| 单词 | 雅观 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雅观 —elegant and tastefulExamples:不雅观—unsightly • unbecoming • ungainly • offensive the eye See also:雅 adj—elegant adj
|
头虱看起来并不雅观，尤 其是在显微镜下。 shanghai.ufh.com.cn | Head lice are not a pretty sight, especially under the microscope. shanghai.ufh.com.cn |
问题是，我们如何才能找到一款既能提 供所需功能、又具备高贵优雅外观的 解 决方案。 igel.com | The challenge was finding a solution that offered the capabilities we needed [...] along with the elegant look and feel [...]we desired. igel.com |
该品牌在各手表系列中广泛采用与众不同的设计元素，即在手表盘面上采用各种纹理和层次，以突显奢华无比的 典 雅 外 观。 hk.ashford.com | A distinctive design element in their [...] extensive line of watches is their use of various textures and [...] layers on the watch face giving [...]it a very luxurious look. ashford.com |
先以 奥迪美WP515 刚性防水砂浆防止墙底渗水情况；以 奥迪美BP168 高性能底层批料作为墙身批荡层，并提供大于1.0MPa的高粘结力；再在其表面加上 奥迪美WP533 弹性防水涂层来有效控制墙身批荡和饰面粘结层可能出现的水份或水气之流动及走向，及后以 奥迪美TA338S 专业型强韧瓷砖粘结剂 (C2TES2) 粘贴云石颗粒组成之饰面层，其强劲的粘结力和极高柔韧性能适应任何有可能的基底及饰面层的移动，并加上独特的防泛碱功能，最后以 奥迪美TG410ES 彩色防霉填缝剂填充云石颗粒间的缝隙，其弹性及特有的防泛碱性能，保证饰面层表面密封性及防止 不 雅观 的 泛 碱产生。 optimix.com.hk | Using OPTIMIX WP515 Waterproofing Slurry to resist the backing seepage water while OPTIMIX WP533 Semi-Flexible Waterproofing Slurry, to control the possible moisture movement at the rendering and tiling layer; OPTIMIX BP168 Premium Base Plaster is being used as render layer with target bonding strength of over 1.0MPa; and OPTIMIX TA338S High Performance Tile Adhesive (C2TES2) and OPTIMIX TG410ES Tile Grout to provide extra adhesion and ultra flexibility to accommodate any possible movement, together with the anti-efflorescence properties for fixing the marble mosaic tiles. optimix.com.hk |
木塑门：绿色环保、一体成形不易变形、抗菌防霉、UV表面处理，光洁度较好、抗紫外线不容变色；PVC门：价格低廉、免漆；钢木门：价格低廉、抗冲力好，可当防盗门；实木门：天然木纹，高 档 雅观 ； 实 木复合门：天然木纹、比天然实木价格稍低；免漆门：价格低廉、可用于各需常换装修工程用门，如小酒店、饭店、低档娱乐场所。 sydoors.com | Wood plastic door: green, one-piece easy to distort, inhibit bacteria and mold, UV surface finish better UV resistance can not be discolored; PVC door: low prices, paint; steel doors: the price is low, the impact force can be When the security doors; wood doors: natural wood, high-grade decency; wood composite doors: the natural wood grain prices lower than the natural wood; paint the door: cheap, can be used for various needs often change the fitting-out works with doors, such as small hotels , restaurants, low-grade entertainment. sydoors.com |
全新 Aventador LP 700-4 [...] Roadster 是一款具有优美弧线、实现运动性能 与 雅 致 外 观 完 美 平衡的全敞篷跑车。 lamborghini.com | The new Aventador LP 700-4 Roadster is a completely open vehicle with sleek lines combining [...] perfectly balanced sportiness and elegance. lamborghini.com |
IGEL 瘦客户机具有优雅的外观，非常符合酒店的尊贵形象。 igel.com | The sleek look of the IGEL thin client fit the hotel’s sophisticated image, providing the processing power and memory required to support the Biltmore’s applications within a small footprint. igel.com |
三星SCX-4729FW激光打印机有一个优雅的 外 观 设 计 ，确定适合任何工作场所。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | The Samsung SCX-4729FW laser [...] printer has an elegant exterior design, sure [...]to fit in with any workspace. samratbazaar.com.sg |
