| 单词 | 动物脂肪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动物脂肪 —animal fatSee also:动物 n—animals pl • wildlife n • fauna n 脂肪 n—fat n • fats pl • protein n • cholesterol n • cellulite n
|
用于运输的生物燃料包括乙醇和生物柴油。15乙 [...] 醇可从玉米、高粱、大麦 和甘蔗等农作物中提炼，生物柴油则从植物油 和 动物脂肪 中 提 炼。 daccess-ods.un.org | Biofuels for transport comprise ethanol and biodiesel.15 Ethanol is [...] derived from crops such as corn, sorghum, barley or sugarcane while biodiesel is [...] derived from vegetable and animal fat. daccess-ods.un.org |
原料主要来源于 Tyson Foods 提供的动物脂肪、油脂及植物油。 emerson.com | Feedstock primarily [...] derived from animal fats, greases, and vegetable oils will be supplied by Tyson. emerson.com |
富含饱和（动物）脂肪和胆固醇的食物可能对一些人的血脂产生不利影响，但含有优质油（如橄榄油）的食物可以帮助改善血脂水平。 aging-management.com | A diet that is [...] rich in saturated (animal fats) and cholesterol [...]may have a detrimental effect on certain people’s lipid profile, [...]whereas one that is high in good oils such as olive oil may improve it. aging-management.com |
在克雷菲尔德（Krefeld），Dreiring的子公司推出了一种由高质量蔬菜油 和 动物脂肪 制 成的新型香皂（Fa soap）。 henkel.cn | The subsidiary Dreiring, in Krefeld, launched Fa soap, a new type of toilet soap made from [...] high-quality vegetable oils and animal fats. henkel.com |
持久性有机污染物是具有毒性、长期滞留在环境中不分解的化学品，其地理分布 很广，在生态系统中包括在人类和野 生 动物 的 脂肪 组 织 中积淀。 daccess-ods.un.org | POPs are chemicals that possess toxic properties, remain intact in the environment for long periods, [...] become widely distributed geographically and accumulate in ecosystems, [...] including in the fatty tissue of humans and wildlife. daccess-ods.un.org |
(m) 促进旨在改善可持续渔业管理方面能力建设的努力，特别是在发展中国 家，因为鱼类是数百万人的重要 动物脂肪 来 源，是消除营养不良和饥饿现象的斗 [...] 争的一个不可或缺的组成部分 daccess-ods.un.org | (m) Promoting efforts to improve capacity-building in sustainable fisheries management, especially in [...] developing countries, as fish is an [...] important source of animal protein for millions [...]of people and is an essential component [...]in the fight against malnutrition and hunger daccess-ods.un.org |
另一方面，精炼油、精制碳水化合物 及 动物脂肪 含 量较高的食品会导致不同的营养结果，有时称作“营养完全失衡”，它会造成流行性肥胖、心血管疾病、糖尿病和其他慢性疾病。 shanghai.ufh.com.cn | On the other hand, diets high in processed oils, refined [...] carbohydrates and animal fats have led to a different [...]type of nutritional outcome, which [...]some call a “nutritional perfect storm” resulting in epidemic levels of obesity, cardiovascular disease, diabetes and other chronic diseases. beijing.ufh.com.cn |
该项目投资 1.38 亿美元，位于美国路易斯安那州 Geismar，计划于 2010 年初投入运营。届时，该设施将采用 Syntroleum 革命性的生物燃料制造工艺 — Bio-Synfining™，计划每年将动物脂肪和 油 脂转化成 7500 万加仑的超清洁可再生柴油燃料。 emerson.com | The $138 million facility in Geismar, La, which is scheduled [...] to begin operations in [...] early 2010, will use Syntroleum's revolutionary biofuels manufacturing process – Bio-Synfining™ – with plans to convert animal fats and greases into 75 million [...]gallons/year of ultra-clean, renewable diesel fuel. emerson.com |
届时，该设施将采用 Syntroleum 革命性的生物燃料制造工艺 — Bio-Synfining™，计划每年将动物脂肪和 油 脂转化成 7500 万加仑的超清洁可再生柴油燃料。 emerson.com | The $138 million facility in Geismar, La, which is [...] scheduled to begin operations in early 2010, will use Syntroleum's revolutionary biofuels manufacturing process – Bio-Synfining™ – with plans to convert animal fats and greases into 75 million [...]gallons/year of ultra-clean, renewable diesel fuel. emerson.com |
