves. gww.graco.com |
凭借其创新的弹簧平衡设计和更低的运动质量，高性 能 气动 探 头 的研发旨在针对精密材料，如玻璃或塑料的测量，这些材料都需要极低的接触力以求避免部件和触头变形，且不留痕迹。 solartronmetrology.cn | With their innovative spring balance [...] design and lower moving mass, the high [...]performance pneumatic probes have been developed [...]for gauging delicate materials such as glass or plastic, which require very low tip forces to avoid deforming the component and contact tip materials that do not leave a mark. solartronmetrology.com |
前臂连接 接近工具端的电气和气动接口 ，已经安装了用户 接线。 staubli.com.cn | Electrical and pneumatic connections close [...] to the tool, user lines already installed. staubli.com.cn |
气动装配的不正确对齐和不适当 的支撑可能导致发生泄漏或过早的 阀故障。 swagelok.com | Improper alignment or [...] inadequate support of the actuated assembly may result [...]in leakage or premature valve failure. swagelok.com |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) [...] 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的 活 动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the [...] Secretary-General; [...] (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the [...]work of the High-level [...]Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
回路中残留的切屑粉等异物会造成漏 气 ， 动 作 不 良等故障。 kosmek.co.jp | The waste and cutting powder in the circuit may lead to air leakage and malfunctioning. kosmek.co.jp |
计时航空Plus是特意根据空气动力学 设计，确保车手可以达到最高的速度从头盔尽可能用尽可能少风的阻力。 chainssprockets.com | The Chrono Aero Plus has been purposely designed for maximum aerodynamics ensuring the rider can reach the highest possible speeds with as little wind resistance from the helmet as possible. chainssprockets.com |
马达和机电集团－ 是地板护理业内世界最大的气动电动 机 制 造商，也是航空航天、商用机器、大容量公共运输、医疗和计算机市场领域生产无 刷 气动 马 达 的领头羊。 solartronmetrology.cn | Electromechanical - the [...] world’s largest manufacturer of air-moving electric motors for the floor care industry and a leader of brushless air-moving motors for the aerospace, business machine, [...]mass transit, [...]medical, and computer markets. solartronmetrology.com |
该产品系列，无论是液压或气动版的 ，均 适用于所有种类的设备。 使用本系统，您可以更好的控制您的能源消耗(系统只在磁化和退磁过程中需要电力供 应)，为您的可持续发展策略助力。 staubli.com | Through the use of this system, you monitor your energy consumption (power supply required only during the magnetisation/demagnetisation phases) in keeping with a sustainable development policy. staubli.com |
通过利用多个刀塔，为汽车、液压/ 气动 设 备的零部件，以及带 Y 轴功能的形状复杂的零部件的 大批量生产提供高效率的加工。 moriseiki.com | By taking advantage of the multiple turrets, they offer high-efficiency machining for mass production of automobile, hydraulic/pneumatic equipment parts, and for complex shaped parts with the Y-axis function. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。