| 单词 | 震音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 震音 —tremoloSee also:震—vibrate • shocked • quake • shake • jolt • excited • ☳
|
但 是，聲音震 波 並 非 是 針 對 噪音的，聲 波 可以抵 銷 有 固 定 頻 率 的 聲音 (sound)，例如 是 音 樂 [...] 等 有 固 定 頻 率 的 聲音。 legco.gov.hk | However, sound vibrations are not designed to combat noise. Sound [...] vibrations can be used to offset sounds with fixed frequencies, such as music. legco.gov.hk |
通过使用纤维缠绕的碳纤维环支撑高 音震 膜 ， 我们将铝制高音的崩裂点推至40kHz。 bowers-wilkins.cn | By bracing the dome with a ring of filament-wound carbon fibre, we’ve raised the break-up frequency of aluminium to 40kHz. bowers-wilkins.eu |
傳統 9.5mm 厚的 Seagate Momentus 5400 RPM 和 7200 RPM [...] 硬碟機提供業界最廣大的功能，包括自行加密、FIPS 140-2 認證和垂直墜落感應器等，容量高達 640 GB，配備高速 3 GB/秒 [...] Serial ATA 介面、快取容量高達 16 MB，擁有最高規格的耐震、靜音和可靠性，供搭載於入門、主流和高效能筆電產品。 seagate.com | Seagate Momentus 5400RPM and 7200RPM hard drives in the traditional 9.5mm height combine the industry’s broadest feature set – including self-encryption, FIPS 140-2 certification and free-fall sensors – with up to 640GB of capacity, fast 3Gb/second Serial ATA interface speeds, cache sizes as [...] large as 16MB, and among the [...] highest hard drive shock-tolerance, acoustics and reliability specifications [...]for entry-level, mainstream and high-performance laptops. seagate.com |
您可以 將 Alienware M14x [...] 連接到外接螢幕，欣賞大螢幕影像，並透過外接喇叭 (需另行選購) 感受 7.1 環繞音訊輸出的震撼音效， 擁有完美的娛樂體驗。 dell.com | Connect your Alienware M14x to an external screen [...] to get the big picture and be [...] blown away by 7.1 surround audio output for a complete entertainment [...]experience via external speakers (sold separately). dell.com |
时尚的军牌设计，两种佩戴方式，街头也能 有 震 撼 音 质 效 果的蓝牙立体声耳机。 jabra.cn | A discreet headset offering stereo sound and a comfortable, in-ear design. jabra.ca |
這些措施包括：爆破前的評估、附近構築物的狀況調查、由工 程倡議人的駐場員工進行震動與噪音 的 監 察和審查。 devb.gov.hk | These include pre-blasting assessments, condition surveys of [...] neighbouring structures, vibration and noise monitoring [...]and inspections by the site staff of the project proponents. devb.gov.hk |
此外，土木工程拓展署會就 爆破工程項目進行審查，以確保一切措施符合標準，並在有需要時，進行獨立 的震 動及/或噪音監察。 devb.gov.hk | CEDD will also carry out audit inspections of blasting projects [...] to check for compliance with all the measures and [...] conduct independent vibration and/or noise monitoring where [...]necessary. devb.gov.hk |
牢房里一直在放着震耳欲聋的音乐。 daccess-ods.un.org | Very loud music was played continuously. daccess-ods.un.org |
该款扬声器使用 PolyPlas [...] 专利材料和用来包裹低频振盆和驱动器的聚合物包裹的纤维素纤维，其声音强劲，但重量较轻，可以轻松重 现 震 撼 的 低 音。 jbl.com | Our proprietary PolyPlas material, a polymer-coated cellulose fiber used to coat [...] low-frequency cones and drivers, combines strength with light weight, so [...] it reproduces bass effortlessly [...]and with maximum impact. jbl.com |
PeakStop™声震保护可在声音到达 您的耳麦之前消除潜在的有害声音尖峰。 jabra.cn | PeakStop™Acoustic shock protection that removes potentially [...] harmful sound spikes before they reach the headset. jabra.com |
The premillennialist认为，基督将返回的迹象之前，包括战争，饥荒， 地 震 ， 宣扬 福 音 ， 对 所有国家，一个伟大的变节，敌基督外观，伟大的磨难。 mb-soft.com | The premillennialist believes that the return of Christ will be [...] preceded by signs [...] including wars, famines, earthquakes, the preaching of the gospel to all nations, [...]a great apostasy, the [...]appearance of Antichrist, and the great tribulation. mb-soft.com |
市民的聲音已經震動特 區政府，遠及北京，就算如何不願意，也得直接面對民意及其代表。 hkupop.hku.hk | Reluctant though it may be, the government has to come face-to-face with public opinion and its representatives. hkupop.hku.hk |
采矿活动的其他环境影响包括：危险物质的搬运；空气素质和水质的恶化； 噪 音； 震颤和视觉影响。 daccess-ods.un.org | Other environmental effects of mining activities [...] include transport of hazardous materials, deterioration of air and [...] water quality, noise, vibrations, and visual impacts. daccess-ods.un.org |
