| 单词 | 动画师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动画师 noun —animator nSee also:动画—cartoon 动画 v—animate v 动画 n—movie n • anime n 画画 n—paint n
|
此外， 利用灵活的全新 [...] HUD（平视显示系统）和浮动浏 览器，动画师和总 监可以从自定义的视图中受益。 images.autodesk.com | In addition, with a flexible new heads-up display (HUD) and [...] floating viewer, animators and directors [...]can each benefit from customized views. wam.autodesk.com |
此外，每款 应用程序都具有新的操纵器，使 动画师 能 够在无需 添加关键帧的情况下轻松地重新设定动画时间。 images.autodesk.com | In addition, a new manipulator in each application enables you to [...] easily retime animations without adding keyframes. wam.autodesk.com |
他以涂鸦开始他的艺术生涯，也曾为迪斯尼做过自 由 动画师 ， 在 那里他参与了《101斑点狗》和其他动画片的制作。 iontime.ch | He also worked for Disney as a freelance animator and contributed to 101 Dalmatians and other animated series. iontime.ch |
毕业生可从事的工作包括了多媒体设计师、网站管理员、界面设计师、多媒体监制、游戏设计师、道具设 计 师 及 动画师。 systematic.edu.my | Some examples of graduate job role include: [...] Multimedia Designer, Webmaster, Interface Designer, Multimedia Producer, Games [...] Designer, and Props Designer & Animator. systematic.edu.my |
尽管最终的动画由动画师完成 ，但是虚幻技术辅助他们确保一切正确 - 比如Wolverine（金刚狼）在半空中完美地落在一个台直升飞机上。 unrealengine.com | While the final animations were done by animators, Unreal aided [...] them in getting everything just right – like Wolverine’s [...]perfect landing atop a whirring helicopter in mid-air. unrealengine.com |
Christine Lam是一位来自香港的年轻设计师/插 画师/动画师 ， 她 擅长线条细腻的设计，而她的设计灵感多来自她的生活：电影，艺术，文化，音乐。 playbling.com | Christine Lam is a pretty young designer who’s good at illustration, pattern design and graphic design. playbling.com |
从小就对艺术感兴趣，他觉得他当前和后来的生活因自己是一位自由数碼设 计 师 和 动画师 而 变 得非常快乐。 playbling.com | Taking an interest in art at an early age, he would find his later and current years living happily as [...] a freelance digital designer and animator. playbling.com |
在泰山动画公司，十几位员工都有双重身份，一方面，他们是苏州泰山 动画公司的资深动画师或导演，同时，他们又是艺术系的专业教师。 unesdoc.unesco.org | Take Taishan Animation as an example, the senior animation artists or directors working [...] there are also teachers of our Department [...]of Arts. unesdoc.unesco.org |
设计师方面，我们有用户体验设计师，信息架构设计师，工业设计师，平面设计师，多媒 体 师 ， 3 D 动画师 等 等 ，商业咨询方面我们有调研分析员、市场调研员以及业务拓展人员；技术方面，我们有调研工程师，软件工程师，软件架构人员等。 peopeo.de | Peopeo employs world class designers (e.g. user experienced designer, information architect designer, industrial product designers, graphic designers, multimedia designers, 3D animation designers, etc), business consultants (e.g. research analysts, business developer, marketers etc) and technologist (e.g. research engineers, software engineers, software architect etc). peopeo.de |
阿联酋动漫画师正准 备将他们的作品推向世界舞台：特纳广播系统、卡通网络和设在迪拜的Lammtara制片公司、深受欢迎的3D动画电视连续剧Freej（反映我国百姓生活）制片商们目前已形成伙伴关系，人们将能够在新增的阿拉伯语频道24/7看到Freej被排在一连串国际节目之首，而且将于2010年底在卡通网络推出。 uaeyearbook.com | In the meantime, Llocal animators are taking their [...] productions to the world stage: Turner Broadcasting System, Cartoon Network [...]and Dubai-based Lammtara Productions, producers of the very popular (3D) animated television series Freej about life in an Emirati neighbourhood, have formed a partnership that will see Freej headlining a line-up of international shows on a new Arabic channel, 24/7, being launched by Cartoon Network at the end of 2010. uaeyearbook.com |
在这场运动中，培训了教师、青 年工人和职业咨询人员，在学校和其他机 构举办了讲座，还开展了调查以查明风险群体和国家处理这一问题的准备。 daccess-ods.un.org | Within the campaign, teachers, youth workers and vocational [...] counsellors were trained, lectures at schools and other establishments [...]were held, surveys were conducted to identify the risk groups and preparedness of the state to deal with the problem. daccess-ods.un.org |
(13) 设计师、动画电影导演 Jiří Trnka （1912-1969 [...] 年）诞辰 100 周年（捷 克共和国，以及斯洛伐克的支持 unesdoc.unesco.org | (13) 100th anniversary of the birth of Jiří Trnka, designer [...] and director of animated films (1912-1969) [...](Czech Republic with the support of Slovakia) unesdoc.unesco.org |
这个承诺的 方式是明确地着重于培训法律专业人员，巩固私人 律 师 的 活 动 ， 并 对基础设施进 行投资。 daccess-ods.un.org | This commitment will take the form of a clear focus on [...] the training of legal professionals, [...] consolidation of the activity of private lawyers and investment [...]in infrastructures. daccess-ods.un.org |
