| 单词 | 逆产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 逆产 —breech deliverytraitor's propertySee also:逆—backwards • go against • contrary • oppose • betray
|
在这样的带有多个驱动的无间断 传动装置中，去考虑每个驱动和各自 逆 止 器 产生 逆止驱动扭矩的不同分布是很重要。 ringspann.de | In such continuous conveyor installations with multiple drives it is important to consider the problem of the unequal distribution of backdriving torque to the individual drives and backstops. ringspann.de |
(b) 隶属于巴西卫生部的奥斯瓦尔多·科鲁斯基金会参与在莫桑比克建立 一个抗逆病毒药物生产厂。 daccess-ods.un.org | (b) The Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), affiliated with the Brazilian Ministry of Health, is involved in the establishment of an antiretroviral production plant in Mozambique. daccess-ods.un.org |
本会议面前的重要议题之一是谈判一项将使核裁军不 可 逆 转 的 禁 产 裂 变 材料 条约。 daccess-ods.un.org | One of the key issues before the Conference is the negotiation of a fissile material cut-off treaty, which [...] would make nuclear disarmament irreversible. daccess-ods.un.org |
文章作者认为，丰富环境干预可通过提高子代大鼠海马生长相关蛋白43的表达 ， 逆 转 由 产 前 束 缚应激刺激导致子代大鼠认知能力的障碍。 chinese.eurekalert.org | These results indicate that enriched environment can improve the spatial learning and memory ability of prenatally stressed offspring by upregulating growth-associated protein 43 expression. chinese.eurekalert.org |
挪威继续认为，裁军必须不可逆转地 开展：不 可 逆 转 的 承诺 将 产 生 必 要的信 任，使人相信《条约》规定的各项义务会得到尊重和遵守。 daccess-ods.un.org | Norway has continued to argue that disarmament [...] must be pursued on the [...] basis of irreversibility: only undertakings that are irreversible will command [...]the necessary confidence [...]that the obligations under the Treaty are respected and complied with. daccess-ods.un.org |
我们还可以提供具有固定正极性，固定负极性或 可 逆 极 性 的 产 品。 spellmanhv.cn | Units with a fixed positive polarity, fixed [...] negative polarity or reversible polarity are available. spellmanhv.com |
Vacon(伟肯)长期以来一直致力于为全球用户设计和制造品质卓越的变频驱动产品及用于可再生能源发电 的 逆 变 器 产 品 ，并 在 产 品 整 个生命周期内为用户提供全面有效的技术支持与服务。 vacon.com | Vacon is driven by a passion to develop, manufacture and sell the best AC drives and inverters in the world - and provide customers with efficient product lifecycle services. vacon.com |
在这方面，古巴支持在莫桑比克建立一个生 产抗逆转录 病毒药品的车间，以供应整个地区。 daccess-ods.un.org | In that regard, Brazil supported the establishment of a antiretroviral medicine factory in Mozambique, which would serve the whole region. daccess-ods.un.org |
这意味着PHOTON效率可能使逆 变器看起来比它在真实的光伏系统里的表现要 差一些，因为它考虑了逆变器在生产 商 标定的 整个输入电压范围内的情况－不论在实际的光 伏系统中这个电压范围是否会被完全覆盖到。 photon.info | That means that PHOTON‘s efficiency can make an inverter look like it will fair worse than its true performance in a real PV system, since it takes the entire input voltage range specified by the manufacturer into consideration – regardless of whether that range will actually be exploited by a particular PV system. photon.info |
本季度定价行动的效果已经开始显现，并实现了积极的价格走势。但是，由于全球持续通胀 ， 产 品 成 本 逆 势 而 动，使得本季度价格/成本呈现消极态势。 emerson.com | Pricing actions have started to take hold and positive price was realized in the quarter, however commodity costs were a headwind as global inflation persisted causing a negative price/cost quarter. emerson.com |
该项目包括多学科的落实工作，例如在药物的监督、 监察、核证和控制方面及其生产和商业化进程方面培训当地技术工作人员，因此 莫桑比克管制当局可以有效地移植抗 逆 病 毒 药物 生 产 厂。 daccess-ods.un.org | The project includes multidisciplinary implementation such as training of local technical staff in surveillance, inspection, certification and control of medication, and also its production and commercialization processes, so that the Mozambican regulatory agency can efficiently implant the antiretroviral (ARV) production plant. daccess-ods.un.org |
