▾
External sources (not reviewed)

可以, 所有的HA都能调用(可使用场景调用来预设电平值 ),而且M7CL还能遥距多达六台雅马哈AD8 HR 的可调用前置话筒放大器。 yamahaproaudio.com	Yes, all head amps are recallable (can have their values [...] preset by scene recall) and M7CL can provide remote [...] control of up to six Yamaha AD8HR recallable [...] head amp/AD units as well. yamahaproaudio.com
希望各客户能充分理解雅马哈发动机集团的方针，对此给予协作。 yamaha-motor.co.jp	We would appreciate full [...] understanding of the Yamaha Motor Group Policy [...] and cooperation in the activities. yamaha-motor.co.jp
除了XM和XH系列, 雅马哈的功率放大器只要是在相同系列中, 所有放大器都保持一致的电压增益。 yamahaproaudio.com	For the professional [...] power amps from Yamaha except the XM and [...] XH series, all amps in the same series keep the consistent voltage gain. yamahaproaudio.com
该设计很好地体现了雅马哈这一国际乐器生产商的品牌形象，将视听体验、传统和创新完美地融合在一起。 nikken.jp	The design showcases the brand image of the international musical company, carefully blending visual imagery with aural experience and fusing tradition with innovation. nikken.jp
我们的产品供亚马逊、博世、可口可乐、敦豪速递 (DHL)、宝洁、西门子、沃尔玛以及雅马哈（摩托车）等众所周知的全球知名名牌公司日常使用。 interroll.com	Our Products are in daily use by global [...] brands everyone knows, [...] like Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Procter & Gamble, Siemens, Walmart and Yamaha (Motorcycles). interroll.com
在这种背景下，雅马哈开发了高音质、高性能的音频处理器「MA-7（Yamaha [...] AudioEngineTM）」系列产品，它能够对音频进行自由加工并播放。 smaf-yamaha.com	Against a backdrop of such trend, we [...] developed "MA-7(Yamaha AudioEngineTM)" [...] series as an audio processor with high quality [...] and high performance for full control of sound processing and playback. smaf-yamaha.com
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦蒂诺·罗西所在的菲亚特 - 雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大利尤文图斯足球队。 iveco.com.cn	Iveco brings its energy into play alongside the greatest names [...] in world sport: Scuderia Ferrari in [...] Formula 1, the Fiat-Yamaha Team of Valentino [...] Rossi, the All Blacks, the legendary New [...] Zealand national rugby team and Juventus Italy’s famous football team. iveco.com.cn
跟他一起排在第一行的都是马来西亚车手，分别是：艾芬迪(Mohd Affendi [...] Rosli)(Harian Metro Y-TEQ宋志强本田车队)；塞依迪(Zaidy Mohd Zaifaizal)(Motul雅马哈YY Pang车队)。 zic.com.cn	Marking his first pole since his debut in the Championship, the Kawasaki NHK Rextor Manual Tech representative was the only rider to hit the 2:10s mark with 2:10.851s. Joining him on front row are Malaysians, Mohd Affendi Rosli (Harian Metro Y-TEQ SCK Honda [...] Racing) and Zaidy Mohd [...] Zaifaizal (Motul Yamaha YY Pang) who were second and third fastest today with 2:11.096s [...] and 2:11.357s respectively. zic.com.cn
十五名新的巴斯克志愿者已开始在安曼、曼谷、哈瓦那、雅加达、墨西哥、蒙得维的亚、基多、拉巴特、圣何塞和圣 [...] 多明各工作，为期一年。 unesdoc.unesco.org	Fifteen new Basque volunteers began to work in [...] Amman, Bangkok, Havana, Jakarta, Mexico, Montevideo, [...] Quito, Rabat, San Jose, and Santo [...] Domingo for a period of one year. unesdoc.unesco.org
在阴谋策划对付叙利亚的各国首都，特别是安卡拉、多哈、利雅得、华盛顿、巴黎、伦敦、柏林，发出了指责叙利亚政府在叙利亚造成局势升级的言不由衷之词，他们却没有指责恐怖组织袭击大马士革、阿勒颇和其他城市，为开展这些活动的团伙拼命争取政治支持，这些团伙中包括来自阿拉伯国家和外国的恐怖分子，并要为他们的罪行赢得道义和物质的支持和援助。 daccess-ods.un.org	Hypocritical voices are being raised in the capitals of the States that are conspiring against [...] Syria and, in [...] particular, in Ankara, Doha, Riyadh, Washington, Paris, London and Berlin, accusing the Syrian Government of escalating the situation in Syria, instead of accusing the terrorist groups that have attacked Damascus, Aleppo and other [...] cities in a desperate [...] attempt to gain political backing for the operations carried out by those groups, in whose ranks there are terrorists from Arab and foreign countries, and to gain moral and material support and backing for their crimes. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, [...] and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, [...] Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, [...] Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...] Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, [...] Central African [...] Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, [...] Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, [...] Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, [...] Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, [...] Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org
