| 单词 | 动画片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动画片 noun —cartoon n动画片 —animated filmSee also:动画—cartoon 动画 n—movie n • anime n 动画 v—animate v 画画 n—paint n
|
针对霍乱暴发，为媒体专业人员提供了 培训和知识讲座，并制作了短小的 动画片 ， 提 醒年轻人基本的预防方法。 unesdoc.unesco.org | In response to the cholera outbreak, training and information sessions were given to media professionals, and short animation clips were created to alert youth to basic prevention methods. unesdoc.unesco.org |
迪斯尼计划发行四部系列动画片的DVD，第一部将在今年秋天发行，沃特 迪斯尼影片公司的《小叮当》也将在精选出的国际市场的影院上映。 tipschina.gov.cn | A series of four animated films is planned [...] for release on Disney DVD beginning with the first one this Fall, Walt Disney [...]Pictures Tinker Bell which will also release theatrically in select international markets. tipschina.gov.cn |
通过播放“儿童权利保护动画片”，广播电视机构可以利用其影响力，帮助实现每个儿童应有的权利。 unicef.org | By airing the Cartoons for Children's Rights, broadcasters can use their influence to help realize the rights of every child. unicef.org |
(c) 动画片“小 铃铛和失落的宝藏”的全球首映是在总部放映的，在哥本哈 根联合国气候变化会议之前向青年观众着重介绍了环境问题 daccess-ods.un.org | (c) The world [...] premiere of the animated film “Tinker Bell [...]and the Lost Treasure” was screened at Headquarters to highlight environmental [...]issues for young audiences in the lead up to the United Nations Climate Change Conference held at Copenhagen daccess-ods.un.org |
借助引人入胜的影视图像和跨文化影响力 ， 动画片 成 为 让儿童了解自己的权利和社会对其义务的一种完美工具。 unicef.org | With its captivating images and cross-cultural appeal, animation is the perfect tool for informing children about their rights and society about its obligations. unicef.org |
电影和多媒体产品－电影、电子游戏、电视节目 、 动画片。 wipo.int | Films and multimedia products [...] – movies, video games, TV programs, and cartoons. wipo.int |
由教师授课的培训课程包括绘制 动画片 ， 提供联合国系统的具 体实例，提供学习检查点，在课程结束时进行评估。 daccess-ods.un.org | Instructor-led [...] trainings include animations, United Nations [...]system-specific examples, learning checkpoints and end-of-course assessments. daccess-ods.un.org |
覆盖不丹和印度的新德里新闻中心与名为玛雅高级电影学院的主要 3D 动画 和视觉效果培训学校合作，为以千年发展目标为主题的最 佳 动画片 颁 奖。 daccess-ods.un.org | The information centre in New Delhi, which covers Bhutan and India, partnered with the Maya Academy of Advanced Cinematics, a leading 3D animation and visual [...] effects training school, to present awards [...] for the best animated films on themes centred [...]on the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
存储连接行业领导者Emulex公司的 动画片。 emulex.com | Cartoon feature from Emulex Corporation, the storage connectivity leader. emulex.com |
教科文组织传播和信息部门已经开始摄制 5 部动画片，用 来作为教育儿童预防霍乱的 教学片，同时还与世界医生组织、无国界医生组织和反饥饿行动组织合作，为 [...] 110 名记者和 主持人，特别是海地偏远地区社区电台的新闻工作者举办了关于霍乱问题的情况报告会。 unesdoc.unesco.org | As regards the Communication and Information Sector, UNESCO has [...] started to make five animated films to raise children’s [...]awareness of cholera prevention [...]and, in cooperation with Médecins du monde, Médecins sans frontières and Action against Hunger, has organized cholera information sessions for 110 journalists and presenters, particularly those working for community radio stations in remote parts of the country. unesdoc.unesco.org |
第二季（图书2：地球）“阿凡达”：最后Airbender，美国电视系 列 动画片 在 Ni ckelodeon，首次播出20的节目从3月17，2006至12月1，2006。 zh-cn.seekcartoon.com | Season Two (Book 2: Earth) of Avatar: The Last Airbender, [...] an American animated television series on Nickelodeon, first aired its 20 episodes from March [...]17, 2006 to December 1, 2006. seekcartoon.com |
几个月前买的播放机DVD超DVS 708，我的女儿要求无尽的看动画片。 cn.badgood.info | Bought player DVD Supra dvs 708 a few months ago, my daughter demanded endless watching cartoons. en.badgood.info |
在 Trax 编辑器(Trax Editor)中操纵动画片段时 ，通过 新片段匹配工具，可以定义偏移对象以更好地对齐动画序 列中的移动。 images.autodesk.com | When manipulating clips of animation in the Trax Editor, new clip matching tools let you define an offset object to better align the movements in your animation sequence. images.autodesk.com |
冰雪凿出来的精心设计的结构，是童话 与 动画片 里 的 事物。 visitfinland.com | For many, elaborate structures carved out of ice and snow are the stuff of fairy tales and fantasy. visitfinland.com |
许多国家表示有必要发布更多的 Ozzy 漫画书和 Ozzy 动画片。 multilateralfund.org | Many countries expressed the need for more issues of Ozzy cartoon [...] books and Ozzy animated films. multilateralfund.org |