中国是昆士兰州第二大商品出口目的地，主要出口产品包括煤和煤制品、有色金属、金属矿石、纺织纤维和废料，以 及 动物 油 与 脂肪。 australiachina.com.au | China is Queensland’s second-largest merchandise export destination, with major exports [...] including coal and coal products, non-ferrous metals, metalliferous ores, textile [...] fibres and wastes, and animal oils and fats. australiachina.com.au |
尽管未得 到准确信息，预计全球2008年综合提供 的 动物 蛋 白粉 和 脂肪 量 分 别约为1300万和 1020万吨。 fao.org | Although accurate information is not available, it has been estimated that the [...] global combined production [...] levels of rendered animal protein meals and fats in 2008 were about [...]13.0 million and 10.2 million tonnes, respectively. fao.org |
测定谷物、谷物产品和动物饲料中粗 脂肪 和 总脂肪含量的新标准 foss.cn | New European standard for [...] determination of crude fat and total fat content in cereals, cereal based products and animal feed stuffs foss.us |
吃一顿含有碳水化 合物、蛋白质和脂肪的平 衡膳食，补充 运 动 中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the [...] energy it lost by eating a balanced meal filled with carbohydrates, protein, and fat. media.specialolympics.org |
(b) 如在預先包裝食物的標籤上或其宣傳品中，有就該 食物 所含的任何脂肪類別作出營養聲稱，則營養素表亦須列 出該食物所含的膽固醇含量。 legco.gov.hk | (b) Where a nutrition claim on the label of or in any advertisement for a prepackaged [...] food is made in [...] relation to any type of fat contained in the food, the content of cholesterol [...]contained in the food is also [...]required to be set out in the list of nutrients. legco.gov.hk |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用 動 物脂肪 配 製食物，以及採用低脂的烹調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, the public should consume low fat [...] food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of [...] food made from animal fat and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
陆生动物蛋白粉和脂肪 水产饲料普遍利用的主要陆地动物蛋 白粉和脂质为：（i）肉的副产品粉和 脂肪；（ii）家禽副产品粉、水解羽毛粉和家禽油；以及（iii）血粉。 fao.org | The major terrestrial animal protein meals and lipids commonly used in aquafeeds are: (i) [...] meat by-product meals and fats; [...](ii) poultry by-product meal, hydrolysed feather meal and poultry oil; and (iii) blood meals. fao.org |
斯堪尼亚从二十世纪八十年代末期便开始提供装有乙醇发动机的卡车和巴士，其新式 发 动 机 可以使用纯度高达 100% 的生物柴油（脂肪酸甲基酯，例如 RME）。 scania.com.cn | Scania has delivered trucks and buses [...] with ethanol engines since the late [...] 1980s, and permits its modern engines to run on up to 100% biodiesel (FAME fuel, e.g. RME). en.scania.az |
该代表团指出，委员会不支持启动关 于反 式 脂肪 酸 声 明的工 作和关于对比声明情况中饱和及反式脂肪酸的限制工作。 codexalimentarius.org | The Delegation noted that there was no support in the [...] Committee to initiate work on claims for trans fatty acids and restrictions [...]on saturated and [...]trans fatty acids in the conditions for comparative claims. codexalimentarius.org |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN [...] 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 [...] 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以及蛋 白質、脂肪和碳水化合物的含 量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants and young [...] children under the age of 36 [...] months with energy, protein, fat and carbohydrates, as well [...]as other specified nutrients applicable [...]to certain food categories, following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
他目前开展的研究包括诊断性人体组织成像与光谱学、 光 动 力 疗 法、选择性激光－人体组织相互作用机制 、 脂肪 组 织 生 物 学 及皮肤病创新疗法。 tipschina.gov.cn | His active research includes diagnostic [...] tissue imaging and [...] spectroscopy, photodynamic therapy, mechanisms of selective laser-tissue interactions, adipose tissue biology and novel [...]therapy for skin disorders. tipschina.gov.cn |
