| 单词 | 动点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动点 —moving pointExamples:不动点—fixed point (of a map in math.) 不动点定理—fixed point theorem (math.) 启动点 n—triggering point n
|
得到总统支持的高级监督办公室正在协调最终确定 政府反腐行动计划(例如，每个部委都通过了 3 个反 腐行动点)。 daccess-ods.un.org | The High Office of Oversight, supported by the President, is coordinating finalization of the [...] Government action plan to fight corruption [...] (e.g., the top three action points adopted by each ministry [...]to fight corruption). daccess-ods.un.org |
启动温度应该高于流动 点温度，推荐为15度。 sauer-danfoss.com | Start up temperature is recommended to be approximately 15 °C [59 [...] °F] above hydraulic fluid pour point. sauer-danfoss.com |
自动燃气控制系统包括电磁控制燃气阀、 自 动点 火 计时器及控制器。 garmentworld.com | Automatic Gas Control System including solenoid control [...] gas valve and automatic ignition timer and controls. garmentworld.com |
每把割炬都配有性能可靠的 外置自动点火装置，实现了气体切割 操作完全自动化。 esab.com.cn | Gas cutting operations are fully automated thanks to automatic torch igniters, torch height control. esab.com.cn |
注释： 如果电池供电脉冲点火器无法点燃引火，可用小 喷灯手动点燃反应釜气体燃烧器 （例如： 带 3 号喷灯 嘴的 DOT 39 NRC 228/286 气罐）。 graco.com | NOTE: The kettle gas burner can be lit manually with a small torch (for example: DOT 39 NRC 228/286 Cylinder with #3 torch tip) if the battery powered pulse ignitor fails to light the pilot. graco.com |
另外，没有为工作人员开展最终用户监测、编写高质量的走 访报告以及确保系统落实各行动点提 供充足的工具和指导 daccess-ods.un.org | Additionally, insufficient tools and guidance were provided to staff for [...] conducting end-user monitoring, preparing good-quality trip reports, and ensuring [...] systematic follow-up of action points daccess-ods.un.org |
有必要通过严格审查教科文组织各项活动和机制来加强其行动的 [...] 全面协调，以便减少事倍功半的零散方法，消除工作重叠，限制资源的分散，促 进各级协作，并避免孤立的活动“点 ”。 unesdoc.unesco.org | The overall consistency of UNESCO’s action should be strengthened by rigorously reviewing its activities and mechanisms in order to reduce counterproductive fragmentation, [...] eliminate overlaps, limit the dispersion of resources, build synergy at every level and avoid [...] “silos” of isolated activities. unesdoc.unesco.org |
奥地利欢迎今天通过的第 1998(2011)号决议，该 决议将通过扩大儿童与武装冲突问题监测和报告机 制的启动点，加 强现有的保护儿童框架。 daccess-ods.un.org | Austria welcomes the adoption today of resolution 1998 (2011), which will strengthen the existing child protection framework by expanding the triggers of the monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict. daccess-ods.un.org |
这种方法通过改变 Alternistor [...] Triac （功率转换器）在每个半周期中的启 动点 ， 来 定义加 热器的供电功率的调节方式。 husky.ca | This method defines how the power to each heater is adjusted, [...] by varying the point in each half cycle [...]at which the Alternistor Triac (switching device) is turned on. husky.ca |
陈律师曾担任香港电视节目《百法百众》的演讲嘉宾，讲述香港法律下各方的权利和义务；亦曾接受新城广播有限公司以及香港律师会的邀请，在新城财经台（FM102.5）的广播节目中讨论有关香港对网上共享音乐档案和下载音乐的人士采取法律 行 动 、 点 对 点 音 乐档案共享以及唱片行业和互联网服务供应商的权利等法律问题。 squiresanders.com | At the invitation of the Metro Broadcast Corporation and The Law Society of Hong Kong, he discussed legal proceedings targeting individual music file-sharers in Hong Kong, peer-to-peer sharing and rights of the recording industry and Internet service providers on a radio broadcast. squiresanders.com |
交易账户的特点是：浮动点差， 5位小数的报价，市场执行订单执行模式. roboforex.cn | The forex trading account [...] features are: a floating spread, 5 digits after comma, [...]the Market Execution mode for order execution. roboforex.com |
若图像曝光不⾜，请 向左移动⽩点直到它与直⽅图中最亮的 像素对齐。 ricoh.com | If the image is [...] underexposed, move the white point to the left until [...]it lines up with the brightest pixel. ricoh.com |
项目简介: Galleriffic是一个用于创建快速展示相册中照片的jQuery插件。图片既可以以幻灯片的方式查看，也可以 手 动点 击 缩 略图查看。 javakaiyuan.com | Pictures can either be viewed in a slide , you can manually click the thumbnail view . javakaiyuan.com |
因为这个原因， 我鼓励你立即采取行动 – 点击“ Help BL”这个网页，你可以看到你所在国家里值得信赖的对抗白血病的组织。 beat-leukemia.org | For this reason, I encourage you to act RIGHT NOW, checking out the page “Help BL” of this website, where you can find the list of reliable organizations that fight leukemia in your country. beat-leukemia.org |
