| 单词 | 动物性饲料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动物性饲料 —feed made of animal productsSee also:动物性—animacy 动物 n—animals pl • fauna n • wildlife n 物料 n—materials pl • material n 饲料 n—feed n • feeds pl • animal feed n • forage n • mash n • cattle feed n
|
更合理的预期是相对少的浮游动物粉 可作为水 产 饲料 的 生 物 活 性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that [...] relatively minor amounts [...] of zooplankton meal may be used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed or in feed for fish larvae. fao.org |
家畜饲养研 究的结果和动物饲料中的残留量也可成为估计动物产品中最大残留量的主要信息来源。 codexalimentarius.org | The results of farm animal feeding studies and residues in animal feed serve also [...] as a primary source of information for [...]estimating maximum residue levels in animal products. codexalimentarius.org |
如果产品用于食品或饲料，应 计划实施适 当的检测方法或测试以确认植物产品 的完 整 性。 excellencethrou...stewardship.org | If the product is [...] intended for food or feed use, plan to make an appropriate detection method or test available to confirm plant product integrity. excellencethrou...stewardship.org |
其他代表团支持拟议工作并认识到动 物 饲 养 对 安全食品生产的重要性；这些代表团 也强调需要评估与动物饲养有 关的相关法典文本中的缺欠，针 对 饲料 中 存在污染物的危险 性修订现有操作规范。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the proposed work [...] and recognised the [...] importance of animal feeding to the production of safe food; these delegations also highlighted the need to assess the gaps in relevant Codex documents in relation to animal feed and to amend existing codes of practice to consider the risks arising from the presence [...]of contaminants in feed. codexalimentarius.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其 他 饲料 配 料 和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not [...] be a major [...] constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和 植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉 食 性 养 殖 物种 饲料的养 殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for [...] fishing, live [...] ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous [...]farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, [...]Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
工作组一些成员认为，这些文本不用修改也适用于动物饲料，一个总体原则 足以进一步说明其对动物饲料的适用 性。 codexalimentarius.org | Some members of the working group were of the opinion that the texts were also applicable to animal feed without [...] amendments and that an overarching principle would be sufficient to [...] further clarify their applicability to animal feed. codexalimentarius.org |
因为他才知道的棉子油蛋糕（称为“KHAL Binola”本地）农场动物的毒性和杀 伤力先生的阿特玛拉姆Echra，著名的和坚定的农民村Kalirawan区希萨尔想知道如何将有可能棉花种子的农 场 动物 的 饲料 ， 以 消除油蛋糕。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Since he came [...] to know the toxicity and lethality of oil cake of cotton seed (called 'Khal Binola' locally) to farm animals Mr. Atma Ram Echra, a renowned and committed farmer of village Kalirawan in District Hisar was wondering how it would be possible to eliminate the oil cake of cotton seed from the feeds of farm animals. mccarrisonsociety.org.uk |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植 物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 [...] 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare [...] parts for agricultural [...] machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as [...]top technological products [...]such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
应当通过开展养殖物种营 养要求和可获得的饲料原料营养含量的研究、推广 和信息收集，做更大努力来推动饲料 和 肥 料资源利用多元化。 fao.org | There should be a greater effort to promote the diversified utilization of [...] feed and fertilizer resources [...] through research, extension and information on the nutritional requirements of farmed species and the nutrient content of the available feed materials. fao.org |
