| 单词 | 动物油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动物油 —animal fatSee also:动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n
|
中国是昆士兰州第二大商品出口目的地，主要出口产品包括煤和煤制品、有色金属、金属矿石、纺织纤维和废料，以 及 动物油 与 脂 肪。 australiachina.com.au | China is Queensland’s second-largest merchandise export destination, with major exports [...] including coal and coal products, non-ferrous metals, metalliferous ores, textile [...] fibres and wastes, and animal oils and fats. australiachina.com.au |
与动物油脂相 比，植物油消费量处于增长状态 。 daccess-ods.un.org | The amount of vegetable oil consumed is observed to increase compared to animal fats. daccess-ods.un.org |
除了压缩空气冷凝液外，BEKOSPLIT® 乳化液 分离站还适用于处理其它含油的工业废水：不能溶 解的有机杂质、油、植物或动物油脂 以 及多种固体 污染物，水中的诸多重金属、污垢或者油漆微粒都 可以被可靠地吸附。 beko.de | In addition to compressed-air condensate, BEKOSPLIT® [...] is also suitable for [...] treating other oil-containing industrial wastewaters: water-insoluble organic impurities – oils, vegetable or animal fats – and [...]a large variety of [...]solid contaminants can all be removed. beko.de |
沾油动物的样本往往从尸体采集，或以非侵入的方式从动物活 体采集，例如沾油的羽毛或沾油的毛皮。 itopf.co.uk | Samples from oiled animals tend to be taken [...] from carcasses or in a non-intrusive manner from live animals, for example oiled feathers or oiled fur. itopf.co.uk |
澳大利亚也同样规划了未来的生物炼制工程4，即强制性乙醇混合燃料以及涉及基于 植 物油 之 航 空燃料的可持续Biojet 燃料行动。 australiachina.com.au | Australia is likewise planning for the future with bio-refinery [...] projects4, mandated ethanol-blend fuels and the Sustainable [...] Biojet Fuel Initiative, involving aviation fuels based on plant oils. australiachina.com.au |
政府养老基金的目的是推动必要 的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is [...] to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
食用或在烹饪时使用植物油和橄 榄油对身体有益。 media.specialolympics.org | Eating and [...] cooking with vegetable oil and olive oil are better [...]for your body. media.specialolympics.org |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就 启 动 新 工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（ 矿 物油 ） 部 分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一些化学物质的分析和取样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the [...] proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling procedures available for a number of chemical substances mentioned [...]in Sections 3.2.17 (Surface [...]active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the proposal to revise the Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
通过提高支撑移动物重量 的构造物的刚性，可抑制重切削加工和断续切削时产生的振颤。 moriseiki.com | By improving the rigidity of the structure to support weight of moving parts, the chatter during heavy-duty cutting or continuous cutting is minimized. moriseiki.com |
水/油热交换器 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输 送、卡车及公共汽车、施工设 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发 电机以及压缩机等提供合适的冷却 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, dozers, mining and drilling rigs, forestry equipment, [...] agricultural equipment, [...] crushing and processing, material handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators [...]and compressors as well [...]as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
(b) 液體油類廢物或任何其他含油類的混 合 物 、 油 類 淤 渣及有毒 液體物質或任何其他含任何有毒液體物質殘餘的混合物的處 置費。 legco.gov.hk | (b) disposal [...] charge for liquid oil waste or any other mixtures which contain oil, sludge and noxious [...]liquid substance or [...]any other mixtures which contain residue of any noxious liquid substance. legco.gov.hk |
项目厅还推广可再生能源技术，例如，以开发署和比尔·盖茨和梅林达·盖 [...] 茨基金会的名义，在撒哈拉以南非洲实施的促进减贫的能源获取项目，该项目鼓 励利用植物油发动机代 替柴油发动机，为小型农业企业提供动力。 daccess-ods.un.org | Renewable energy technologies were also promoted, for example under an energy access project for poverty reduction in sub-Saharan Africa, on behalf of UNDP and the Bill and [...] Melinda Gates Foundation, which encouraged [...] the use of vegetable oil engines, instead [...]of diesel engines, to power small agro-enterprises. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害 者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息 管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional [...] victim information [...] system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district [...]and oblast level. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送 至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian [...] Ocean near the Rakhine [...] State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several [...]days off the sea route [...]through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, [...] projects) concerning [...] food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests [...]and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