在拉丁美洲及加勒比地区，总干事正式出访了以下国家：多米尼加共和国--总干事与 [...] 共和国总统、几位部长、参议员和众议员举行了会谈，特别向他们强调了批准《保护非物质 [...] 文化遗产公约》的重要性；巴拿马--总干事与共和国总统及几位部长举行了会谈；危地马拉-危地马拉总统与总干事回顾了在和平与和解方面，以及在促进马雅文化遗产方面，与教科文组织合作的重要性。 unesdoc.unesco.org	In the region of Latin America and the Caribbean, the Director-General paid official visits to: the Dominican Republic – the Director-General had discussions with the President of the Republic, several ministers, and senators and deputies, drawing their attention in particular to the importance of ratifying the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage; Panama – where he had talks with the President of the Republic and several ministers; Guatemala – the President of Guatemala and the Director-General discussed the [...] importance of cooperation with UNESCO in the area of peace and reconciliation as well [...] as to promote the Mayan cultural heritage. unesdoc.unesco.org
为此，在多国组四国和周边多国组（北京、开罗、多哈、雅加达和新德里办事处）的培训人员的参与下，开展了许多能力建设活动，以加强参与者的知识基础和技能。 unesdoc.unesco.org	To this end, many capacity-building activities were held with participation of trainers from the four countries of the cluster and neighbouring clusters (Beijing, Cairo, Doha, Jakarta and New Delhi Offices) in order to strengthen the participants’ knowledge-base and skills. unesdoc.unesco.org
在（尼加拉瓜）Bosawas 生物圈保留地的这一实地项目获得了本地人（米斯基托 - - 马雅人）Kunas pawa 协会的正式同意，把项目的重点放在 Lakus 河 Maynagna 社区传统生态知识方面。 unesdoc.unesco.org	The field project in the Bosawas Biosphere Reserve (Nicaragua) has obtained the formal agreement of the indigenous (Miskito-Mayangna) Kunaspawa Association to focus on the traditional ecological knowledge of the Maynagna communities of Lakus River. unesdoc.unesco.org
(d) 条约随时间演变研究组：诺尔特先生(主席)、坎迪奥蒂先生、杜加尔德先生、埃斯卡拉梅亚女士、丰巴先生、加亚先生、加利茨基先生、哈苏纳先生、哈穆德先生、雅各布松女士、科洛德金先生、麦克雷先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、尼豪斯先生、奥霍先生、佩莱先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、辛格先生、巴伦西亚－奥斯皮纳先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、瓦科先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生、薛女士和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org	(d) Study Group on Treaties over time: Mr. G. Nolte (Chairman), Mr. E. Candioti, Mr. C.J.R. Dugard, Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. Z. Galicki, Mr. H.A. Hassouna, Mr. M.D. Hmoud, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. B.H. Niehaus, Mr. B. Ojo, Mr. A. Pellet, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. N. Singh, Mr. E. Valencia-Ospina, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. A.S. Wako, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, Ms. H. Xue and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
在 5 月 9 日第 1 [...] 次全体会议上，会议决定任命下列国家为全权证书委员会成员：巴哈马、中国、芬兰、加蓬、危地马拉、肯尼亚、俄罗斯联邦、新加坡和美 [...] 利坚合众国。 daccess-ods.un.org	At the 1st plenary meeting, on 9 May, the Conference decided to appoint the [...] following countries as members of the [...] Credentials Committee: Bahamas, China, Finland, [...] Gabon, Guatemala, Kenya, Russian Federation, [...] Singapore and United States of America. daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
在此之后的这段时间内，根据执行局就此问题通过的十一项决定和大会的十项决议，巴勒斯坦权力机构借助以下措施积极参加了联合国教科文组织的活动：1993 年 12 月成立了其职权是讨论合作开展共同优先事项的联合国教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会；1994年4月制定了"援助巴 [...] 勒斯坦人民计划"（PAPP），2000 年 4 月将其重新定名为"联合国教科文组织援助巴勒斯坦 [...] 计划"（UPP）；1997年5月开设了联合国教科文组织哈马拉办事处，主要通过权力下放和筹集追加资金，使该办事处的活动能力在本双年度期间再次得到了实质性的加强；在加沙城 [...] [...] 设立项目分部有助于本组织积极参与对因加沙地带的近期冲突（2008 年 12 月-2009 年 1 月）所受影响提供人道主义应急行动。 unesdoc.unesco.org	Since then, in compliance with the 11 decisions of the Executive Board and ten resolutions of the General Conference in that regard, the Palestinian Authority has been closely associated with the activities of the Organization thanks to: the establishment in December 1993 of the Joint UNESCO/Palestinian Authority Committee, whose mandate is to discuss joint cooperation priorities; the creation in April 1994 of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), which became the UNESCO Programme for Palestine (UPP) in [...] April 2000; the opening in May 1997 of a [...] UNESCO Office in Ramallah whose capacity [...] for action has been substantially reinforced [...] during the current biennium, primarily by the decentralization and mobilization of additional funds and the setting up of a Project Antenna in Gaza City enabling the Organization to contribute actively to the humanitarian response following the recent conflict (December 2008January 2009) which has affected the Gaza Strip. unesdoc.unesco.org
