| 单词 | 褶子了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 褶子了—mismanageless common: bungle make a mess of sth. See also:褶子n—pleatspl foldn 褶子—pleat crease wrinkle 褶—pleat crease (arch.) court dress
|
就像被施了魔法一样拨号钻石下摆的，接缝成为刺绣，珍珠镶嵌建立褶和多褶，方 面的振荡群众的，他们成为运动中的彩色衬里，但谨慎的衣服。 zh.horloger-paris.com | As if by magic the dials diamond hem, seams become embroidery, pearl inlaysbuildpleated and ruffled,with respect [...] to the oscillating masses, [...]they become colored linings but discreet dresses in motion. en.horloger-paris.com |
Haute Couture的手表有适当的代码，亲爱的迪奥，在着名的房子仍然有效：的褶皱，ultraféminité，架构不朽的裁缝，新面貌，颜色。 zh.horloger-paris.com | Haute Couture watches have appropriate codes so dear to [...] Christian Dior and still in force [...] in the famous house: the pleats, the ultraféminité, architecture [...]immortalized by the tailor, New Look, color. en.horloger-paris.com |
儿童照料服务为了子女因为某种原因无法上学前托儿机构的家长提供了一种选择。 daccess-ods.un.org | The child-minding service provides [...] an alternative to parents whose child cannot for some reason attend a pre-school child care institution. daccess-ods.un.org |
密褶式分子过滤器是解决IAQ问题的终极方案，在已有预过滤器的情况下也可用来除去少量的异味。 camfil.cn | Compact molecularfilters are [...] the ultimate solution for IAQ applications and low level odour control where adequate pre-filtration already exists. camfil.com |
低：强力最低的设置，并且在重张进纸时较少可能检测到标签、不良 质量、厚或皱褶文档。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, [...] thick or wrinkled documents as multi-fed documents. graphics.kodak.com |
d) 收集整理抵制散布极端主义活动的印尼社 区的例子，了解这 些社区的决策过程和抗 议极端主义活动的手段，从而鼓励其它地 [...] 区采取类似立场。 crisisgroup.org | d) Compile examples of Indonesian communities [...] that have rejected extremist preaching to understand how the protests developed [...]and how decisions were made with a view toward encouraging similar stands in other areas. crisisgroup.org |
该目标要求我们所有人 都作为全球社会的一份子而共同努力，造福于我们的 人民，为了子孙后 代，也为了有利于地球的可持续性。 daccess-ods.un.org | That objective requires all of us to work together as part of a global society, for the benefit of our people, for the next generations and for the sustainability of our planet. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the [...] contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
为方便查找参数建立了子菜单，每个子菜单都包含有同类功能的各个参数。 highvolt.de | To make it easier for you to find specific parameters, the description refers to subgroups of individual parameters with related functions. highvolt.de |
收缩包装技术的发展改 变了包装外观， 将原 来解决仓储和搬运的包 装变成了真正意义上的 零售包装；正是技术的进步和新材料 的发展使得这种转变成为了可能，其 中热动力学研究成果尤其重要，它革 新了热收缩通道中气流的分布，从而 可采用较薄的塑膜，节约包装成本， 减少对环境的污染；膜包两侧收口紧 致、少褶皱，增加了膜包的外观美感 和包装本身的牢靠及堆放时的稳定性。 ocme.it | Thermodynamic research has been of particular importance as it has revolutionized the air flows in the heat shrink ovens; this has ledto a reduction in the thickness of the film used and hence a reduction both in costs and in environmental impact. ocme.co.uk |
结肠内部的皱褶有很高的细胞周转率，这是为了防止毒素进入您的体内。 tianjin.ufh.com.cn | The lining ofthe colon has a high turnover rate of cells; this is to prevent [...] toxins from entering your body. tianjin.ufh.com.cn |
低：最不严格的设定，不太可能将标签、品质差、较厚或皱褶的文件 侦测为多页进纸文件。 graphics.kodak.com | Low: least aggressive setting and is less likely to detect labels, poor quality, thick or wrinkled documents as multifed documents. graphics.kodak.com |