作为新一届“麦当劳之声”歌咏比赛的冠军得主，Hamilton获得了2.5万美元奖金，同时还将为梦工厂动画即将推出的一 部 动画片 配 音，赢得获奖音乐制作人Ron Fair的唱片合约，参加麦当劳在当地市场投放的一部电视广告的拍摄，并在可口可乐公司安排下前往美国洛杉矶观看美国偶像（美国真人秀电视节目）决赛。 tipschina.gov.cn | As the new Voice of McDonald's winner, Hamilton receives $25,000, lends her voice to an upcoming DreamWorks Animation movie, a recording contract with award-winning producer Ron Fair, an appearance in an upcoming McDonald's TV commercial in her market, and, compliments of Coca-Cola, a VIP trip to the American Idol finals in Los Angeles. tipschina.gov.cn |
比如将小 说拍成电影，把图画制成动画片。 wipo.int | For example, making a novel [...] into a movie, or animating a drawing into [...]a cartoon. wipo.int |
自动识别每秒24帧或30帧的图像信号，例如电影、计算机图形 和 动画片 ， 显示最合适的图像。 eizo.com | Signals of 24 frames or 30 frames per second for images [...] such as movies, computer [...] graphics, and animations are automatically identified and [...]the most suitable images are displayed. eizo.nl |
他以涂鸦开始他的艺术生涯，也曾为迪斯尼做过自由动画师，在那里他参与了《101斑点狗》和其 他 动画片 的 制 作。 iontime.ch | He also worked for Disney as a freelance animator and contributed to 101 Dalmatians and other animated series. iontime.ch |
与此同时，挪威动画片和短 片的产量也有所增加。 norway.org.cn | At the same time, Norwegian filmmakers increased [...] their output of animated and short films. norway.or.kr |
克里斯托•瓦谢（Christophe [...] Vacher）目前在孩之宝工作室（Hasbro studios ）致力于美国卡通网络电视台（The Hub [...] channel）《变形金刚动画版》（Transformers Prime）的创作，并由于在该部动画片 中 的 色彩和照明设计表现突出而刚刚获得艾美奖（Emmy [...]Award）。 cn.insideyourart.com | Christophe Vacher is currently working at [...] Hasbro studios on the CG animated TV series 'Transformers [...]Prime' for The Hub channel, and [...]just won an Emmy Award for his color and lighting design on the show. insideyourart.com |
对细节的完美处理让玩家感到自己仿佛是在收 看 动画片 版 的《辛普森一家》。 the-simpsons-t...n.uptodown.com | Every time we play we will feel like we are watching an actual Simpson's episode, thanks to the great attention to detail that was put into the game. the-simpsons-t...n.uptodown.com |
这出美丽的动画片讲述 一个感人的传说故事：在北极，一名猎人的儿子被北极熊偷走并抚养成人，究竟这名熊孩儿的命运会如何？ hkiac.gov.hk | It is a beautiful animated feature depicting [...] a moving tale of a boy born to hunter parents but raised by polar bears in the Arctic wild. hkiac.gov.hk |
这两天有朋友问我要图解，实话实说，当时就是看 着 动画片 ， 然 后自己瞎琢磨的，都没有图，不过很简单，我是用了家里不带的旧棒球帽改的，大家一试就明白了，整个帽子就是织了三片缝在帽子上，然后加的翅膀，翅膀也是大致织出翅膀的样子，细节都是用普通缝衣针线对 着 动画片 的 样子勒出样子的，估计论坛高手姐妹一看就明白了。 pmaozi.com | These two days have my friend asked me to diagram, the truth, at that time is looking at cartoons, and then his torment, they are all without chart, but is very simple, I am using the home without old baseball cap change, we try to understand, the hat is woven three piece of seam in the hat, then add wings, wings is also roughly weave wings of appearance, details are made with ordinary hand sewing needle line to the appearance of the cartoon's like, estimate BBS superior sisters a see understand. pmaozi.com |
来自中国的动画片《刺痛我》获得最 佳 动画片 奖。 china.embassy.gov.au | The Best Animated Feature Film award went to Piercing I, also from China. china.embassy.gov.au |
还有，想要没有字幕也能看懂日本的 动画片。 cafetalk.com | I want to [...] understand Japanese Anime without subtitles. cafetalk.com |
1948年，家具制造商伊佛•卡普里诺（Ivo Caprino）开始在他的起居室中试验制作木偶电影，并迅速成为挪威 的 动画片 大 王。 norway.org.cn | In 1948, furniture maker Ivo Caprino began experimenting with film and puppets in his living room. norway.or.kr |
过去4年，Ruffley女士在HIT娱乐公司担任现场活动及设施副总裁，HIT娱乐公司是全球备受欢迎的儿童娱乐产品开发商和许可证颁发者，其出品包 括 动画片 《 汤 姆斯和朋友们》和《建筑师巴布》。 whitewaterwest.cn | For the past four years, Ms. Ruffley was VP Live Events and Attractions for HIT Entertainment, a [...] global developer and licensor of popular children’s entertainment [...] including Thomas the Tank Engine and Bob the [...]Builider. whitewaterwest.com |
腾讯现在已决定积极进攻在线视频市场，言归正传，它活泼的胖乎乎的企鹅在将来 的 动画片 或 电 视剧或网络剧中会成为一个伟大的角色，帮助推广腾讯品牌和合资企业。 youngchinabiz.com | Tencent is currently making aggressive moves in the online [...] video market, and, joking [...] aside, its animated pudgy penguin would make a great character for a future animated movie or TV or [...]Internet series to help [...]promote the Tencent brand and the partnership in general. youngchinabiz.com |
蝙蝠侠：哥谭骑士是一个2008的六个短 动画 超 级英 雄 片 之 间 的电影“蝙蝠侠前传”（2005）和黑暗骑士（2008）的设置直接到DVD选集电影。 zh-cn.seekcartoon.com | Batman: Gotham Knight is a 2008 direct-to-DVD [...] anthology film of six short animated superhero films set [...]in between the films Batman Begins [...](2005) and The Dark Knight (2008). seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。