最后，凶手逍遥法外使受害者产生了 逆 来 顺受的想法，并促使犯罪和暴力在 刚果社会普遍存在并继续恶化。 daccess-ods.un.org | The impunity of perpetrators creates a sense of resignation among victims, trivializes the crime and aggravates criminality and violence in Congolese society. daccess-ods.un.org |
康力“CANEN赛能”能量再生装置采用DSP中央处理器和PWM脉宽调制技术，在电梯满载下行或轻载上行时，将势能转化为电能，然后采用 I G B T 逆 变 技术 将 产 生 的 直流电通过整流，转变成与电网电压相吻合的电能，回馈给电网，供其它用电设备使用。 canny-elevator.com | Canny Canen energy regeneration device applies DSP CPU and PWM ，transforms the potential energy into electronic energy when the elevator full loaded in down direction or light loaded in up direction, and then commutates the DC produced by applying IGBT converse technic to transform the electronic energy suitable to the electronic net voltage which finally gives feedback to the electronic net so that for the usage of other facilities. canny-elevator.com |
在莫桑比克建立生产抗逆 转录病毒的药品的工厂以及向几个国家提供处理艾 滋病毒/艾滋病的培训就是这种合作的实例。 daccess-ods.un.org | The setting up of a factory for the production of antiretroviral drugs in Mozambique and the provision to several nations of training in dealing with HIV/AIDS are examples of this cooperation. daccess-ods.un.org |
在2004年加入英利之前，他先后担任保定天威保变电气股份有限公司项目部经理和特种变压器厂厂长、天威保变副总裁、保定电子变压器制造公司总裁和保定特 种 逆 变 器 生 产 厂 厂 长。 yinglisolar.com | Prior to joining Yingli Green Energy in 2004, Mr. Zhao was the Head of the Project Department of Tianwei Baobian, a manufacturer of large electricity transformers and the holder of the minority interest in Tianwei Yingli, and later became the factory General Manager, overseeing the production of special transformers. yinglisolar.com |
在重申对该协定承诺的同时，也强调《协 定》的解释和执行，可以并应当有利于促进保护公众健康，特别是有助于人人能 够获得医药的权利，包括生产抗逆转 录病毒的仿制药品和治疗艾滋病所致感染的 其他基本药品； 忆及世界卫生大会的《公共健康、创新与知识产权问题全球战略和行 动计划》，敦促各国、有关国际组织和其他利益攸关方积极支持广泛执行该战略 和行动计划，特别是在艾滋病毒 daccess-ods.un.org | Property Rights of the World Trade Organization does not and should not prevent members from taking measures now and in the future to protect public health and, while reiterating the commitment to that Agreement, that the Agreement can and should be interpreted and implemented in a manner supportive of the right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all including the production of generic antiretroviral drugs and other essential drugs for AIDS-related infections daccess-ods.un.org |
b) 我们目前的生产和消费体系不可持续，正在造成资源的迅速枯竭、污染、生态 系统退化和气候变化的威胁，可能产 生 不 可 逆 转 的 灾难性后果，其中一些已经 正在发生中，特别是对发展中国家的贫穷人群，正在造成其生活更加艰难 greenindustryplatform.org | b) Our current systems of production and consumption are unsustainable and are causing rapid resource depletion, pollution, degradation of [...] ecosystems and the threat of climate change, [...] with potentially irreversible and disastrous consequences, [...]some of which are already [...]being witnessed and are causing further hardship, in particular to poor communities in developing countries greenindustryplatform.org |
2011 年，阿富汗的罂粟种植略有增加，而 2010 年因罂粟作物病害造成的鸦 片减产已基本逆转。 daccess-ods.un.org | In 2011, opium poppy cultivation in Afghanistan increased marginally, while the decline in opium production observed in 2010, caused by a disease affecting the opium poppy crop, was largely reversed. daccess-ods.un.org |
当前的世界金融和经济危机已经使许多发展中 国家取得的重大发展成就产生逆转，并有可能破坏到 2015 年实现千年发展目标的前景。 daccess-ods.un.org | The ongoing world financial and economic crisis has reversed many important development gains in developing countries and threatens to seriously undermine the achievement of the Millennium Development Goals by 2015. daccess-ods.un.org |
Neovia团队创造并采用创新的技术和系统，提供仓储、运营、库存和运输管理以及入厂 生 产 、 逆 向 物流等定制化服务。 tipschina.gov.cn | The Neovia team creates and employs innovative technology and systems to provide customized [...] services in management [...] of warehouses, operations, inventory, and [...]transportation, as well as inbound manufacturing, reverse logistics, and more. tipschina.gov.cn |