血中LDL太高会在动脉中沉积脂肪，降 低血流量。 shanghai.ufh.com.cn | Too much LDL in your [...] blood will deposit fat in the arteries and reduce [...]blood flow. shanghai.ufh.com.cn |
卵在波动温度 和温和温度下(27℃和28℃)孵化有较高的 干 物 质 、 脂肪 和 能量转化率，孵出幼体因而含有较多的无机物，幼体躯干和脂肪体含有较高的能量。 actazool.org | Our results revealed that more dry matter,lipids,minerals,and energy were transferred from the egg into [...] the hatchling when [...]eggs were incubated at moderate (27℃ and 28℃) and fluctuating temperatures. actazool.org |
哥斯达黎加代表团建议将乳脂和植 物脂肪 的 百 分比加在该食品名称旁。 codexalimentarius.org | The Delegation of Costa Rica proposed to add the [...] percentage of milk fat and vegetable fat in close proximity [...]to the name of the food. codexalimentarius.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质 和 脂肪 含 量 ；玉米种的蛋白质 、 脂肪 和 淀 粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质 和 脂肪 含 量 分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
鑒於心血管疾病是本港第二位最常見的致命疾病，而醫學研究亦指 出，食用含反式脂肪成分的食物會增 加患冠心病的風險，有些國家例如丹 麥，早於 2003 年已經立法規定食物內反式脂肪含量 的上限，亦有多個地區 例如紐約、芝加哥、麻省等，將陸續禁止食肆使用人造反 式 脂肪 製 造 食 物， 以 保障市民健康，本會促請政府效法該等地區，從速制定法例，禁止本地食 肆使用人造反式脂肪製造食物，並 為所有進口食品及本地製造食品所含反式 脂肪的含量設定上限，以及規定食品在包裝上必須列明反式脂肪的含量，以 供消費者識別。 legco.gov.hk | That, as cardiovascular disease is the second leading cause of deaths in Hong Kong, and medical research also [...] reveals that [...] consumption of food containing trans fats will increase the risk of contracting coronary heart disease, and given that some countries such as Denmark have legislated as early as 2003 to prescribe the permissible maximum level of trans fats in food, the use of artificial trans fats in food production in restaurants will also be gradually banned in places such as New York, Chicago and Massachusetts to safeguard public health, this Council urges the Government to follow the practice of these places to expeditiously legislate against the use of artificial trans fats in food production in local restaurants, to prescribe the permissible maximum level of trans [...]fats for all imported [...]and locally produced food, and to require the trans fats contents in food to be listed on the package labels for identification by consumers. legco.gov.hk |
亦包括乳類塗醬(以乳類脂肪(例如奶脂)製成的減脂製品)，以及其 他以動物或植物脂肪製成 的減脂塗醬(例如四分三脂肪的牛油、四分三脂肪 的人造牛油，或四分三脂肪的牛油與人造牛油混合物)。 cfs.gov.hk | Also includes dairy spreads (reduced fat-based products derived from dairy fat (e.g. milkfat)), and other reduced-fat spreads derived from animal or vegetable fats (e.g. three-quarter fat butter, three-quarter fat margarine, or three-quarter fat butter-margarine blends). cfs.gov.hk |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱 和 脂肪 、 碳 水化 合 物 和 胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A [...] 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions [...] for selected species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates [...]and cholesterol. Fish provides [...]not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和 生 物 化 学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对 防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在 老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid [...] phenethyl ester (CAPE) against liver damage [...] induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合 物 （ 如 白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱 和 脂肪 酸 的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing [...] refined carbohydrate (such as white sugar and white flour), processed food, cholesterol and saturated fatty acid intake, [...]while increasing consumption [...]of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。