| 单词 | 蔬食 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蔬食—vegetarian mealvegetarian dietSee also:蔬n—vegetablespl
|
将各种精选海鲜与蔬食拌入天妇罗调糊中油炸而成的佳肴。 shangri-la.com | A selection [...] of seafood and vegetablesdeep-fried in tempura batter. shangri-la.com |
加纳籽是一种原产于西非的灌木，可结出椭圆形的豆荚，种子常被当做蔬菜食用，且据说有轻度的催情作用。 clarinsusa.com | Native to West Africa, the Griffonia shrub [...] produces an oval pod containing seeds [...] traditionally eaten asvegetables and said to [...]provoke a slightly aphrodisiac feeling of well-being. clarinsusa.com |
中粮屯河是我国领先的果蔬食品生产供应商，拥有番茄、食糖两大产业，是领先的番茄制品生产企业，国内最大的食糖生产和贸易企业，主营番茄加工、食糖加工贸易、果蔬罐头贸易、种业和品牌产品业务，致力于成为果蔬食品行业的领导者和品质一流的食品企业。 tunhe.com | As a leading producer [...] and supplier of fruit and vegetable products in China, COFCO Tunhe is one of the world’s largest tomato and apricot puree concentrate processors, and China’s largest beet sugar producers and traders. The company’s major business now includes tomato processing, sugar manufacturing and trading, seed products, canned fruits andvegetables,and brand products. english.tunhe.com |
食典委同意在新鲜水果和蔬菜食典标准全文中删除第 1 节—产品定义和 7.2 节—非零售容器关于通知接受的脚注，以便与其关于在程序手册中取消接受程序的 先前决定相一致（见第 32-36 段）。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the footnotes to Sections 1 - Definition of produce and 7.2 - Nonretail containers on the notification of acceptance throughout Codex standards for fresh fruits and vegetables, for consistency with its previous decision to abolish the Acceptance Procedure in the Procedural Manual (see paras. 32-36). codexalimentarius.org |
这些代表团还表达了 对容许腐烂和内部损坏的关注，并要求把横向适用于新鲜水果和蔬菜食典标准的排除腐 烂和使产品不适于消费的任何其他类型变质的规定，同样应适用于苹果，因而提议删除 这种容许限量或与横向规定相一致。 codexalimentarius.org | These delegations also expressed their concern on allowances for rotting and internal breakdown and requested that the provisions that exclude rotting and any other type of deterioration that make the productunfit for consumption, which apply horizontally to Codex standards for fresh fruits and vegetables, should also apply to apples, and therefore proposed that such tolerances be removed or aligned to the horizontal provisions. codexalimentarius.org |
全谷类食物、蔬菜、水果和豆类食物（乾豆和小扁豆）都含有大量纤维。 centraleastlhin.on.ca | Whole grains, vegetables, fruits and [...] legumes (dried beans and lentils) are high in fibre. centraleastlhin.on.ca |
这个磨适用于处理高脂肪、高水分和高纤维含量的样品，如油料种子、预制食品、肉制品、水果、蔬菜、粮食和饲料样品。 foss.cn | This sample mill is ideal for rapid sample preparation of high-fat, high-moisture [...] and fibrous samples such as [...] oilseeds,prepared foods, meat products,fruit, vegetables, grains, seeds [...]and feed samples. foss.nl |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then [...] you need to include [...] other calcium-rich food, for example small fish with edible bones, green leafyvegetables and calcium-fortified foodsuch as soybean milk, [...]bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
这些因素的组合导致对蛋白食物产品的需求上升，特别是饮食中的肉、鱼、奶、蛋以及蔬菜，同时减少了主食类的份额，例如根茎和块茎类食 品。 fao.org | A combination of these factors [...] has led to growing [...] demand for proteic food products, in particular meat, fish, milk, eggs as wellas vegetables in the diet, with a reduction [...]in the share [...]of staples such as roots and tubers. fao.org |
应用例子包括：减小草料、干食品或化学品的尺寸；均质肉、鱼、水果、蔬菜、预制食品（如匹萨、肉饼和冻肉）和化学和药剂配方。 foss.cn | Application examples include: size reduction of forage and dry food and chemical [...] products; homogenization of meat, [...] fish,fruit, vegetables, prepared foods(such as pizza, [...]meat pies and frozen meals) and [...]chemical and pharmaceutical formulations. foss.nl |
每天至少吃5份水果和蔬菜，每天食盐摄入量不超过一茶匙， 有助于预防冠心病发作和脑卒中。 world-heart-federation.org | Eatingat least 5 servings of fruitand vegetables a day, and [...] limiting your salt intake to less than one teaspoon a day, [...]can help to prevent heart attacks and strokes. world-heart-federation.org |
人类主要通过进食蔬菜摄入硝酸盐，而较少从水或其他食物(腌制肉类)摄入硝酸盐。 cfs.gov.hk | Human exposure to nitrate is mainly through the [...] consumption of vegetables, andto a lesser [...]extent water and other foods (such as cured meat). cfs.gov.hk |