低食品的化学性污染，源头指导措施的操作规范（CAC/RCP 49-2001）对动物饲料的适 用性；(i v) 为政府制定应用于饲料配料中污染物/残留相关各类危害的危险性评估方法的 [...] 应用导则；(v) 为政府制定饲料和饲料配料中主要危害的名单；以及(vi) [...]制定全球性影 响饲料鉴定和紧急状况通告的标准。 codexalimentarius.org | The Delegation of Denmark briefly introduced the report of the electronic working group, which identified six items for future work: (i) review of existing [...] Codex risk analysis [...] principles as to their applicability to animal feed; (ii) review of Codex [...]texts on emergency situations [...]and exchange of information on rejected food as to their applicability to animal feed (CAC/GL 25-1997 and CAC/GL 19-1995); (iii) review of the Codex Code of Practice for Sources Directed Measures to Reduce Contamination of Food with Chemical (CAC/RCP 49-2001) as to their applicability to animal feed; (iv) development of guidelines for governments on the application of risk assessment methodologies to the various types of hazards related to contaminants/residues in feed ingredients; (v) development of a prioritised list of hazards in feed and feed ingredients for governments; and (vi) establishment of criteria for the global identification and notification of emergency situations affecting the feed. codexalimentarius.org |
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用，这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家禽、反刍动物和 宠 物饲料。 fao.org | Capture fisheries play an important role also in terms of the production of [...] fishmeal and fish oil, [...] which are used as feed in aquaculture and in the diets of pigs, poultry, ruminants and companion animals. fao.org |
然而，由于得到政府和其他国际国内 [...] 机构的资助以及居民外出务工获得一些收入，干旱对居民粮食安全以及良种基 地、饲料基地和动物遗传 基地所造成的部分负面影响得以消除。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, due to the financial support from the Government and other states and international bodies, as well as due to the income obtained by residents who work outside the country, the negative impact of the drought on the food [...] security of the population, maintenance of [...] the seeds base, forage base and the animal genetic base was [...]partially stopped. daccess-ods.un.org |
森林 多样性尤其有助于提供粮食、饲料、 药 物 和 木 材等货物，并具有精神和文化价值。 daccess-ods.un.org | Forest biodiversity specifically contributes to providing goods such as food, fodder, medicine and [...] timber, as well as spiritual and cultural values. daccess-ods.un.org |
如上述，低值鱼作为肉食性物种的水 产 饲料 ， 使 用量增加，特别是在亚洲。 fao.org | As mentioned above, low-value fish are also [...] increasingly used as aquafeeds for carnivorous species, particularly [...]in Asia. fao.org |
该代表指出，世界动物 卫生组织和食典委应继续在以下等领域开展合作 ： 动物 识 别 和可追 踪 性 ； 检 验、检 查和认证；抗生素耐药性的预防；良 好 饲 养 规范以及食物携带的其他病原体的控 制。 codexalimentarius.org | The Representative indicated that the collaboration between the OIE and Codex [...] should continue in [...] the areas such as animal identification and traceability; testing, inspection and certification; prevention of antimicrobial resistance; good farming practice; [...]and, control [...]of salmonellae and other food borne pathogens. codexalimentarius.org |
这些活动可能 包括过度利用海洋生物资源、采用破坏性的做法、 船舶的实际影响、引进外来入侵物种以及由各种来源，包括陆地来源和船只造成 海洋污染，特别是非法和意外排放油类和其他有害物质、遗失或弃置渔具以及非 法或意外倾倒诸如放射性物质、核废 料 和 危 险化学品等有害废弃物造成的污染。 daccess-ods.un.org | These may include overutilization of living marine resources, the use of destructive practices, physical impacts by ships, the [...] introduction of [...] invasive alien species and marine pollution from all sources, including from land-based sources and vessels, in particular through the illegal and accidental discharge of oil and other harmful substances, the loss or release of fishing gear and the illegal or accidental release of hazardous waste such as radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals. daccess-ods.un.org |
对生物技术 植物进行田间试验是产品开发的重要环节，因为此 活 动 让 产 品开发商 有更多的机会收集数据，这些数据不但可用于确保符合法规监管机构 制定的衡量环境、食品和饲料安全性 的 标 准和信息要求，还可用于各 种注册事项（如适用）。 excellencethrou...stewardship.org | Being able to conduct field [...] trials with biotechnology-derived plants is an essential part of the product development pathway as it provides developers with additional opportunities to collect data addressing the criteria and information requirements established by regulatory authorities for environmental, food, and feed safety assessments and to collect data for a variety of registration purposes (where applicable). excellencethrou...stewardship.org |
主要应用领域是可溶性的产 品，例如食品 ， 动物饲料 ， 洗涤剂，橡胶和塑料，医药产品，土壤等中的脂肪，清洁剂，增塑剂和农药的测定。 velp.com | The main field of application is the [...] determination of the [...] content of soluble products such as fats, detergents, plasticizers and pesticides in food, animal feeds, detergents, rubber [...]and plastic formulas, [...]pharmaceutical products, soil, etc. velp.com |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮 动物 、 作储 备 饲料 、 肥 料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of other purposes, including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other [...] industrial processes, [...] as direct feeding for aquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur [...]production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