您可来此享用些精美甜点犒赏自己，抑或是来份速食三明治，以便 在 雅 加 达 观 光 之 旅中享用。 shangri-la.com | Grab a quick snack, satisfy your sweet tooth, or take a sandwich with you [...] on your way to discover Jakarta’s sights. shangri-la.com |
它主要关注于占领结合了创新设计理念、优秀产品质量以及 典 雅 精 致 外 观 的 计 时器市场，从而吸引年轻时尚人群。 hk.ashford.com | Its main focus is to inhabit a niche market of timepieces with [...] innovative design concepts coupled with [...] superior quality and elegant refinement in order [...]to attract the young and hip crowd. ashford.com |
无论哪一款均会保护电脑不会受到外界冲击,而且嵌入防止变形的衬垫 、 雅 致 的 外 观 设 计与兼备的多功能使其每款均能作为完美单件使用。 jshoppers.com | Protects your computer from impacts, and with pads that keeps the shape from falling, its a chic design that's multi-functional. jshoppers.com |
受到C3X系列设计风格的启发, HT3000E 彰显优雅的外观，由时尚设计大师乔治亚罗亲自设计，外壳最后采用炮铜色磨光，带有漂亮蓝背光的SIM2标志。 sim2usa.com | Taking styling cues from the C3X series, The HT3000E sports an elegant Giorgio Revoldini designed cabinet in SiM2's signature Gun Metal gray finish. sim2usa.com |
不久之前，Zeppelin™ 革新了我们聆听 iPod® 的方式，凭借不可思议的声音和圆润 雅 致 的 外 观 ， Zeppelin™ 在比赛中大获全胜并包揽了所有奖项。 bowers-wilkins.cn | It wasn't long ago that Zeppelin revolutionised the way we listen to our iPods, sweeping away the competition and scooping just about every award going for its incredible sound and sleek looks. bowers-wilkins.com |
Nomad腕表呈现优雅高贵的外观，带有双时区功能，具有清晰素淡的显示和最佳的可读性，可谓超凡独特，与众不同。 wthejournal.com | Featuring [...] two time zones, the elegantly refined look of the [...]Nomad sets it apart, opting for a sober display and optimum readability. wthejournal.com |
雅致的外观、卓越的技术：柔滑的恒温龙头可增强您每 次的淋浴快感。 hansgrohe.com.cn | Elegant look, impressive technology: [...] the sleek thermostat enhances the pleasure of every shower. hansgrohe.in |
最后，贬损同事不符合欧莱雅公司 的价 值 观。 loreal.com | Finally, disparagement of colleagues is contrary to L’ORÉAL’s values. loreal.com |
它音质出众， 外观典雅，用途多样，确保每一场演出都经典永恒。 dpamicrophones.com | Sound quality, visual elegance and true versatility [...] work together to transform every show into the performance of a lifetime. dpamicrophones.dk |
目标非常明确：尽管搭载无数复杂装置和功能，我们希望创作出一枚 外 观 优 雅 、 易 于佩戴的经典腕表，并禀承葡萄牙系列的设计传统。 iwc.com | The brief was clear: despite its numerous complications and functions, we wanted to create a classic, wearable, good-looking watch with recognizable Portuguese DNA. iwc.com |
陀飞轮夹板上铭刻着风格时尚且简洁的抛光黄金材质字母C， 外 观 既 优 雅 又 不 失现代感。 hautehorlogerie.org | A stylish yet simple letter C in polished gold is stamped on the [...] Tourbillon bridge, both elegant and modern in appearance. hautehorlogerie.org |
研发、规划、建筑、景观、营销每一部分都以具有多年房产开发经验的老将和具有敏锐市场洞察力的房产界新秀相结合，引入深圳、上海等地的房产界专业人士，同时不间断地对国内国际现有的楼盘进行考察、调研，力创做出最适合区域人群、超前性的居住氛围，同时以拓普的品牌、精神为根本，积极与国内国际房产界配套企业相互协商合作----新加 坡 雅 克 景 观 设 计、戴德梁行、建工集团、……等等，目前已组建出一个过硬过强的产业配套联合，以雄厚的资金实力，正式进入宁波地产行业。 