在日常生活各个方面应当特别注意促进健康的饮食(少食饱和脂肪、反式脂 肪、盐和糖，多食水果和蔬菜)和身体活动。 daccess-ods.un.org | Particular attention should be paid to the promotion of healthy diets (low consumption of saturated fats, [...] trans-fats, salt and sugar, and high [...] consumption of fruits and vegetables) and physical [...]activity in all aspects of daily living. daccess-ods.un.org |
除了数量考虑因素，当地一级食用菜蔬、水果、根茎以及传统作物种类(营养价值往往高于现代品种)的多样性对保证良好健 [...] 康是非常重要的。 daccess-ods.un.org | Beyond quantitative considerations, the [...] diversity oflocal ediblevegetables, fruit and tubers [...]and of traditional varieties of crops, [...]which often have higher nutritional value than modern varieties, is vital in assuring good health. daccess-ods.un.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜；b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 [...] 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items coveredin the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b)all milk, [...] milk beverages and dried [...]milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
赵卓寧先生总结說，在决定个别产品是否属於水果／蔬菜／肉類／水中生物和可否 获豁免遵从营养标签规定时，应根据以下原则审批：产品是否属於食物，是否已经预先 包装和是否属於第132W章附表6所列15项获豁免项目的其中一项。 cfs.gov.hk | Mr. C. L. CHIU summed up that to determine whether [...] certain products were [...] considered asfruit /vegetable / meat/ aquatic life and whether they could be exempted from the NL requirements, they should be assessed whether it was food, whether it was prepackaged, [...]and whether [...]it was one of the 15 exempted items under Schedule 6 of Cap. 132W. cfs.gov.hk |
食用油，蔬菜罐头，海产品及肉类罐头的重要 国家。 gruposodercan.es | Spain is a worldwide supplier of citrus and [...] other fruits, vegetables, wines, oil and canned vegetables, fishand meat. gruposodercan.es |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食、豆类、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular [...] relevance to the [...] diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural [...]crops and oil crops. fao.org |
膳食还要包括蔬菜和有益健康的縠物。 cancer-asian.com | Make up the rest of [...] your mealwithvegetables and healthy grains. cancer-asian.com |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in [...] The One Bar, Top Sail [...] Lounge anddedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger foodappetisers [...]to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
购买食物时，以蔬菜和蘸酱、点心大小的罐装水果及100%果 汁取代其中一些零食。 cancer-asian.com | Replace some ofthe snack foodsinyour grocery cartwith vegetables anddip, snack [...] size canned fruit and 100% fruit juices. cancer-asian.com |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a dietlimiting the intake of red meat, sweets, and sugar containing beverages, while emphasizing fruits,vegetables,low-fat dairy [...] products and including [...]fish, nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined carbohydrate (such as white [...] sugar and white flour), [...] processedfood,cholesterol and saturated fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits,vegetables,beans, peas, [...]seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
你可以在这里找到最好的当地食品——从有机果蔬到奶酪、以及新鲜海鲜、再到诱人的蛋糕面包。 discoverireland.com | Ireland’s [...] unpretentiousapproach to food expresses itself in the vibrant and colourful farmers’ markets, which are now a feature in towns around the country. Here, you will find the best in local produce, from organicfruit andvegetables tohandcrafted cheese [...]and freshly caught seafood to tempting cakes and breads. discoverireland.com |
但是，如果一个类似项目旨在通过一些活动（例如，禽畜饲养、粮食加工、蔬菜园艺以及生物多样性的管理和利用）来增加当地收入生成机会，则主要 [...] 目标将不适用，然而可以考虑重要目标。 daccess-ods.un.org | However, if a similar project aims to increase local income generating opportunities, through a number of [...] activities including, for example, [...] livestockrearing, food processing, vegetable gardening, and [...]the management and use of biodiversity; [...]the principal objective would not apply, although the significant objective could be considered. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会应对这一健康问题的途径之一是通过营养干预措施，如：召开社区会议为家庭提供有关可以在自家庭院种植并帮助平衡饮食营养的果蔬信息。 unicef.org | One of the ways UNICEF is tackling this health challenge is through nutritional interventions, such as community [...] meetings that provide [...] information on what foods families can plant in their gardens and eat to help balance their diets. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。