热液矿物作为石灰质砂岩（红色岩层）、砾岩、凝灰岩、安山石及石灰岩在结构上严格受控并包含於褶皱岩石单元内。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites and limestones. glencore.com |
请自底 至顶进行清洗，以防出现褶纹。 essa.ca | Clean from the bottom to the top to prevent streaking. essa.ca |
例如，年长父母可以透过其子女或亲属了解不同大学的优劣；亦有不少家长为 了子女升 学而花了不少时间悉心比较院校的优劣。 hkupop.hku.hk | For example, elders or parents can understand the good and bad things about the universities [...] through their children or relatives. hkupop.hku.hk |
从半夜到中午12点钟，称为a.m.，从正午12点钟到半夜12点钟称为p.m.即下午 (post meridiem太阳过了子午线最高点之后的缩写)。 oris.ch | The time from midnight to 12 o'clock noon is described as a.m., the time from 12 o'clock midday until 12 o'clock midnight as p.m. (post meridiem). oris.ch |
许多病症今天已经可以免疫，包括了子宫颈癌与甲型H1N1。 gnetrading.com | Many diseases can be prevented by vaccination, including cervical cancer and Influenza A (H1N1) today. gnetrading.com |
布卢辞职后，他帮助Herriman的房子了Fra nkie的尴尬，甚至不真实的事实。 zh-cn.seekcartoon.com | After Bloo resigns, he helps [...] Herriman by giving the house embarrassing and even untruefacts aboutFrankie. seekcartoon.com |
2010年，Levi’s推出了子品牌 dENiZEN，专门针对亚洲尤其是中国市场，其低价的产品和更为时尚的形象将帮助Levi’s扩大在目标国家的影响力。 labbrand.com | In 2010, Levi’s [...] launched dENiZEN, a sub-brandspecifically [...]targeted at Asian markets and China in particular whose cheaper [...]products and trendier image would help Levi’s expand its presence in the target countries. labbrand.com |
Label-Lyte 52LLC210 薄膜的适应性支持高品质的定制设计，即使在反复挤压容器后仍可减少标签的褶皱和 起折。 news.exxonmobilchemical.com | The conformability of Label-Lyte 52LLC210 film allows high-quality tailored designs that reduce wrinkling and darting of the labels, even after the container is repeatedly squeezed. news.exxonmobilchemical.com |
矿化方式：沉积喷流（SEDEX）型锌和硫化铅矿石包含於所谓矿石等同层（Ore [...] Equivalent Horizon）（存在广泛褶皱的层状层，产生分离、接近垂直的矿体， [...]矿体大小介乎0.4至2.0百万吨）。 glencore.com | Mineralisation style: Sedimentary exhalative (SEDEX) type Zinc and lead sulphide ores are contained within the so-called Ore [...] Equivalent Horizon, a stratiform horizon that [...] is extensively folded, resulting in [...]discreet, subvertical ore bodies that vary [...]in size from 0.4– 2.0 million tonnes. glencore.com |
这种通用的、没有褶皱的挤奶杯组具有250 ML 奶爪，牛奶出口管径大，以高效、安全地处理奶流量 - 尽量减少不希望发生的牛奶浪堵和交叉串流现象。 delaval.cn | This all-round,no frills cluster features a 250 ml claw with a big milk outlet to handle milk flows efficiently and safely – minimizing unwanted cross-flows and milk plugs. delaval.cn |
我们可以通过折叠和打褶达到我们想要的设计效果， 不需要特定的样式。 glenraven.com | No specific patterning was needed because we could achieve the design we [...] wanted through folding and pleating. glenraven.com |
今天总部位于德国的R-Biopharm公司已经在英国、美国、意大利、法国、阿根廷、巴西、中国、西班牙和澳大利亚成立 了子公司，并且建立了全球范围内超过 80 家分销商加盟的巨大销售网，此外，在瑞士、奥地利和荷兰也设有代表处。 r-biopharmrhone.com | Today the German parent company R-Biopharm is [...] represented bysubsidiaries in the UK, USA, [...]Italy, France, Latin America, Brasil, [...]Spain, Australia and China as well as by a worldwide extensive network of more than 80 distributors. r-biopharmrhone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。