| 单词 | 让座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 让座 —give up one's seat for sbSee also:座 n—seat n • stand n • base n
|
不要让支座内的水位低于树干底端。 cn.lubrizol.com | Don’t let the water level in the stand fall below the bottom of the trunk. lubrizol.com |
僵局也许会让在座各位感 到满意，但是它可能引起暴力、痛苦和反对，危及阿 拉伯人民的振兴。 daccess-ods.un.org | Deadlock might satisfy everyone here, but it will create violence, bitterness and opposition that will imperil the resurgence of the Arab peoples. daccess-ods.un.org |
使用多个 Playmaker，您便能让整座房子 充满音乐魅力。 bang-olufsen.com | With more than one Playmaker you can extend the musical experience across your entire home. bang-olufsen.com |
当有灾祸，或者员工因为流行病而被迫呆在家里工作是，Aastra 呼叫中心解决方案能让座席在 任何地方登录，建立虚拟的呼叫中心，不间断地为客户提供服务。 aastra.com.cn | When a disaster strikes or a pandemic keeps employees at home, Aastra call center solutions allow your agents to log in from anywhere, creating a “virtual call center” with no interruption in service for your customers. aastra.sg |
这尊由混凝土与绿色皂石外层材料堆砌而成的巨大雕像矗立在700多米的山顶，与科巴卡巴纳海滩（Copacabana）遥遥相望，瓦克提供的硅烷/硅氧烷混合物 可 让 这 座 巴 西人避难所免受自然环境的侵袭。 wacker.com | A silane/siloxane mixture supplied by WACKER now protects Brazil’s national sanctuary above the Copacabana against the harmful environmental influences that the giant concrete and soapstone figure is exposed to 700 meters up. wacker.com |
最后，让我敦促在座各位 听取一个年轻人提出的 意见：今天照顾他们，这样他们明天就能照顾我们。 daccess-ods.un.org | Let me conclude by urging all present to [...] heed the advice of one of our young people: take care of them today so they can take care of us tomorrow. daccess-ods.un.org |
这通过让REVO®测座在坐标测量机做慢速线性运动的同时做要求极高的快速运动来实现。 renishaw.com.cn | This is achieved by letting the REVO head do the [...] fast demanding motion while the CMM moves in a linear slow fashion. renishaw.com |
还修建了两条让行道以及两座 沥青桥面的桥。 wirtgen-china.com.cn | to tools, for example – are not included in the calculation. wirtgen-china.com.cn |
不要改造所提供的插头，如果无法将其插入电源 插 座 内 ， 让 一 位 合格的电工安装一个好的电源插座。 graco.com | Do not modify the plug provided; if it does not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician. graco.com |
能在现场超过1000位新锐设计师的观众席中，坐于极接近颁奖台 的 座 位 区 ， 让 我 真 正理解到BC4 Flight Timer世界时区表的独特性的确使奖项实至名归。 oris.ch | To sit in the front row of an auditorium packed with more than 1000 star [...] designers really made me realise how special [...]the BC4 Flight Timer must be to win such an award. oris.ch |
19 对于 [...] 60cc 和 100cc 的活塞泵，安装入口阀座 （20）时让较大 锥边面朝下对着泵的入口。 graco.com | 19 For 60cc and 100cc displacement [...] pumps, install intake seat (20) so large beveled [...]side faces down toward pump intake. graco.com |
这座房屋仅仅只是开始，Marie的梦想是兴建 十 座 房 屋 ， 让 “ 孤 儿院”一词成为历史。 clarinsusa.com | This house is just the beginning. Marie's dream is to build ten houses in all, and to consign the original orphanage to history. clarinsusa.com |
博物馆于 1952 年对公众开放，参观者座博物馆，能 让 游 客对缅甸的历史与传统略见一斑。 shangri-la.com | Officially opened in June 1952, a visit to this museum will present travellers with a revealing glimpse into the past and traditions of Burma. shangri-la.com |
再者，教育局在 每学年都会举办专题性的讲座和工 作坊 ， 让 教 师 了解特殊教育的最新发展。 daccess-ods.un.org | In addition, theme-based seminars and workshops are conducted throughout the year with a view to updating teachers with the latest development of special education. daccess-ods.un.org |
此项座谈会将能让商家进一步了解拉丁美洲、特别是巴西、乌拉圭、阿根廷和秘鲁的潜在商业市场。 chinese.sccci.org.sg | Join us to learn about the business markets in Latin America, especially that of Brazil, Uruguay, Argentina and Peru. english.sccci.org.sg |
讲座和学校会让你更 加了解爱尔兰的文学传统。 discoverireland.com | Lectures and schools will give you a greater insight into the literary tradition. discoverireland.com |
