| 单词 | 集中器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 集中器—concentratorSee also:集中—concentrate centralized concentrated put together centralize 集中v—focus onv centraliseBEv channelv
|
Jetspeed扮演着信息集中器的角色, 它能够把信息集中起来并且很容易地提供给用户. javakaiyuan.com | Jetspeed concentrator plays the role of information , it can focus on the information up and easily available to the user . javakaiyuan.com |
并且还包括其它设备如PLC800集中器，可 让电度表通过自己的电网自动读取数据，以及一些其它通讯与设备配件如modem， [...] 光学读取器， 转换器，互感器，等等。 cn.circutor.com | Inaddition, it offers other units, such [...] as the PLC800 concentrator, whichcan be used [...]to measure meters automatically through [...]its own electrical network, and communications equipment and accessories, such as modems, optical readers, converters, transformers, etc. circutor.com |
噪音收集器》中，声音从扩音器以及艺术家制造的噪音机器中发出。 shanghaibiennale.org | Noise collector tells the sound coming from the amplifierandnoise machine [...] created by the artist. shanghaibiennale.org |
将 BlackArmor 伺服器作为网域成员新增时，它由 Windows 网域控制器集中管理，该网域控 制器可以在使用者尝试存取伺服器时提供另一种安全等级。 seagate.com | When you add the BlackArmor server as a domain member, it is centrally managed by a Windows domain controller, which provides another level of security when users attempt to access the server. seagate.com |
在这方面同样非常具有现实意义的是，俄罗斯倡 议将核武器集中于拥有核武器的国家本国境内。 daccess-ods.un.org | Also very relevant in this regard is Russia’s initiative to concentrate nuclearweapons within the national territories of the States that possess them. daccess-ods.un.org |
在此采集的数据将保存到测量值存储器的事件存储 器中。 highvolt.de | The data recorded here are stored in the measured value memory's event memory. highvolt.de |
在海岸边修建的与海洋连通的能量收集器中会形成气室，其中的空气受波浪进出的影响而增压或卸压。 voith.com | In a collectorstructure built on to the coast withan opening to the sea, [...] an air chamber is formed in which the air is [...]compressed and calmed by the incoming and outgoing waves. voith.com |
由于国防军不断瓦解，仍忠于巴博先生的共和国卫队和安全行动指挥中心将 其人员和重型武器集中在阿比让的战略地点。 daccess-ods.un.org | As FDS continued to disintegrate, the Republican Guard and the Centre de commandement des opérations de sécurité [...] (CECOS), which remained loyal [...] to Mr. Gbagbo, concentratedtheir presence andheavy weapons in strategic locations [...]in Abidjan. daccess-ods.un.org |
中试设备能与 R2S 厌氧中试设 备组合使用，以在实际条件下现场测试工业规模石灰捕 集器的运行情况。 voith.com | Thepilot plant can be usedto test the operating behavior of an industrial-scale lime trapon site under realistic conditions, such [...] as [...]in combination with the R2S anaerobic pilot plant. voith.com |
无论你是要建置一个 VPN 环境、打造专属的邮件服务、架设印表机伺服器、 集中管理 系统日志，或是安装防毒软体来保障伺服器系统的安全，你都可以透过DSM 套件中心内多元的应用程式来大幅改善你企业的整体营运。 synology.com | Install applications [...] via PackageCenter toenhance your business operations, whether it’s for creating VPN environment, setting up a mail service, hosting printer server, managing server [...]logs or protecting the system with antivirus. synology.com |
据 Nsabimana 中校说，在巴拉卡出现多次交火后，Ringo 指挥官 2012 年 4 月 2 [...] 日指示 Nsabimana 中校把所有武器集中到战 区仓库，到乌维拉与他会合。 daccess-ods.un.org | Nsabimana to [...] assemble allof the weapons in the sector’s [...]depot and join him in Uvira. daccess-ods.un.org |
本新闻中的警戒性声明包括但不局限于立迪思公司的LDS6010、LDS6040、LDS6018和LDS6048电容式触摸控制 器集成电路产品的功能和优势、这些产品的预期市场应用以及Immersion公司触摸技术许可的好处，这些声明均为前瞻性声明，受许多风险和不确定性因素的影响和制约，这些风险和不确定性因素可能会导致结果与预期产生巨大的差别。 tipschina.gov.cn | Certain statements in this press release including, but not limited to, the features and benefits of Leadis' LDS6010, LDS6040, LDS6018 and LDS6048 capacitive touch controller ICs, the anticipated [...] market adoption [...]of these products, as well as the benefits of the license to Immersion's haptics technology, are forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties that could cause results to be materially different than expectations. tipschina.gov.cn |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制 器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touchcontroller ICs orthe haptics technology, delays in ramping these new products into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用 中的支助账户份 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover [...] requirements, centrallyadministered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from [...]past expenditure patterns [...]as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