立即擁有 SW-HF5.1 [...] 4500，打造屬於自己的私人劇院與音樂廳，享受專業級的 影 音震 撼。 geniusnetusa.com | Set up your own theater and concert hall at home with the SW-HF5.1 4500 and enjoy great [...] sound from music and movies with it. geniusnetusa.com |
中國人民在大陸的暴力威脅之下被迫沉默，但香港人民吶喊的 聲音 震撼了 神州大地，並得到內地人民的共鳴。 legco.gov.hk | People in the Mainland are silenced under the threat of brutal force. legco.gov.hk |
作为防噪音，震动措施，建议采用 橡胶管。 nachi-fujikoshi.co.jp | Use of rubber hose is recommended in [...] order to minimize noise and vibration. nachi-fujikoshi.co.jp |
此外，SW-G5.1 3500 也配備撼動人心的 6.5” 低音喇叭，無論是遊戲中的激烈征戰情節，還是電影中的槍林彈雨場景，本產品都能提供最為深 沈 震 撼 的重 低 音。 geniusnetusa.com | With a heart thumping 6.5” subwoofer, SW-G5.1 3500 explodes with deep bass vibrations, no matter if you’re in a fierce game battle or listening to blasting bullets from your favorite movie. geniusnetusa.com |
安装隔音设备後，应申请检查，包括在最近的某住宅单位内进行声浪和 声 音震 动 测 量，以便测定设备是否有效。 industry.macautourism.gov.mo | Inspection of facilities will include sound [...] wave and sound vibration testing in [...]dwelling unit nearest establishment. industry.macautourism.gov.mo |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为 抗 震 建 筑 提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to produce a better-skilled [...] labour force for earthquake-resistant building [...]purposes. unesdoc.unesco.org |
此决定禁止雇主雇用未成年人从事 劳动条件特别艰苦的工作——地下、水下、有危险的高度或受限制的空间、操作 [...] 危险机器、设备和仪器，或不健康的条件(指未成年人可能同危险物质或过程接 触、或要忍受可能有害其健康的温度、 噪 音 或 震 动 )。 daccess-ods.un.org | According to this decision, employers are prohibited from employing children for work that is carried out in particularly difficult conditions — underground, under water, at a dangerous height or in a confined space, with dangerous machinery, equipment and instruments, or in unhealthy conditions where children might be [...] exposed to dangerous substances or processes, or to [...] temperatures, noise or vibrations that [...]could be harmful to their health. daccess-ods.un.org |
c请确认泵的旋转方向与标示旋转方 向的箭头是否一致。 v泵内及管路内若混入空气，将产生 噪音和震动，因此，始动时使泵排 出口处于无负荷状态反复进行起动 停止操作，排出空气。 nachi-fujikoshi.co.jp | Consult your agent regarding the circuit. cMake sure that the pump operates in the direction of rotation the same as that indicated by the arrow on the pump body. vAir entering the pump or pipes may cause noise or vibration. nachi-fujikoshi.co.jp |
在此方面实施了如下两项活动：与 CLT 合作，为地 震工程 师编制一份关于历史建筑修缮和翻新的现场指导手册，2008 年出版；为刚刚具有读 写能力的社区编制一个有关灾害风险管理的教育工具包，其对象是居住在 地 震 高 发 区内六个 州的土著群体和部落群体，同时也符合国家扫盲任务的行动计划。 unesdoc.unesco.org | Two activities were implemented in this regard, as follows: the development, in cooperation with CLT, of a field guide manual on repair and retrofitting of historical building for earthquake engineers, published in [...] 2008; and the development of an [...] education kit on disaster risk management for the neo-literate communities, targeting indigenous and tribal groups living in six states characterized by a high prevalence of earthquakes, in line also with the action plans of the national literacy mission. unesdoc.unesco.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为 新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在 船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional [...] generators to support power supply in [...] internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这些非法武装团体实施有组织犯罪的范围、其实际经济实力、腐蚀主管当局 和国家机构的能力、与地方当局和地方势力网络的联系、对社会活动家的影响以 及令人震惊的对平民实施暴力的程度，使其对法治构成了艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The scope of organized violence committed by these groups, their substantial economic power, capacity to corrupt authorities and State institutions, links with local authorities and local networks of influence, their impact on social actors and the alarming levels of violence against civilians make them a daunting challenge to the rule of law. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。