不过请注意，如果你更喜欢在一件舒适的酒吧里喝一罐健力士黑麦啤酒（Guinness），你可以尝试一次围绕贝尔法斯特老酒馆（Belfast's old [...] pubs）的短途旅行；著名的黑出租之旅（Black Taxi Tour）可以让你与这座城市 动荡的过去更为接近；或者稍稍向南前进，在都柏林市的最好的酒吧（Dublin [...]city's finest bars）中进行一次酒吧旅行。 discoverireland.com | Mind you, if you’re more comfortable with a jar of [...] Guinness and a cosy pub, [...] then you could try a jaunt around Belfast’s [...]old pubs ; get close to the city’s turbulent past with a famous [...]Black Taxi Tour ; or head a little further south and go all literary with a pub crawl around Dublin city’s finest bars . discoverireland.com |
评论家和听众一致认为：Zeppelin Air是终极的扬声器底座，它可让您的 音乐更加丰富、生动，您将拥有前所未有的听觉体验。 bowers-wilkins.cn | Critics and listeners agree: Zeppelin Air is the complete speaker dock, making your music sound richer and more lifelike than you’ve ever heard it before. bowers-wilkins.eu |
这些讲座不仅 可让建筑 师们了解遮阳物应用方面的知识，也使 Hoover 成为值 得信赖的信息资源。 glenraven.com | These sessions not only educate architects on the applications of shade, but also position Hoover as a trusted resource. glenraven.com |
新加坡中华总商会和会计及商业规章管理局（ACRA）将联合举办“经商须知”双 语 座 谈 会 ，目的 是 让 新 成立的企业了解和注意商界必需遵守的重要条规。 chinese.sccci.org.sg | The Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) together with the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry bring to you the Essentials for Business Seminar 2008. english.sccci.org.sg |
可拆卸的底座让显示 器可安装在墙壁上或柱子上 （通过 VESA 支架 elotouch.com.cn | I Removable stand allows the monitor to [...] be mounted on a wall or to a pole (via VESA bracket) media.elotouch.com |
为大人和孩子建造的这座城市，让人 们 能够与每件艺术作品互动，让参观体验很令人难忘。 ba-repsasia.com | Built for adults and children alike, the installation allows for interaction with each art object, making the experience unforgettable. ba-repsasia.com |
27层的健身房、咖啡厅，28层的餐厅，更使 这 座 大 厦拥 有 让 人 无法抗拒的诱惑力。 servcorp.com.cn | A gym on the 27th floor, a cafe on mezzanine floor and a fine Dinning restaurant opening soon on the 28th floor, makes this place hard to resist. servcorp.bh |
他的讲座让与会 者们更清楚的了解到在肝脏移植上的最新科技与技术发展。 systematic.edu.my | His presentation gave the audience a better understanding on the advancement of research in liver diseases as well as new technologies and techniques in liver transplant. systematic.edu.my |
基 金会还在学校组织讲座，让学生 了解这个问题，并放映了一个由基金会制作和由 安妮·海瑟薇(Anne [...] Hathaway)解说的纪录片，纪录片展示了儿童兵的困境和可 以采取的帮助措施。 daccess-ods.un.org | It also organizes [...] lectures at schools to educate students about [...]this issue by screening a documentary produced by the Foundation [...]and narrated by Anne Hathaway that sheds light on the plight of child soldiers and what can be done to help them. daccess-ods.un.org |
弗罗斯特利镇的名字中就饱含着冬日气息（弗罗斯特即英文霜冻之意），走进位于这里的黑牛酒馆，在舒适的靠垫座位上 就 座 ， 让 炉 火帮您驱走寒意。 visitbritain.com | Step in from the wonderfully [...] wintry-sounding village of Frosterly and settle down [...]by the fire on one of the Black Bull Inn’s cushion-backed seats. visitbritain.com |
TUNEFOLIO for iPhone 5 笔记簿形保护套，可作为座枱支架， 让 你 舒 适地观赏iPhone内的影片或相片。 tunewear.com | TUNEFOLIO for iPhone 5 is an attractive notebook style case which can be positioned as a stand for watching movies. iPhone 5 is held securely inside a polycarbonate casing and has a protective cover which flips open like a notebook for accessing the iPhone touch screen. tunewear.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿 比 让 以 及 西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; [...] patients are regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in Sector [...]West and Sector East; doctors in the regional [...]headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。