针对霍乱暴发，为媒体专业人员提供了 培训和知识讲座，并制作了短小的 动画 片 ， 提醒年轻人基本的预防方法。 unesdoc.unesco.org | In response to the cholera outbreak, training and information sessions were given to media professionals, and short animation clips were created to alert youth to basic prevention methods. unesdoc.unesco.org |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（ 自 动 化 创 造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique user interface screenshot markup tool, a popup help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation [...]of common help content) all [...]add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
两个项目中，插画师和摄 影师与广告代理公司密切配合，保证3D摄影和2D插画能够无缝地整合在一起。 ba-repsasia.com | The two project had the illustrator and photographer collaborating closely with the agency to ensure the mix of photography and 3D and 2D illustrations integrated seamlessly together. ba-repsasia.com |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短 动画 超 级 英雄片之间的电影“蝙蝠侠前传”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接到DVD选集电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 direct-to-DVD anthology film [...] of six short animated superhero films [...]set in between the films Batman Begins [...](2005) and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲 族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce [...] and funerary rituals; [...] games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
这些调查行动是在律 师不在场的情况下进行的。 daccess-ods.un.org | These investigative actions were conducted in the absence of a lawyer. daccess-ods.un.org |
该 项目的目标如下：(i) 提高东南非和印度洋西南沿海国家的 动画 制 作技术基础；(ii) 制作独立 的、与文化相关的、有教育价值而又效益好的媒体节目，在一系列地区性实际操作讲习班 里，制作可接受的本地节目，特别是儿童节目。 unesdoc.unesco.org | The objectives of the project are to (i) broaden the skill base of animation in Eastern, Southern Africa and the South-West Indian Ocean countries; and (ii) produce independent, culturally relevant, educationally valuable and costeffective media programmes and affordable local content in a series of regional hands-on training workshops with special emphasis on children’s programmes. unesdoc.unesco.org |
计算机辅助图像（CG）技术的突破，使在电影，视频和电视 ， 动画 ， 游戏，广告及所有其他形式的媒体的内容创作者产生革命性的进步。 moderntech.com.hk | Technological breakthroughs in Computer-Aided Imagery (CG) are enabling content [...] creators to produce revolutionary advances in films, [...] video and TV, animation, games, commercials [...]and all other forms of media. moderntech.com.hk |
采取必要措施，包括公众宣传活动和 对 教 师 及 其 他教职人员的培训， 以提高对文化间融合价值的认识，打击一切形式的种族主义和仇外心理(乌 [...] 拉圭)；继续人权教育领域的最佳做法，推动针对公众和公职人员的人权教 育方案，以打击种族主义、歧视和仇外心理(菲律宾)；进一步加强其措施， [...] 包括针对公职人员和学校的人权教育和培训，以推动容忍、对多样性的尊 重、平等和打击歧视(越南)；加大努力，在各级加强公众教育，提高意识的 方案和技能培训，特别是为了防止负面的态度和行为，并推动容忍和对多样 性的尊重(马来西亚) daccess-ods.un.org | To take necessary measures, [...] including public campaigns and training of teachers and other teaching [...]staff, to raise awareness [...]of the value of intercultural integration and combat all forms of racism and xenophobia (Uruguay); to continue its good practices in human rights education, and enhance programmes on human rights education for the general public and public officials aimed at combating racism, discrimination and xenophobia (Philippines); to strengthen further its measures, including human rights education and training for public officials and at school, to promote tolerance, respect diversity, equality and combat discrimination (Viet Nam); to step up efforts to strengthen public education, awareness-raising programmes and skill training at all levels, particularly aimed at preventing negative attitudes and behaviours, and to promote tolerance and respect for diversity (Malaysia) daccess-ods.un.org |
然而，它关切 [...] 该政策的执行依然过于缓慢，不符合确立的目标，并且将残疾儿童纳入正规学校 的工作没有伴以充分的宣传活动和适 当的 教 师 培 训。 daccess-ods.un.org | It is concerned, however, that the implementation of this policy remains too slow compared to established goals and that the integration of children with [...] disabilities in regular schools is not accompanied with [...] sufficient sensitivity campaigns and appropriate teacher trainings. daccess-ods.un.org |
