| 单词 | 震觉 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 震觉 —perception of tremorSee also:震—shocked • quake • vibrate • shake • jolt • excited • ☳ 觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
成人中，极端的暴露可引发诸如人格变化 、 震 颤 、 视 觉 改 变 、耳聋、肌肉协调和感官缺失、记 忆力损失、智利损伤、甚至死亡（Health Canada 2004）。 zeromercury.org | In adults, extreme exposure can lead to health [...] effects such as [...] personality changes, tremors, changes in vision, deafness, loss of muscle coordination and sensation, memory [...]loss, intellectual impairment, [...]and even death (Health Canada 2004). zeromercury.org |
采矿活动的其他环境影响包括：危险物质的搬运；空气素质和水质的恶化；噪音； 震颤和视觉影响。 daccess-ods.un.org | Other environmental effects of mining activities [...] include transport of hazardous materials, deterioration of air and water [...] quality, noise, vibrations, and visual impacts. daccess-ods.un.org |
您决不想错过这一激动人心的免费活动，相互交织的激光、LED、视频投影仪和巨大的流水屏幕营造出令 人 震 撼 的 视 觉 效 果。 zh.marinabaysands.com | You won't want to miss out on this exciting, free showcase of stunning visual effects with interweaving lasers, video projectors and giant streaming water screens. marinabaysands.com |
BeoLab 15 [...] 可依个人喜好安装在人耳高度以上或以下（无需担心技术条件限制），从而实现最佳的平衡音质、 最 震 撼 的 听 觉 效 果 、最完美的聆听体验。 bang-olufsen.com | BeoLab 15 can be wall-mounted above or [...] below ear height according to your [...] taste without worrying about technical restrictions, [...]giving you great balanced sound that [...]hits the acoustic sweet spot of a perfect listening experience. bang-olufsen.com |
精心的摆饰，新鲜的食材，厨师们现场演绎的精湛厨艺，让您全新体验美食大剧院带来的 视 觉 和 味 觉 上 的 震 撼。 shangri-la.com | Enjoy the stunning visual display of fresh products prepared, cooked and presented at live, interactive food stations by the team of chefs. shangri-la.com |
视觉震撼动画图表和仪表 evget.com | Visually Stunning Animated Charts evget.com |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如 一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...]的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing more [...] prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
Futuremark公司目前正在为它们不久前发布的图形引擎Kanzi寻找新客户，该引擎可以帮助手机、车载显示系统及其他嵌入式设备的制造商开发 出 震 撼 视 觉 的 3D 用户界面。 tipschina.gov.cn | The company will be looking for new customers for Kanzi, its recently announced graphics engine that allows manufacturers to add visually stunning 3D user interfaces to mobile phones, automotive display systems and other embedded devices. tipschina.gov.cn |
这对建筑木工的技能标 [...] 准与培训课程正在接受同行审查，瓦工技术标准也在制定之中，其目的是为 抗 震 建 筑 提供更 好的熟练劳动力。 unesdoc.unesco.org | Skills standards and training curricula for building carpentry is undergoing peer review and the skills standards [...] for block masonry are being developed to produce a better-skilled [...] labour force for earthquake-resistant building [...]purposes. unesdoc.unesco.org |
另外，他们觉得没必要另设一个计划层面，那会需要大笔的额外费用，尤其是在目前预 [...] 算有限的情况下，更是如此。 unesdoc.unesco.org | Additionally, they felt that there was [...] no need for another programme layer that would induce significant additional costs, [...]particularly in the context of current budgetary constraints. unesdoc.unesco.org |
在影院观看《阿凡达》的确很酷，然而如果戴上 3D Vision 眼镜、使用我们的华硕 3D 显示器以 3D 形式畅玩《Need for Speed: Shift》的话，那感觉绝对无比震撼。 nvidia.cn | Watching Avatar at the cinema was cool, but putting on the NVIDIA 3D glasses and firing up our ASUS 3D monitor to play Need for Speed: Shift in 3D was mind-blowing. nvidia.com |
这些非法武装团体实施有组织犯罪的范围、其实际经济实力、腐蚀主管当局 和国家机构的能力、与地方当局和地方势力网络的联系、对社会活动家的影响以 及令人震惊的对平民实施暴力的程度，使其对法治构成了艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The scope of organized violence committed by these groups, their substantial economic power, capacity to corrupt authorities and State institutions, links with local authorities and local networks of influence, their impact on social actors and the alarming levels of violence against civilians make them a daunting challenge to the rule of law. daccess-ods.un.org |
在此方面实施了如下两项活动：与 CLT 合作，为地 震工程 师编制一份关于历史建筑修缮和翻新的现场指导手册，2008 年出版；为刚刚具有读 写能力的社区编制一个有关灾害风险管理的教育工具包，其对象是居住在 地 震 高 发 区内六个 州的土著群体和部落群体，同时也符合国家扫盲任务的行动计划。 unesdoc.unesco.org | Two activities were implemented in this regard, as follows: the development, in cooperation with CLT, of a field guide manual on repair and retrofitting of historical building for earthquake engineers, published in [...] 2008; and the development of an [...] education kit on disaster risk management for the neo-literate communities, targeting indigenous and tribal groups living in six states characterized by a high prevalence of earthquakes, in line also with the action plans of the national literacy mission. unesdoc.unesco.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为 新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在 船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional [...] generators to support power supply in [...] internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。