例如，Rhodiasolv® RPDE 在清洁操作中能够替代二氯甲烷（R40 归类产品：可产生不可逆的效果）。 rhodia.com.cn | For example, Rhodiasolv® RPDE can substitute methylene chloride (R40 [...] classed product: can induce irreversible effects) in cleaning [...]operation. rhodia.com |
2009 年，53%的携带艾滋 病毒的孕产妇接受了抗逆转录 病毒治疗，以防止艾滋病毒的母婴传染。332010 年世卫组织发布的新指南建议，在妊娠期间比以往更提前开始抗逆转录病毒治 疗，并持续到哺乳期间，以免婴儿受感染。 daccess-ods.un.org | In 2009, 53 per cent of pregnant women living with HIV received antiretrovirals to prevent the transmission of HIV to the infants.33 New guidelines issued by WHO in 2010 suggest that antiretroviral therapy should be started earlier on in pregnancy than it used to be and that it should be continued while breastfeeding to protect the infant from infection. daccess-ods.un.org |
我们还必须更进 一步，使裂变材料的禁产不可逆转。 daccess-ods.un.org | And we must go even further by making this halt to fissile [...] material production irreversible. daccess-ods.un.org |
最近，埃及与私营部门协商，着手扩大制药 业，以生产抗逆转录病毒药品，帮助降低从非洲大陆 以外地区进口这些药品的费用。 daccess-ods.un.org | More recently, Egypt has embarked, in consultation with the private sector, on the expansion of its pharmaceutical industry to produce antiretroviral medications so as to help reduce the costs of importing them from outside the continent. daccess-ods.un.org |
但是，由于全球持续通胀，产品成本 逆 势 而 动，使得本季度价格/成本呈现消极态势。 emerson.com | Pricing actions have started to take hold and positive price was realized in the quarter, however commodity costs were a headwind as global inflation persisted causing a negative price/cost quarter. emerson.com |
巴西与莫桑比克政府合作，建设 了一个生产非专利抗逆转录 病毒药物的制药厂。 daccess-ods.un.org | Brazil has partnered with the Government of Mozambique in the construction of a pharmaceutical plant for the production of generic antiretroviral medicines. daccess-ods.un.org |
疟疾预防、剖腹产、抗逆转录 病毒治疗、孕妇和儿童结核病治疗均免费。 daccess-ods.un.org | Malaria prevention, Caesarean sections, antiretroviral drugs [...] and the treatment of tuberculosis in pregnant women and children [...]are all provided free of charge. daccess-ods.un.org |
在这方 面，在铭记《知识产权贸易相关方面协定》并不阻止 会员国采取措施来保护公共卫生的同时，国际社会应 重申，它致力于以支持保护公共卫生权、特别是促进 获取药品、包括生产非专利抗逆病毒 药品和其它基本 药品，以防治艾滋病有关感染的方式，来诠释并执行 《协定》。 daccess-ods.un.org | In that regard, bearing in mind that the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights does not prevent Member States from taking measures to protect public health, the international community should reaffirm its commitment to interpreting and implementing the Agreement in such a way as to support the right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines, including the production of generic anti-retrovirals and other essential drugs to combat AIDS-related infections. daccess-ods.un.org |
在行业技术高地的争夺中，东风汽车模具有限公司近年先后导入了CAE技术、CAD技术、NC数控编程技术、激光切割技术 、 产 品 逆 向 工 程开发技术和最新热处理等工艺技术，引进了国内最先进的数据库管理系统，其核心技术向国际水平和国际标准不断靠近。 dfl.com.cn | In the struggle for the upper hand in trade technology, DMDMC has introduced process technologies such as CAE technology, CAD technology, NC (numerical [...] control) programming technology, laser cutting [...] technology, product reverse engineering [...]development technology and the latest heat [...]treatment technology as well as the most advanced database management system in the country in recent years; accordingly, the core technologies of DMDMC are drawn closer and closer to international level and standard. dfl.com.cn |
(b) 特别针对婴儿出生后的一千天，采取措施并提供支助，避免幼年长期 营养不良产生的不可逆转的后果 daccess-ods.un.org | (b) To take measures and support programmes which are aimed at combating the irreversible effects of chronic undernutrition in early childhood, in particular by targeting the first thousand days of a child’s life daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。