d) 在对《律师业务法》、《律师业务保障和律师的社会保护法》，以及 《刑事诉讼法》、《行政责任法典》进行修订和补充的基础上对律师业务体系进 [...] 行改革，这有助于保证在刑事诉讼中起诉和辩护诉讼权的平等，采用《米兰达规 则》民主制度，确定阻碍律师活动的 责 任。 daccess-ods.un.org | (d) Through amendments and supplements to the Legal Counsel Act, the Legal Practice and Lawyers’ Defence (Safeguards) Act, the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Responsibility, the legal profession has been reformed to better balance the procedural rights of the prosecution and the [...] defence, introduce the democratic institution of Miranda rights and make it an [...] offence to obstruct the work of lawyers. daccess-ods.un.org |
律师运动成为 这一年政治动态的关键因素，其活动为不断加紧的政治夺权斗争提 供了背景。 daccess-ods.un.org | The movement became a key factor in the political dynamics that year, and its activities formed a [...] backdrop for the intensifying struggle for political power. daccess-ods.un.org |
该地图是由著名安特卫普版画师海欧 纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼和神秘的海怪以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the [...] famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, [...]who added numerous artistic flourishes, including the [...]coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds across the northern part of South America, mermaids and mythical monsters at sea, and an elephant, rhinoceros, and lion on the western coast of Africa. wdl.org |
省文化秘书处定期为下述项目举行竞争：保护文化遗产，为少数民族和族 [...] 裔的现代和民族工程共同筹资，以少数民族语言出版新书，把书籍从塞尔维亚文 [...] 翻译少数民族文或从少数民族文字翻译为塞尔维亚文，制作故事片、纪录片、故 事纪录片、短电影和动画电影 ，在文化和艺术领域以少数民族文字出版杂志，所 [...] 有民族和族裔群体成员的业余文化艺术活动。 daccess-ods.un.org | The Provincial Secretariat for Culture holds regular competitions for: protection of cultural heritage, co-funding of modern and national works of national minorities and ethnic groups, publishing of new books in the languages of national minorities and translating of books from Serbian into the languages of the national minorities, or from the languages of national minorities into Serbian, production [...] of feature, documentary, [...] documentary-feature, short and animated films, publishing [...]of magazines in the field of culture [...]and art in the languages of national minorities, cultural-artistic amateurism of the members of all national communities and ethnic groups. daccess-ods.un.org |
他是位于哥伦比亚华盛顿Imagefed获奖设计室的负责人，曾在格莱美奖上两次被提名为最佳设计师，插 图 师 ， 画 家。 playbling.com | He grew up between Detroit, MI, and Wilmington, DE. Having majored in Illustration at Rhode Island School of Design, he is currently a twice Grammy® nominated designer, illustrator, painter, and the principal of the award winning design studio, Imagefed, based in Washington DC. playbling.com |
委员会特别注意到以下方面：与全球海洋监测系统及海洋学和海洋气 象学联合技术委员会的合作取得显著进展，新成立的 IODE 生物和化学数据管理和交换问题 [...] 专家小组（GE-BCDMEP），新的全球海洋海面在航廓线计划（GOSUD），制定一个海洋 XML [...] ，海洋环境数据目录（MEDI ），培训系统“海洋学教师”，动态 内 容管理系统 BeeBox，以及非洲海洋数据和信息网和加勒比和南美地区海洋数据和信息网两个地区网 络。 unesdoc.unesco.org | The Committee noted inter alia the considerable progress made in cooperation in GOOS and JCOMM, the new IODE Group of Experts on Biological and Chemical Data Management and Exchange Practices (GE-BCDMEP), the new Global Ocean Surface Under way Profile Programme (GOSUD), the development of a marine XML, the Marine [...] Environmental Data Inventory (MEDI), the [...] training system OceanTeacher, the dynamic content management [...]system BeeBox, and the regional [...]networks ODINAFRICA and ODINCARSA. unesdoc.unesco.org |
这类措施包括：与教师工会和家长教师协会开展建设性合作， 以改善教师工作条件并执行教师行为守则；通过征税改善税收，并将此种资源部 [...] 分用于改善教师培训和工作条件；订立教师培训学院共同标准；指定有公共、私 人和民间社会行为体参与的独立机构负责确保教师培训机构的质量保证；任命既 [...] 有决心又有战略头脑的领导人主管教育系统和教师培训学院；从当地社区征聘教 师，以提高动力和 减少缺勤；减轻人口普查统计、选举职责和其他任务等教学外 行政任务的负担。 daccess-ods.un.org | Such measures include: constructively engaging teacher unions and parent-teacher associations in order to improve teacher working conditions and implement the teacher code of conduct; improving revenue collection through taxes and allocating some of those resources towards the improvement of teacher training and working conditions; setting common standards for teacher training colleges; appointing independent bodies involving public, private and civil society actors to ensure the quality assurance of teacher training institutions; appointing committed and strategic leaders to head education systems and teacher [...] training colleges; [...] recruiting teachers from local communities to improve motivation and reduce absenteeism; [...]and reducing the [...]burden of non-teaching administrative tasks such as census enumeration, election duty and other tasks. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。