农业收成的副产品作 为动物的饲料或草 垫进入牲畜系统，转而生产出 肉、牛奶、蛋和毛皮，在某些情况下还可转化为畜 力。 teebweb.org | By-products of the agricultural harvest enter the [...] livestock system as fodder or bedding for animals which in turn [...]produce meat, milk, eggs and [...]fur, and in some cases, draught power. teebweb.org |
苏格兰皇家动物协会营养师Andy Beer 解释设备如何检测投放给食草动物的 饲料 价 值 （树叶、灌木叶和树枝），例如给动物园熊猫食用的竹子。 foss.cn | RZSS nutritionist, Andy Beer explains [...] how the equipment can [...] test the feeding value of browse (tree and shrub leaf and twig material) fed to browsing herbivores, for example, bamboo forage fed to the [...]zoo’s Pandas. foss.us |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂 食 性 鱼 类 （例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, eel, seabass, seabream and tuna) and crustacean species (marine and [...] brackish-water shrimps, [...]freshwater prawns, crabs and lobsters). fao.org |
因此，乌克兰《刑法典》载有在某种程度上涉及可能扩散大规模毁灭性武器 活动的刑事责任的八项条款：第 258 条(恐怖主义法)；第 261 条(对包含有可能 严重威胁环境的物体的设施发动的进 攻)；第 321 条(非法生产、制造、获得、运 输、转让和储存有毒及烈性物质用 于出售目的或出售这些物质)；第 326 条(违反 关于处理微生物或其他生物物剂或毒素)；第 333 条(从乌克兰非法出口原材料、 投 入、设备和技术用于制造武器，以及非法出口军事和专门技术)；第 439 条(使 用大规模毁灭性武器)；第 440 条(发展、生产、获得、储存、销售和运输大规模 毁灭性武器)；以及第 441 条(生态灭绝)。 daccess-ods.un.org | The Criminal Code of Ukraine thus contains eight articles which in one way or another are [...] concerned with criminal [...] liability for activities involving the potential proliferation of weapons of mass destruction: article 258 (Terrorist act); article 261 (Attacks on facilities which contain objects posing a heightened risk to the environment); article 321 (Illegal production, manufacture, acquisition, transport, transfer and stockpiling for sales purposes or sale of toxic and potent substances); article 326 (Infringement of the rules on handling microbiological or other biological agents or toxins); article 333 (Illegal export from Ukraine of raw materials, inputs, equipment [...]and technology for [...]weapons manufacture, and also military and specialized technology); article 439 (Use of weapons of mass destruction); article 440 (Development, production, acquisition, stockpiling, sale and transport of weapons of mass destruction); and article 441 (Ecocide). daccess-ods.un.org |
但是，如果一个类似项目旨在通过一些 活 动 （ 例 如，禽 畜 饲 养 、 粮食 加工、蔬菜园艺以及生物多样性的管理和利用）来增加当地收入生成机会，则主要 目标将不适用，然而可以考虑重要目标。 daccess-ods.un.org | However, if a similar project aims to increase local income generating [...] opportunities, through [...] a number of activities including, for example, livestock rearing, food processing, vegetable gardening, and the management and use of biodiversity; the principal [...]objective would [...]not apply, although the significant objective could be considered. daccess-ods.un.org |
这种片内共存滤波器技术与RFaxis的片内发射电路相结合，将可大幅削减印刷电路板（PCB）尺寸、电流消耗 和 物料 成 本 ，同时提高多功能无线局域网/蓝牙/WCDMA蜂窝设备如智能手机、平板电脑和其他 移 动 互 联 网设备 的 性 能 ， 是目前此类解决方案中独一无二的。 tipschina.gov.cn | This On-Die Coexistence Filter technology, when combined with RFaxis' on-die transmit circuitry, is the only solution of its [...] kind designed to [...] significantly reduce printed circuit board (PCB) size, current consumption and bill of materials (BOM) costs, while enhancing the performance of multifunction WLAN/Bluetooth/WCDMA [...]cellular devices [...]such as smartphones, tablets and other mobile internet devices. tipschina.gov.cn |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长和血清皮质醇的含量；在一定剂量范围内，肝脏VE随 着 饲料 中 VE 含量的增加而升高 ［ 动物 学报 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high doses of vitamin E reduce growth rates and serum cortisol levels in juvenile soft shelled turtles, and that liver vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica 49(1):40-44,2003］. actazool.org |
为此人们采取了一系列的保护措施，如动物肉类及蛋白类物质不再允许作 为 动物饲料 被 使 用（2000/766/EG），欧盟(2000/418/EG)/(2001/999/EG)食品生产中禁止使用可能的风 险 性 物 质 等。 r-biopharmrhone.com | As a protective measurement, animal meal / protein as animal feed is no longer allowed (2000/766/EG) and potential risk material has been banned from food [...] production [...]by the EU (2000/418/EG)/(2001/999/EG). r-biopharmrhone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。