| 单词 | 霉蠹 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 霉蠹—mildew and rotbecome mildewed and worm-eaten (of books)See also:霉n—mildewn bacteriapl 霉—moldy fungi 蠹—worm-eaten moth-eaten insect that eats inbooks, clothing etc
|
气候变化的影响最着名的例子之一是由于气温上升，加拿大树木灾难性地遭 遇山地松树甲虫(红脂大小蠹)的侵害，这一虫害毁坏了大片的森林。 daccess-ods.un.org | One of the most publicized examples of the effects of climate change is the catastrophic infestation, owing to increased temperatures, of trees in Canada by the mountain pine beetle ( daccess-ods.un.org |
步骤 2: [...] 当你确保你是越狱，你必须推出苹果蠹,点击“管理”选项卡, 点击来源“一节，最后点击”编辑“按钮，在右上角的屏幕. igo2fix.co.uk | Step 2: After you ensure you are Jailbroken you [...] must launchedCydia,tap the Manage [...]Tab, tap the Sources section and finally [...]tap the Edit button in the top right hand corner of the screen. igo2fix.co.uk |
着名的汉代医学家华佗教导人们：“流水不腐，户枢不蠹”，应当通过锻炼来享有长久的生命。 shanghai.ufh.com.cn | Hua Tuo, a famous doctor in the Han Dynasty, taught: “As running water is never stale and a door hinge never gets worm-eaten,” humans should exercise to enjoy a long life. beijing.ufh.com.cn |
甲 基 t h uja te是 使 西部红柏产生特有气味的萃，对一些 地 毯 甲 虫 和 致病蠹虫有毒 性 ( B a r to n 19 6 2 ) 。 wrcea.cn | Methyl thujate is one of the extractives responsible for the characteristic odour of western red cedar and has some toxicity to the carpet beetle and case-making clothes moth (Barton 1962). wrcea.org |
国际上，不断有国家需要找到一个保存档案的场所，这主要是在两 种情况下：一是冲突爆发或迫在眉睫，档案有可能被破坏；二是档案可能会因环 境问题被破坏，如霉菌、害虫或自然灾害。 daccess-ods.un.org | Internationally, there is a continuing need to find a space to safeguard archives in two situations: first, when a conflict is taking place or appears imminent, and records may be destroyed; second, where records will likely be destroyed by environmental problems, suchas mould, vermin or natural disasters. daccess-ods.un.org |
挪威代表团以书面意见（CAC/31 LIM/7）反对批准制定巴西坚果里黄曲霉素总量 的最高限量的新工作，指出，黄曲霉素总量的最高限量可以通过实施良好的农业措施、 良好的加工措施以及没有明确记载的操作规范实现。 codexalimentarius.org | The Delegation of Norway, referring to its written comments (CAC/31 LIM/7), opposed the approval of new work to [...] develop maximum levels [...] for totalaflatoxin inBrazil nuts, stating that the levels of total aflatoxin thatcould [...]be achievable through [...]the implementation of Good Agriculture Practices, Good Manufacturing Practices and codes of practice had not been clearly documented. codexalimentarius.org |
就油漆涂料而言，我们正进行一项顾问研 究以优化油漆涂料的防霉功能，当中包括在现有公屋搜集霉菌的样本以制订一套切合本港油漆涂料防霉功能的测试方 法。 legco.gov.hk | We are now carrying out a consultancy study to enhance the anti-mould property of paints, which involves collecting samples of mould from existing estates for devising a local mould growth resistance paint test. legco.gov.hk |
他的小品文很有名，主要收在《笠泽丛书》中，针对现实性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》和《蠹化》等。 chinesestoryonline.com | One of his most well-known articles was "Du Hua" (meaning the caterpillar turned into a butterfly), in which Lu Gui Meng satirized those hypocrites who assumed solemn airs in public but coveted after fame and gains in private. chinesestoryonline.com |
食典委注意到瑞士代表团对这一决议持保留意见，他们的意见是，食品中污染物 委员会在制定规范操作前，应根据粮农组织制定的现有指南，即预防咖啡里霉菌形成指 南，进一步评估新工作的需求。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservation expressed by the Delegation of Switzerland on this decision; in their view, the Committee on Contaminants in Foods should, before developing a Code of practice, further assess the need for new work in the light of the existing guidance produced by FAO, namely the Guidelines for the Prevention of Mould Formulation in Coffee. codexalimentarius.org |
但是，一般而言，室内发霉的现象是季节性潮湿天气所 致，与物料的质量及标准无关，房署因而不会为公屋居民安 排室内翻新工程。 legco.gov.hk | Generally speaking, since mould growth inside flats was mainly caused by seasonal humid weather and was unrelated to the quality or standard of materials, the HD would not arrange inflate redecoration work. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。