石油工程师，负责国内和国际石油物 业 的 储量研究和现金流转分析，包括陆上和近海 [...] 项目，为不同的客户群服务。 millerandlents.com | Petroleum engineer responsible for reserve [...] studies and cash flow analyses for domestic and [...] international properties, both onshore [...]and offshore, for a varied client base. millerandlents.com |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采 取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的 活 动 ； 在 喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are [...] redeployed from [...] Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in [...]demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 [...] 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 [...] A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、 植 物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or [...] products containing these [...] substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national [...]defence, safety and [...]fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
需要使用化学纯氢氧化钠，USP（美国药典）级 矿 物油 和 去 离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium [...] hydroxide, USP grade mineral oil and demineralized [...]water should be used. lubrizol.com |
如果是用水冲洗的， 请重新用矿物油精或 Pump Armor 冲洗一遍，以留下一层保护性涂层，避免结冰 [...] 或腐蚀。 graco.com | If flushing with water, [...] flush again with mineral spirits, or Pump [...]Armor, to leave a protective coating to prevent freezing or corrosion. graco.com |
流点温 度应低于最低启动油温。 woodward.com | Hydraulic pour point must be below [...] lowest expected starting temperature. woodward.com |
(b) 采用疾病实验模型获取的研究结果（例如，通 过 动物 和 培 养细胞，往 往再加上亚细胞、生物化学和分子一级的辐射影响研究），该研究可就生物效应 [...] 或产生疾病的机理提供信息。 daccess-ods.un.org | (b) The results of studies using experimental models of [...] disease (i.e. with animals and cultured [...]cells, often coupled with studies of radiation [...]effects at the subcellular, biochemical and molecular levels) that can provide information on the mechanism through which the biological effect or disease arises. daccess-ods.un.org |
在应用马达制动释放口 时，需在齿轮减速器与马达制动油口 之 间加装O型密封圈。 sauer-danfoss.com | Applications using this brake release port require an O-ring to seal the passage against the gear box. sauer-danfoss.com |
除了从一个简单的的节日，我们将提供体育活动（骑自行车，骑马，徒步旅行）以及烹饪和历史 活 动 （ 油 坊 访 问，参观一个典型的伊斯特拉农场和当地村庄，典型的伊斯特拉葡萄酒品尝到酒窖参观）。 instantworldbooking.com | Apart from a simple holiday we will be offering sports activities (cycling, horseback riding, [...] hiking ) as well as culinary and [...] historical activities (visits to an oil mill, a tour of a [...]typical Istrian farm and the local [...]villages, tasting of typical Istrian wines and a visit to the wine cellars). instantworldbooking.com |
植物成 份與植物油以效 果導向的方式調和，不但滋養肌膚，更替肌 膚設下保溼防線，減少環境造成的老化跡象。 rs.xango.com | A performance-focused blend [...] of botanical ingredients and oils nourishes and [...]provides moisture barriers for the skin while [...]minimizing the visible signs of environmental aging. rs.xango.com |
修訂規例調高為從可在海域航行的船舶排放污染廢物而使用 [...] 化學廢物處理中心所提供的接收設施而須向海事處處長繳付的下列費 用： (b) 液體油類廢物或任何其他含油類的混 合 物 、 油 類 淤 渣及 有毒液體物質或任何其他含任何有毒液體物質殘餘的混 合物的處置費。 legco.gov.hk | (b) disposal [...] charge for liquid oil waste or any other mixtures which contain oil, sludge and noxious [...]liquid substance or any [...]other mixtures which contain residue of any noxious liquid substance. legco.gov.hk |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底 层 动物 ， 使 底层物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
(29) 經營石油、石油產品及副產品、其他 礦 物油 及 副 產品以及液體及氣態烴 類及副產品之生產商、抽水廠、冶煉商、存儲商、供應商、運輸商、分 銷商、零售商及經商之業務，及於全球任何地方搜索、調查、檢查、勘探 及開拓、經營、租入、購入或以其他方式取得本公司可能認為能夠或可 能有能力提供礦物油氣之土地、河床及其他地方或取得當中權利或權益 ，及建立、使用及利用礦井、泵站、管道及視為適宜之所有其他工程及 設施。 mmg.com | (29) To carry on the [...] business of producers, pumpers, refiners, storers, suppliers, transporters, distributors and retailers of, and dealers in, petroleum, petroleum products and by-products, other mineral oils and by-products and liquid and gaseous hydro-carbons and by-products, and to search for, inspect, examine, prospect and explore, work, take on lease, purchase, or otherwise acquire, or obtain rights or interests in lands, sea-beds and other places in any part of the world which may seem to the Company capable or possibly capable of affording a supply of mineral oil or gas, and to establish, [...]utilise and turn [...]to account wells, pumping stations, pipe-lines and all such other works and conveniences as are deemed desirable. mmg.com |
马来西亚代表团在哥斯达黎加的支持下，反对废除 ALINORM 06/29/7 号文件附 件 II 中关于食品类别 [...] 02.1（基本无水的油脂）的九项食品添加剂规定，这些规定未列 入 ALINORM 06/29/12 [...] 号文件附录 XI 中食品类别 02.1.2（植物油脂），鉴于这些添加 剂对食品工业的重要性，提议将建议废除的那些食品添加剂规定退回食品添加剂和污 [...]染物法典委员会进一步讨论。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, supported by Costa Rica, opposed the revocation of 7 food additive provisions for Food Category 02.1 (Fats and oils essentially free from water) in Annex II of ALINORM 06/29/7 [...] which were not listed in Food Category [...] 02.1.2 (Vegetable oils and fats) in Appendix [...]XI of ALINORM 06/29/12 and proposed [...]that those food additive provisions whose revocation were recommended be referred back to the CCFAC for further discussion, in view of the importance of those additives for food industry. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。