116. 食典委注意到自 1999 [...] 年以来对《规范》的修订采用了不同的程序，1999 年最后 一次把有关质量规定、包括缺陷行 动点 （ DA Ps）分析的通讯方式的工作分配给美国秘 书处，由食典委秘书处提供协助，以便在食典委步骤 [...]5 通过之后由食品卫生委员会最终确 定卫生/安全规定。 codexalimentarius.org | The Commission noted that different procedures had been applied for the revision of the Code since 1999, the latest allocating work by [...] correspondence on the quality provisions, [...] including Defects Action Points Analysis (DAPs), to [...]the US Secretariat assisted by the [...]Codex Secretariat with a view to the finalization of the hygienic/safety provisions by the Committee on Food Hygiene following adoption at Step 5 by the Commission. codexalimentarius.org |
而标称织幅更宽及综框有三到四个驱 动点 的 综框，则需要使用高150mm的双重碳纤维条加固的综框横梁。 groz-beckert.pl | Wider nominal widths and heald frames with three [...] or four driving points require the use [...]of a 150mm-high double carbon fiber reinforced frame stave. groz-beckert.pl |
在带温度控制的基本型式中已 有。燃烧器被手动点燃后，由控制器来控制燃烧器在大负载和小负载之间的自动转化。 nabertherm.de | Temperature regulation included in the basic model The controller starts controlling after the burner has been manually ignited by automatically switching the burner between high and low loads. nabertherm.com |
本系统从纳升或毛细管液相系统中收集样品并将它们 自 动点在 P AC™ Prespotted AnchorChip 靶板上，MALDI AnchorChip™ 靶板或其它有利于一级质谱或二级质谱分析的样品靶板上。 bruker.com | The system collects samples from Nano- and Capillary-LC systems and deposits them on PAC™ Prespotted AnchorChip targets, MALDI AnchorChip™ targets, or well plates for offline MS and MS/MS analysis. bruker.com |
DCG（重心驱动）通过让结构物的驱 动点 与 重心保持一致，使振动最小化，加工表面与精度、加工时间、刀具寿命达到最优化。 moriseiki.com | By driving structural components at their center of gravity, DCG (Driven at the Center of Gravity) technology minimizes vibration, and optimizes the quality of machined surfaces, accuracy, machining time, and tool life. moriseiki.com |
机器结构物移动时驱动点到重 心的距离成正比地产生振动。 moriseiki.com | When a structural component of the machine moves, [...] rotation vibration proportional to the distance between the driving point and the center of [...]gravity is generated. moriseiki.com |
一旦您打开车门或启动点火开 关，COMFORT电源状态指示器将显示实际状态，这表明电压级别临时指示为黄色甚至红色。 ctek.se | As soon as you open a car door [...] or turn on the ignition, the COMFORT [...]INDICATOR will show the actual status, which means that [...]the voltage level will be temporarily indicated as yellow or even red. ctek.se |
高伦向客户提供直通式订单自动撮合技术，因而 浮 动点 差 在 市场波动剧烈的时刻也可能发生变动，例如在经济数据发布前后以及重大新闻事件发布之际。 gcmfx.cn | Due to our STP / DMA, spreads may vary in times of high market volatility, before and after major economic releases, and following other important news and events. es.gcmfx.com |
我们很荣幸让您知道Dukascopy银行透明度的数据资讯理念 - 每一个交易者有相同的数据资讯和每一个 跳 动点 ( 最 小 报价点)是公开的,并不会收取任何费用。 dukascopy.com | It is our pleasure to remind you of the Dukascopy philosophy of data feed transparency - we have the same data feed for every trader, and every tick is publicly available and free of charge for everyone. dukascopy.com |
在指标窗口，点击‘+’后，之前已经安装的指标甚至将被打开，点击您想使用 的指标设置，设置参考系数然后点击右上角的‘Done 确认’按钮 从图表中删除指标，打开指标窗口， [...] 从左至右选择相应的技术指标，您可以看 到’delete 删除’选项，确定您的行动点击删除 activtrades.cn | To delete an Indicator from the Chart, open the Indicator window, slide from left [...] to right on the indicator, where by the delete option will become visible, [...] and confirm your action by taping on delete. activtrades.co.uk |
首次起动时，反复操作电机的点动 （起动，停止）开关，排出泵内和吸 油配管内的空气。 nachi-fujikoshi.co.jp | At startup, repeat the inching operation (start-stop) to bleed air from the pump and pipes. nachi-fujikoshi.co.jp |
迄今主要研究专题有：“全球动物疾病的预防和控制”、“发展中国家和转型期 国家动物疾病和人畜共患疾病国家预防体系的成本”以及“ 重 点动 物 疾 病，包括 可传染给人类的疾病列表和归类”。 daccess-ods.un.org | OIE supports its Members through the commissioning and publication of global studies which, to date, have focused on the following key topics: ‘Prevention and Control of Animal Diseases Worldwide’, the ‘Cost of National Prevention Systems for Animal Diseases and Zoonoses in Developing and Transition Countries’ and ‘Listing and Categorisation of Priority Animal Diseases, including those Transmissible to Humans’. daccess-ods.un.org |
接受社区 TNR [...] 工作志愿者或动保组 织安排，按照 TNR 计划提供交通 服务，将猫咪安全、稳妥的送至指 定地点（动物医院、TNR 项目社区 或恢复场所）。 animalsasia.org | Accept the arrangement from community TNR volunteers or the animal protection organisation and provide transportation services [...] according to the TNR plan; taking cats safely to the designated [...] location (Animal Hospital, TNR communities or recovery sites). animalsasia.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的 流 动 机 会 ，以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic [...] [...] representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently [...]serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。