截至本文件印发之时，已收到以下 42 [...] 个会员国提交的资料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 [...] 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 [...] 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威、阿曼、巴拿马、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	At the time of publication of the present document, information had been received from [...] the following 42 Member States: [...] Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, [...] Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, [...] Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
工发组织的代表表示，虽然巴哈马愿意探讨使用诸如丙烷等全球升温潜能值较低的氟氯烃的其他替代品，但是巴哈马目前可以使用的 R-410A 替代品很少。 multilateralfund.org	The representative of UNIDO said that, although the Bahamas was willing to explore the use of other alternatives to HCFCs with a lower GWP such [...] as propane, it had few alternatives to [...] the use of R-410A at the present time. multilateralfund.org
教科文组织各办事处和教科文组织秘书处有关部门的官员以及教科文组 [...] 织在该地区的总部外办事处（安曼、贝鲁特、开罗、多哈、拉巴特和哈马拉、驻伊拉克办事处）的主任或代表也参加了会议。 unesdoc.unesco.org	Officials of various offices and services of the UNESCO Secretariat as well as Directors and Representatives of UNESCO [...] field offices in the region (Amman, [...] Beirut, Cairo, Doha, Rabat and Ramallah, UNESCO Office [...] for Iraq) participated in the meeting. unesdoc.unesco.org
鉴于控制加沙地带的哈马斯恐怖组织和以色列国正处于武装冲突，鉴于上述船只明确表示要破坏海上封锁，并鉴于从黎巴嫩启航的这些船只仍与以色列处于 [...] 敌对状态，以色列保留根据国际法采取一切必要手段的权利，以阻止这些船只破坏当前对加沙地带实施的海上封锁。 daccess-ods.un.org	Given the ongoing armed conflict between the Hamas terrorist organization [...] which controls the Gaza Strip and the State of [...] Israel, and in view of the declared intention of the aforementioned vessels to breach the naval blockade, compounded by the fact that these ships originate from Lebanon which remains in a state of hostility with Israel, Israel reserves its right under international law to use all necessary means to prevent these ships from violating the existing naval blockade imposed on the Gaza Strip. daccess-ods.un.org
谨随函转递 2010 年 2 月 22 日和 23 日在墨西哥马雅里维拉举行的拉丁美洲和加勒比统一组织第一届首脑会议通过的《关于应终止美国对古巴的经济、商业和金融封锁的宣言》(见附件)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith the Declaration on the Need to End the United States Economic, Trade and Financial Embargo against Cuba, which was adopted at the first Latin American and Caribbean Unity Summit, held in the Mayan Riviera, Mexico, on 22 and 23 February 2010 (see annex). daccess-ods.un.org
书面文稿：在第二届国际土著居民十年会议上用俄文记录该组织于俄罗斯北部萨哈（雅库特）共和国的活动（参看 A/HRC/4/NGO/143）。 daccess-ods.un.org	Written communication: report in Russian on the organization’s activities in the Sahka (Yakoutia) Republic, in northern Russia, within the framework of the Second International Decade of the World’s Indigenous Peoples (see A/HRC/4/NGO/143). daccess-ods.un.org
(c) 发生灾害时的人员保护：麦克雷先生(主席)、巴伦西亚－奥斯皮纳先生 (特别报告员)、杜加尔德先生、丰巴先生、加亚先生、哈苏纳先生、雅各布松女士、卡姆托先生、梅莱斯卡努先生、村濑先生、诺尔特先生、佩雷拉先生、彼得里奇先生、萨博亚先生、辛格先生、巴尔加斯·卡雷尼奥先生、巴斯克斯－贝穆德斯先生、维斯努穆尔蒂先生、伍德先生和瓦钱尼先生(当然成员)。 daccess-ods.un.org	(c) Protection of persons in the event of disasters: Mr. D.M. McRae (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. C.J.R. Dugard, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Ms. M.G. Jacobsson, Mr. M. Kamto, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N. Singh, Mr. E. Vargas Carreño, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood and Mr. S.C. Vasciannie (ex officio). daccess-ods.un.org
谨此转递 2010 年 2 月 22 日至 23 日在墨西哥马雅里维拉举行的拉丁美洲和加勒比第一次团结首脑会议通过的《支持亚苏尼-ITT 倡议宣言》(见附件)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith the Declaration of Support for the Yasuní-Itt Initiative, which was adopted at the first Latin American and Caribbean Unity Summit, held in the Mayan Riviera, Mexico, on 22 and 23 February 2010 (see annex). daccess-ods.un.org

雅马哈 ()—

Yamaha

See also:

雅 adj—

马雅—

哈—

马—

▾
External sources (not reviewed)

雅马哈 ()—

Yamaha

See also:

雅 adj—

马雅—

哈—

马—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)