| 单词 | 招架 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 招架—ward offless common: hold one's own receive guests resist See also:招—incur provoke beckon confess a move (chess) infect contagious a maneuver 架n—frameworkn framen rackn
|
这种模式的空气几乎闪烁着一个非常成功的设置了拨号点燃罚款招架手腕。 zh.horloger-paris.com | This model air almost sparkles thanks to a very successful setting the dial to light a fine parry wrist. en.horloger-paris.com |
此类材料的颗粒浓度可能极高，对于许多颗粒测量系统而言会难以招架。 malvern.com.cn | Such materials may have very high particle concentrations and can present a challenge for many particle measurement systems. malvern.com |
遵照此清单可帮助您理清优先次序，着 手於这件可能看似令人生畏和无法招架的事情。 pavetheway.org.au | Following this list can assist you to sort out priorities and make a start on what might otherwise seem daunting and overwhelming. pavetheway.org.au |
传媒的报导也指出， 流动电话对这类型的攻击是难以招架的9。 infosec.gov.hk | Media reports have shown that mobile phones are vulnerable to this type of attack9. infosec.gov.hk |
有时候情况非常令人感到无力招架，我很想干脆放弃，退缩到我那简单但是熟悉的学生宿舍。 amccsm.org | Sometimes it was all so exhausting that I was tempted just to give up and retreat to my basic but now familiar student dorm. amccsm.org |
瑟里夫夫人阁下 上周五在阿布贾访问西非国家经济共同体委员会时 强调了局势的严重性，并警告说这一局势会使利比 里亚刚建立不久的安全服务部门难以招架，对边界 两侧都会产生影响。 daccess-ods.un.org | In a visit to the Economic Community of West African States Commission in Abuja last Friday, the President of Liberia, Her Excellency Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf, underscored the gravity of the situation and warned of the possibility that it could overwhelm Liberia’s nascent security services, with implications for both sides of the border. daccess-ods.un.org |
其实辣的程度还好，我还可以招架得住。 4tern.com | I was able to cope with the spiciness of the food. 4tern.com |
这 些事件容易使当地安全机构招架不住，因而需要联利 特派团出面干预，予以遏制。 daccess-ods.un.org | These easily overwhelm local security institutions andrequire UNMIL intervention to contain. daccess-ods.un.org |
现在，公民参与有点陷入停滞，可能需要对 其展开讨论，并将有助于公民主动参与的机制制度化，以取代突然爆发而使利益 相关者和机构、甚至当事人陷入被动难以招架的自发性参与；新的参与方式应通 过有社会约束的表达渠道，充分发挥利用机会和资源。 daccess-ods.un.org | Participation that erupts spontaneously, leaving stakeholders and institutions, includingthe protagonists, invaded and overwhelmed, should be replaced by participation through socially regulated channels of expression to take advantage of opportunities and resources. daccess-ods.un.org |
人们时刻都能感到一种紧迫感，因而不再有 闲暇去怀古论今；我们周围充斥着廉价易用的产品，这些大规模生产的产品让人们应接不暇，疲于招架，进而变得麻木。 heidivoet.net | In contemporary experience time has become so compressed that concerns for the past and present are often eclipsed by the urgency of the now, and the glut of convenient, cheap industrialized items available to us, bombards the individual, creating oversaturation, and in turn a numbness. heidivoet.net |
结果是， 一直在维持全球经济活动增长的新兴国家的经济和 发达国家的经济都将无法招架。 daccess-ods.un.org | If this does not happen, it will be impossible to achieve that ever elusive market stability, and as a result, the economies of both emerging countries, which have been sustaining the growth of the global economic activity, and developed countries alike will be overwhelmed. daccess-ods.un.org |
据报，2010 年，在刚果民主共和国，上帝抵抗军绑架、招募和使用了 49 名儿童。 daccess-ods.un.org | In the Democratic Republic of the Congo, 49 children [...] were reportedly abducted, recruitedandused by LRA [...]in 2010. daccess-ods.un.org |
2008 年，儿童与武装冲突问题工作组敦促尼泊尔颁布法律对绑架、招募和利用儿童行为定罪，结束有罪不罚现象并确保司法制度为受冲突影响的儿童提供 [...] 适当保护措施。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Working Group on Children and Armed Conflict [...] had urged Nepal to enact a law [...] criminalizing the abduction,recruitment anduse of children; [...]to put an end to impunity; and [...]to ensure that the judicial system provided children affected by the conflict with adequate protective measures.66 The Working Group had also called upon UCPN-M to assist in bringing to justice those responsible for the recruitment of children.67 32. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。