总线转换器 - CUI 的全调节中间总线转换器集32位基于 ARM 的微控制器与功率优化固件于一体，实现了能效最大化、能效曲线扁平化，在超宽负载条件范围内都能提供峰值性能。 digikey.cn | Intermediate Bus Converters - [...] CUI’s familyof fully-regulated intermediate bus converters incorporate a 32-bit ARM-based [...]microcontroller [...]with power-optimizing firmware designed to maximize and flatten the efficiency curve, providing peak performance across a much wider range of loading conditions. digikey.ca |
信息可存储于XML日志文件或MS SQL服务器中，集成的报告工具和查询生成器提供了灵活的报告和导出选项。 tipschina.gov.cn | Information can be recorded in XML log files or MS SQL Server, and an integrated reporting facility and query builder offers flexible reporting, and exporting options. tipschina.gov.cn |
在离心力作用下，油-和水滴被甩在筒壁上，再流到容器底部进入冷凝水收集器中。 bauergroup.com | Centrifugal force removes the residual air and oil particles by [...] hurling them against the container wall. The [...] condensate is collected inthecontainerand [...]is drained inregular intervals. bauergroup.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the [...] Shares or underlying Shares ofthe Company which would fall to be [...] disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金 融市场的不可预见事情上，并务求减低对 [...] 本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’s overall risk management [...] programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise [...]potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合 同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the [...] Organization, outside the scope [...] of thesystems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and implementation, data warehousing and business intelligence, and infunctional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systemsintegrator. daccess-ods.un.org |
通过web浏览器实现远程监控：用户可以了解应用程序的实时运行情况－无需许可证的web服务器可以随时随地报告现场情况，甚至可以通过移动设备！AC500 web服务器集成在CPU固件中，并 且是免费的。 abb.com.cn | While others enforce additional PCs and negotiation of web server licenses, the AC500 web server resides for free in the firmware of the CPU. abb.fr |
中国湖南某知名企业大型机房的规划重点，在于将其企业内数量庞大的服务器集中于机 房内，且成立中央网管监控中心，将控制端完全独立于机房外，以避免在机房中零星连接的混乱状况，同时可减少人员进出次数，维护设备及资料的安全。 aten.com.cn | The key issues in designing the infrastructure for [...] the largeserver room of a certain major corporation in Hunan Chinawere to consolidate the company's massive numberof serversinto one facility [...]and create a centralized [...]network monitoring and control center. The control consoles were located completely outside the server room to avoid the chaos of haphazard cabling within the server room. aten.com.pt |
从介绍非集中化战略实施问题的点击信息上一下便能清楚地看出，非 集中化不 应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the [...] [...] decentralization strategy that it should not be seen as the dismantlingof a centralizedbloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the [...]system concept. unesdoc.unesco.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 [...] 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...] 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the [...] Philippines) and [...] violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the [...]Rome Statute (Belgium, [...]Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
主席回应說，这项研究没有发现某种食物含极高水平的氯丙醇，因此， 向市民传达的主要信息将会集中於提倡均衡饮食，以避免因偏食某几類食物 而过量摄入某些污染物。 cfs.gov.hk | The Chairman responded that there was no particular type of food which contained very high chloropropanol level found in this study, hence the key message to the public will be focusedon promoting a balanced diet so as to avoid excessive exposure to certain contaminants from a small range of food items. cfs.gov.hk |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下 签订：（甲）在本集团一 般及日常业务过程中订立；（乙）按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立；及（丙）根据规管该等交易的相关协议，按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in the [...] ordinary and usual course [...] of businessof theGroup;(b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available [...]to or from independent [...]third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
这个最小的收油系统是从“巨无霸章鱼”收油机的一组模块 中抽取出3个滑轨刷，组成触手状并被装入到一个特别设计的配有DOP 泵的收集器中，这 样就形成了的收油机头的整体框架。 desmi.com | The smallest system employs 3 of the brush rail tentacles from one bank of the GIANT OCTOPUS and is mounted in a specially designed collector that also houses the DOP pump for all transfers. desmi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。