tuopu.com | The research and development, the plan, the construction, the landscape, the marketing each part all by the veteran general which has many years real estate development experience and has the keen market insight the real estate beautiful to unify, introduces places the such as Shenzhen, Shanghai real estate professional, simultaneously uninterrupted carries on the inspection, the investigation and study to domestic and international existing building, the strength creates makes most suits the region crowd, in advance the housing atmosphere, simultaneously take develops Pu's brand, the spirit as a basis, is positive and the domestic international real estate necessary [...] enterprise mutually consults the [...] cooperation ---- Singapore elegant gram landscape design, Daide [...]Liang Xing, the construction work [...]group...Has at present set up to stand up to the most rigorous test the strong industrial necessary union, by the abundant fund strength, officially enters the Ningbo real estate profession. tuopu.com |
他还参观了“雅兹迪 ”派在伊拉克最神圣的寺庙、Lalish 寺庙。 daccess-ods.un.org | He also visited the Lalish temple, the holiest shrine for the Yazidi community in Iraq. daccess-ods.un.org |
这位澳大利亚演员演绎了浪琴的核心价 值 观 ， 并 将“ 优 雅 是 一 种态度”的口号完美呈现。 longines.cn | The Australian actor personifies the [...] core values of Longines and perfectly underlines the slogan "Elegance is an attitude". longines.it |
已设法弄到了一张票可以预期的款待，不仅是居民的歌剧院乐团， 但 观 众 ， 穿着 优 雅 的 和 友好的。 altracasakft.com | Those who have managed to get a ticket can expect to [...] be well entertained, not only by the resident Opera House [...] ensemble but by the audience, elegantly dressed and friendly. altracasakft.com |
全新一代ES总工程师旭利夫表示：“全新一代 [...] ES是LEXUS雷克萨斯秉承创新造车理念研发出的一款全新中级豪华轿车，配备全新家族前脸纺锤形格栅，并应用先进的空气动力学设计出 优 雅 动 感的 外 观。 lexus.com.cn | Mr. Toshio Asahi, Chief Engineer of the new generation ES, said, “The upgraded ES is a brand new C-Class luxury sedan shaped by Lexus’ creative approach to car making. The new generation ES is equipped with the [...] distinctive Lexus signature front face spindle [...] grille, and an elegant and dynamic exterior design featuring [...]advanced aerody lexus.com.cn |
协调的线条，诱人的外观和汉斯格雅 先 进 的技术，这 款暗装式龙头将会把你彻底征服。 hansgrohe.com.cn | With its harmonious curves, this concealed shower mixer will win you over with its [...] looks and state-of-the-art Hansgrohe technology. hansgrohe.in |
办公楼的外观优雅深沉，采用颇具艺术感的石材墙面。 nikken.jp | The elegant deep-set exterior of the [...] office wing makes artful use of stone tiling. nikken.jp |
该可视室内机外观简洁优雅， 可 双向主被动与任何门口机或警卫中心管理机连接，可自动对应多个分区警卫室和总管理室，实现多层安全管制。 life.bosch.com.cn | As versatile as anything on the market, the HCS-3500 is unobtrusive and can be connected with any machine or guard center system, both in active and passive modes, for the ultimate multi-layer safety control. life.bosch.com.cn |
全新一代ES内室设计延续外观的动感 优 雅 ， 独创五度空间概念，全方位触动驾乘者的嗅觉、视觉、听觉、触觉和空间感觉，重新定义和谐、舒适、宽敞的豪华驾乘空间享受。 lexus.com.cn | The interior space of the new generation ES is [...] an extension of its elegantly sporty exterior. The [...]original five-sense concept reinterprets [...]the meaning of harmony, comfort and spacious riding experience that involves all the five senses of the passengers: scent, sight, sound, touch and space. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。